The first complete English translation of one of the great court epics of Sanskrit literature.
Kirātārjunīya, or Arjuna and the Hunter, is one of the great court epics of the Sanskrit literary canon. Written by the sixth-century poet Bharavi, it is also the first and most remarkable reinterpretation of a pivotal episode in the Mahābhārata, India’s ancient epic. The warrior Arjuna travels to the Himalayas to perform penance and win a boon from the god Shiva that will help his brothers, the Pandavas, overcome their enemies in righteous war. Appearing in the guise of a hunter, Shiva tests Arjuna’s courage in combat, ultimately reveals himself, and bestows upon the hero an invincible weapon.
In Bharavi’s hands, the episode is turned into a masterful contemplation of heroic action, ethical conduct, ascetic discipline, and religious devotion—core values in India’s classical civilization and enduring themes in Indian literature. But the poem’s fame rests above all on its aesthetic achievement. With its elegant, epigrammatic verse, powerful imagery, dramatic speeches, and vivid descriptions, Arjuna and the Hunter, now made available for the first time in a complete English translation and accompanied by the Sanskrit original in the Devanagari script, will dazzle and move contemporary readers no less powerfully than its first courtly connoisseurs.
Reaching simultaneously into the realms of film and literature, this detailed exploration of The Night of the Hunter examines the genesis and the eclectic form of each work and the process of transformation by which the novel became a motion picture. It provides the first major study of the long-lost first-draft screenplay by James Agee and confronts a fifty-year controversy about the authorship of the film. This is a story of artistic convergence on many levels--of novelist and director, director and actor, and cinematic form and tastes. The novel, a 1953 debut from Davis Grubb, was a popular and critical success, remaining on the New York Times best-seller list for four months. Hollywood responded to its atmospheric lyricism, and in the hands of first time director Charles Laughton, the book became a film that is equal parts thriller, allegory, and fever dream, filled with slow, inexorable suspense. On the set, Laughton functioned both as an auteur and a collaborator to create his vision of the book, mixing cinematic flourishes both realistic and abstract in sometimes tense situations. The talents that clashed or came together along the road from book to movie make the final film a product of rich stylistic contradiction and rewarding complexity. Through biography, production history, and critical analysis of the novel and film, author Jeffrey Couchman makes the case that this initially overlooked cinematic gem is a prismatic work that continually reveals new aspects of itself.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press