front cover of Hybridity
Hybridity
The Cultural Logic Of Globalization
Marwan Kraidy
Temple University Press, 2005
The intermingling of people and media from different cultures is a communication-based phenomenon known as hybridity. Drawing on original research from Lebanon to Mexico and analyzing the use of the term in cultural and postcolonial studies (as well as the popular and business media), Marwan Kraidy offers readers a history of the idea and a set of prescriptions for its future use.Kraidy analyzes the use of the concept of cultural mixture from the first century A.D. to its present application in the academy and the commercial press. The book's case studies build an argument for understanding the importance of the dynamics of communication, uneven power relationships, and political economy as well as culture, in situations of hybridity. Kraidy suggests a new framework he developed to study cultural mixture—called critical transculturalism—which uses hybridity as its core concept, but in addition, provides a practical method for examining how media and communication work in international contexts.
[more]

front cover of Oye Como Va!
Oye Como Va!
Hybridity and Identity in Latino Popular Music
Deborah Pacini Hernandez
Temple University Press, 2009

Listen Up! When the New York-born Tito Puente composed "Oye Como Va!" in the 1960s, his popular song was called "Latin" even though it was a fusion of Afro-Cuban and New York Latino musical influences. A decade later, Carlos Santana, a Mexican immigrant, blended Puente’s tune with rock and roll, which brought it to the attention of national audiences. Like Puente and Santana, Latino/a musicians have always blended musics from their homelands with other sounds in our multicultural society, challenging ideas of what "Latin" music is or ought to be. Waves of immigrants further complicate the picture as they continue to bring their distinctive musical styles to the U.S.—from merengue and bachata to cumbia and reggaeton.

In Oye Como Va!, Deborah Pacini Hernandez traces the trajectories of various U.S. Latino musical forms in a globalizing world, examining how the blending of Latin music reflects Latino/a American lives connecting across nations. Exploring the simultaneously powerful, vexing, and stimulating relationship between hybridity, music, and identity, Oye Como Va! asserts that this potent combination is a signature of the U.S. Latino/a experience.

[more]

front cover of This Is All I Choose to Tell
This Is All I Choose to Tell
History and Hybridity in Vietnamese American Literature
Authored by Isabelle T. Pelaud
Temple University Press, 2010

In the first book-length study of Vietnamese American literature, Isabelle Thuy Pelaud probes the complexities of Vietnamese American identity and politics. She provides an analytical introduction to the literature, showing how generational differences play out in genre and text. In addition, she asks, can the term Vietnamese American be disassociated from representations of the war without erasing its legacy?

Pelaud delineates the historical, social, and cultural terrains of the writing as well as the critical receptions and responses to them. She moves beyond the common focus on the Vietnam war to develop an interpretive framework that integrates post-colonialism with the multi-generational refugee, immigrant, and transnational experiences at the center of Vietnamese American narratives.

Her readings of key works, such as Andrew Pham's Catfish and Mandala and Lan Cao's Monkey Bridge show how trauma, racism, class and gender play a role in shaping the identities of Vietnamese American characters and narrators.

[more]

logo for Duke University Press
Troubadours, Trumpeters, Troubled Makers
Lyricism, Nationalism, and Hybridity in China and Its Others
Gregory B. Lee
Duke University Press, 1996
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century. Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures—from both within China and beyond—and that China’s "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation’s sense of itself and its encounter with modernity.
Lee’s broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter