BiblioVault - Books about Inscriptions, Latin

History and Silence

Purge and Rehabilitation of Memory in Late Antiquity

By Charles W. Hedrick Jr.

University of Texas Press, 2000

The ruling elite in ancient Rome sought to eradicate even the memory of their deceased opponents through a process now known as damnatio memoriae. These formal and traditional practices included removing the person's name and image from public monuments and inscriptions, making it illegal to speak of him, and forbidding funeral observances and mourning. Paradoxically, however, while these practices dishonored the person's memory, they did not destroy it. Indeed, a later turn of events could restore the offender not only to public favor but also to re-inclusion in the public record.

This book examines the process of purge and rehabilitation of memory in the person of Virius Nicomachus Flavianus(?-394). Charles Hedrick describes how Flavian was condemned for participating in the rebellion against the Christian emperor Theodosius the Great—and then restored to the public record a generation later as members of the newly Christianized senatorial class sought to reconcile their pagan past and Christian present. By selectively remembering and forgetting the actions of Flavian, Hedrick asserts, the Roman elite honored their ancestors while participating in profound social, cultural, and religious change.

[more]

Latin Inscriptions in Oxford

Compiled with Translations by Reginald H. Adams

Bodleian Library Publishing, 2015

For six centuries following its foundation, Latin was the main language written and spoken at the University of Oxford. Today, one can still find Latin inscriptions carved into many of its monuments, as well those of the city, dating from the medieval period to the present day. But few of us can discern what all of these inscriptions mean.

For Latin Inscriptions in Oxford, Reginald H. Adams, a former scholar at St. John’s College, University of Oxford, has translated a selection of Latin inscriptions. Among them, he finds a great many tributes and memorials—to Queen Anne, Cardinal Wolsey, and T. E. Lawrence, but also to Irene Frude, a “most kindly landlady” on Little Clarendon who “provided each day for almost thirty-five years enormous breakfasts.” Some of the inscriptions offer concise commentary—“Without experiment, it is not possible to know anything adequately.” While others are instructive like the Rhodes House’s warning, “Let no one who is smoke-bearing enter here.”

Evocative mementoes of the past, the inscriptions collected by Adams bring insight to the vivid history of Oxford, the city and the university.

[more]

Latin Inscriptions in the Kelsey Museum

The Dennison and De Criscio Collections

Steven L. Tuck

University of Michigan Press, 2006

The Latin inscriptions in the Kelsey Museum are among the best primary sources we have for documenting the lives of the lower classes in the Roman world. They provide unique evidence of the details of Roman daily life, including beliefs, occupations, families, and attitudes toward death.

The 400 entries in this volume include all of the Latin inscriptions on stone or metal in the Kelsey Museum of Archaeology at the University of Michigan; they represent the largest, and arguably the most important, collection of Latin inscriptions in the Western Hemisphere. The collection is notable not just for its size but for the fact that almost all the inscriptions were acquired by purchase for their scholarly and educational value to the members of the university community. Because of this, the collection is also an important testimony to a seminal phase in the development of the study of Classics at the University of Michigan. For the first time ever, this project makes the Latin inscriptions of the Kelsey available in one volume and has provided an opportunity to reexamine some texts that have not been edited in over a century. The commentaries for this edition have benefited from a wealth of recent scholarship resulting in some amended readings and reidentification of texts.

Steven L. Tuck is Assistant Professor of Classics at Miami University of Ohio.

The Kelsey Museum Studies series, edited by University of Michigan professors Elaine Gazda, Margaret Cool Root, and John Pedley, is designed to publish unusual material in the Museum's collections, together with reports of current and past archaeological expeditions sponsored by the University of Michigan.

[more]

Roman Brick Stamps in the Kelsey Museum

John P. Bodel

University of Michigan Press, 1983

A catalogue of the largest known collection of brick stamps outside Italy

[more]

Sardis

Greek and Latin Inscriptions, Part II: Finds from 1958 to 2017

Georg Petzl

Harvard University Press, 2019

Ancient Sardis, the capital of Lydia, was of outstanding importance: in the Lydian period it held the residence of the kings and subsequently, under Persian rule, the satraps. Throughout antiquity it remained an administrative center. Travelers of modern times and archaeological excavations have revealed, from the city site and its surroundings, inscriptions written mostly in Greek, some in Latin. Their texts deal with all kinds of subjects: decrees, public honors, civil and sacred laws, letters, epitaphs, and more.

In the corpus “Sardis VII 1” (1932) W. H. Buckler and D. M. Robinson published all inscriptions (228 items) known up to 1922, after which year excavation at Sardis came to a halt because of the Greek-Turkish war. Since excavation resumed in 1958, a portion of the Greek and Latin inscriptions has been published in various, widely scattered places; another portion, containing important texts discovered during the last ten years, was until now unpublished. The aim of this monograph is to present in a comprehensive corpus the entire epigraphic harvest (485 items) made in Sardis and its territory since 1958. Each inscription is accompanied by a description of the monument, bibliography, translation, and commentary; indices, concordances, photographs, and maps complement the collection.

[more]