BiblioVault - Books about Japanese

Manchurian Legacy

Memoirs of a Japanese Colonist

Kazuko Kuramoto

Michigan State University Press, 1999

Kazuko Kuramoto was born and raised in Dairen, Manchuria, in 1927, at the peak of Japanese expansionism in Asia. Dairen and the neighboring Port Arthur were important colonial outposts on the Liaotung Peninsula; the train lines established by Russia and taken over by the Japanese, ended there. When Kuramoto's grandfather arrived in Dairen as a member of the Japanese police force shortly after the end of the Russo-Japanese War in 1905, the family's belief in Japanese supremacy and its "divine" mission to "save" Asia from Western imperialists was firmly in place. As a third-generation colonist, the seventeen-year-old Kuramoto readily joined the Red Cross Nurse Corps in 1944 to aid in the war effort and in her country's sacred cause. A year later, her family listened to the emperor's radio broadcast ". . . we shall have to endure the unendurable, to suffer the insufferable." Japan surrendered unconditionally.
Manchurian Legacy is the story of the family's life in Dairen, their survival as a forgotten people during the battle to reclaim Manchuria waged by Russia, Nationalist China, and Communist China, and their subsequent repatriation to a devastated Japan. Kuramoto describes a culture based on the unthinking oppression of the colonized by the colonizer. And, because Manchuria was, in essence, a Japanese frontier, her family lived a freer and more luxurious life than they would have in Japan—one relatively unscathed by the war until after the surrender.
As a commentator Kuramoto explores her culture both from the inside, subjectively, and from the outside, objectively. Her memoirs describe her coming of age in a colonial society, her family's experiences in war-torn Manchuria, and her "homecoming" to Japan—where she had never been—just as Japan is engaged in its own cultural upheaval.

[more]

Manufacturing Modern Japanese Literature

Publishing, Prizes, and the Ascription of Literary Value

Edward Mack

Duke University Press, 2010

Emphasizing how modes of book production, promotion, and consumption shape ideas of literary value, Edward Mack examines the role of Japan’s publishing industry in defining modern Japanese literature. In the late nineteenth century and early twentieth, as cultural and economic power consolidated in Tokyo, the city’s literary and publishing elites came to dominate the dissemination and preservation of Japanese literature. As Mack explains, they conferred cultural value on particular works by creating prizes and multivolume anthologies that signaled literary merit. One such anthology, the Complete Works of Contemporary Japanese Literature (published between 1926 and 1931), provided many readers with their first experience of selected texts designated as modern Japanese literature. The low price of one yen per volume allowed the series to reach hundreds of thousands of readers. An early prize for modern Japanese literature, the annual Akutagawa Prize, first awarded in 1935, became the country’s highest-profile literary award. Mack chronicles the history of book production and consumption in Japan, showing how advances in technology, the expansion of a market for literary commodities, and the development of an extensive reading community enabled phenomena such as the Complete Works of Contemporary Japanese Literature and the Akutagawa Prize to manufacture the very concept of modern Japanese literature.

[more]

Meanings of Antiquity

Myth Interpretation in Premodern Japan

Matthieu Felt

Harvard University Press, 2023

Meanings of Antiquity is the first dedicated study of how the oldest Japanese myths, recorded in the eighth-century texts Kojiki and Nihon shoki, changed in meaning and significance between 800 and 1800 CE. Generations of Japanese scholars and students have turned to these two texts and their creation myths to understand what it means to be Japanese and where Japan fits into the world order.

As the shape and scale of the world explained by these myths changed, these myths evolved in turn. Over the course of the millennium covered in this study, Japan transforms from the center of a proud empire to a millet seed at the edge of the Buddhist world, from the last vestige of China’s glorious Zhou Dynasty to an archipelago on a spherical globe. Analyzing historical records, poetry, fiction, religious writings, military epics, political treatises, and textual commentary, Matthieu Felt identifies the geographical, cosmological, epistemological, and semiotic changes that led to new adaptations of Japanese myths. Felt demonstrates that the meanings of Japanese antiquity and of Japan’s most ancient texts were—and are—a work in progress, a collective effort of writers and thinkers over the past 1,300 years.

[more]

Mishima

A Vision of the Void

Maguerite Yourcenar

University of Chicago Press, 2001

On November 25, 1970, Japan's most renowned postwar novelist, Yukio Mishima, stunned the world by committing ritual suicide. Here, Marguerite Yourcenar, a brilliant reader of Mishima and a scholar with an eye for the cultural roles of fiction, unravels the author's life and politics: his affection for Western culture, his family and his homosexuality, his brilliant writings, and his carefully premeditated death.

[more]

Monstrous Bodies

The Rise of the Uncanny in Modern Japan

Miri Nakamura

Harvard University Press, 2015

Monstrous Bodies is a cultural and literary history of ambiguous bodies in imperial Japan. It focuses on what the book calls modern monsters—doppelgangers, robots, twins, hybrid creations—bodily metaphors that became ubiquitous in the literary landscape from the Meiji era (1868–1912) up until the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937. Such monsters have often been understood as representations of the premodern past or of “stigmatized others”—figures subversive to national ideologies. Miri Nakamura contends instead that these monsters were products of modernity, informed by the newly imported scientific discourses on the body, and that they can be read as being complicit in the ideologies of the empire, for they are uncanny bodies that ignite a sense of terror by blurring the binary of “normal” and “abnormal” that modern sciences like eugenics and psychology created. Reading these literary bodies against the historical rise of the Japanese empire and its colonial wars in Asia, Nakamura argues that they must be understood in relation to the most “monstrous” body of all in modern Japan: the carefully constructed image of the empire itself.

[more]

Mountain Witches

Yamauba

Noriko T. Reider

Utah State University Press, 2021

Mountain Witches is a comprehensive guide to the complex figure of yamauba—female yōkai often translated as mountain witches, who are commonly described as tall, enigmatic women with long hair, piercing eyes, and large mouths that open from ear to ear and who live in the mountains—and the evolution of their roles and significance in Japanese culture and society from the premodern era to the present. In recent years yamauba have attracted much attention among scholars of women’s literature as women unconstrained by conformative norms or social expectations, but this is the first book to demonstrate how these figures contribute to folklore, Japanese studies, cultural studies, and gender studies.

Situating the yamauba within the construct of yōkai and archetypes, Noriko T. Reider investigates the yamauba attributes through the examination of narratives including folktales, literary works, legends, modern fiction, manga, and anime. She traces the lineage of a yamauba image from the seventh-century text Kojiki to the streets of Shibuya, Tokyo, and explores its emergence as well as its various, often conflicting, characteristics. Reider also examines the adaptation and re-creation of the prototype in diverse media such as modern fiction, film, manga, anime, and fashion in relation to the changing status of women in Japanese society.

Offering a comprehensive overview of the development of the yamauba as a literary and mythic trope, Mountain Witches is a study of an archetype that endures in Japanese media and folklore. It will be valuable to students, scholars, and the general reader interested in folklore, Japanese literature, demonology, history, anthropology, cultural studies, gender studies, and the visual and performing arts.

[more]

Murder Most Modern

Detective Fiction and Japanese Culture

Sari Kawana

University of Minnesota Press, 2008

The quintessential international genre, detective fiction often works under the guise of popular entertainment to expose its extensive readership to complex moral questions and timely ethical dilemmas. The first book-length study of interwar Japanese detective fiction, Murder Most Modern considers the important role of detective fiction in defining the country’s emergence as a modern nation-state.

Kawana explores the interactions between the popular genre and broader discourses of modernity, nation, and ethics that circulated at this pivotal moment in Japanese history. The author contrasts Japanese works by Edogawa Ranpo, Unno Juza, Oguri Mushitaro, and others with English-language works by Edgar Allan Poe, Dashiell Hammett, and Agatha Christie to show how Japanese writers of detective fiction used the genre to disseminate their ideas on some of the most startling aspects of modern life: the growth of urbanization, the protection and violation of privacy, the criminalization of abnormal sexuality, the dehumanization of scientific research, and the horrors of total war.

Kawana’s comparative approach reveals how Japanese authors of the genre emphasized the vital social issues that captured the attention of thrill-seeking readers-while eluding the eyes of government censors.

Sari Kawana is assistant professor of Japanese at the University of Massachusetts, Boston.

[more]