logo for Harvard University Press
Uchida Hyakken
A Critique of Modernity and Militarism in Prewar Japan
Rachel DiNitto
Harvard University Press, 2008

The literary career of Uchida Hyakken (1889–1971) encompassed a wide variety of styles and genres, including fiction, ­zuihitsu (essays), war diaries, poetry, travelogues, and children’s stories. In discussing his oeuvre, critics have circumscribed Hyakken to a private literary realm detached from the era in which he wrote.

Rachel DiNitto provides a critical corrective by locating in Hyakken’s simple yet powerful literary language a new way to appreciate the various literary reactions to the modernization of the early decades of the twentieth century and a means to open up a literary space of protest, an alternate intellectual response to the era of militarism.

This book takes up Hyakken’s fiction and essays written during Japan’s prewar years to investigate the intersection of his literature with the material and discursive surroundings of the time: a consumer-oriented print culture; the popular entertainment of film; the capitalist and cultural force of an emergent middle class; a planned, yet sprawling metropolis; and the war machine of an expanding Japanese ­empire. Emerging from this analysis is a writer who relied on the quotidian language of the everyday and the symbols of cultural modernism to counter the harsh realities of modernization and imperialism and to express sentiments contrary to the mainstream ideological rhetoric of the time.

[more]

front cover of Uncovering Heian Japan
Uncovering Heian Japan
An Archaeology of Sensation and Inscription
Thomas LaMarre
Duke University Press, 2000
The poetry of the Heian court of Japan has typically been linked with the emergence of a distinct Japanese language and culture. This concept of a linguistically homogeneous and ethnically pure “Japaneseness” has been integral to the construction of a modern Japanese nation, especially during periods of western colonial expansion and cultural encroachment. But Thomas LaMarre argues in Uncovering Heian Japan that this need for a cultural unity—a singular Japanese identity—has resulted in an overemphasis of a relatively minor aspect of Heian poetry, obscuring not only its other significant elements but also the porousness of Heian society and the politics of poetic expression.
Combining a pathbreaking visual analysis of the calligraphy with which this poetry was transcribed, a more traditional textual analysis, and a review of the politics of the period, LaMarre presents a dramatically new view of Heian poetry and culture. He challenges the assumption of a cohesive “national imagination,” seeing instead an early Japan that is ethnically diverse, territorially porous, and indifferent to linguistic boundaries. Working through the problems posed by institutionalized notions of nationalism, nativism, and modernism, LaMarre rethinks the theories of scholars such as Suzuki Hideo, Yoshimoto Takaaki, and Komatsu Shigemi, in conjunction with theorists such as Derrida, Karatani, Foucault, and Deleuze. Contesting the notion that speech is central to the formation of community, Uncovering Heian Japan focuses instead on the potential centrality of the more figural operations of poetic practice.
Specialists in Japanese history and culture as well as scholars working in other areas of cultural criticism will find that this book enriches their understanding of an early Japan that has exerted so much influence on later concepts of what it means to be Japanese.
[more]

logo for Harvard University Press
The Undiscovered Country
Text, Translation, and Modernity in the Work of Yanagita Kunio
Melek Ortabasi
Harvard University Press, 2014

Yanagita Kunio (1875–1962) was a public intellectual who played a pivotal role in shaping modern Japan’s cultural identity. A self-taught folk scholar and elite bureaucrat, he promoted folk studies in Japan. So extensive was his role that he has been compared with the fabled Grimm Brothers of Germany and the great British folklorist James G. Frazer (1854–1941), author of The Golden Bough. This monograph is only the second book-length English-language examination of Yanagita, and it is the first analysis that moves beyond a biographical account of his pioneering work in folk studies.

An eccentric but insightful critic of Japan’s rush to modernize, Yanagita offers a compelling array of rebuttals to mainstream social and political trends in his carefully crafted writings. Through a close reading of Yanagita’s interdisciplinary texts, which comment on a wide range of key cultural issues that characterized the first half of Japan’s twentieth century, Melek Ortabasi seeks to reevaluate the historical significance of his work. Ortabasi’s inquiry simultaneously exposes, discursively, some of the fundamental assumptions we embrace about modernity and national identity in Japan and elsewhere.

[more]

logo for Harvard University Press
Unreal Houses
Character, Gender, and Genealogy in the Tale of Genji
Edith Sarra
Harvard University Press, 2020

The Tale of Genji (ca. 1008), by noblewoman Murasaki Shikibu, is known for its sophisticated renderings of fictional characters’ minds and its critical perspectives on the lives of the aristocracy of eleventh-century Japan. Unreal Houses radically rethinks the Genji by focusing on the figure of the house. Edith Sarra examines the narrative’s fictionalized images of aristocratic mansions and its representation of the people who inhabit them, exploring how key characters in the Genji think about houses in both the architectural and genealogical sense of the word.

Through close readings of the Genji and other Heian narratives, Unreal Houses elucidates the literary fabrication of social, architectural, and affective spaces and shows how the figure of the house contributes to the structuring of narrative sequences and the expression of relational nuances among fictional characters. Combining literary analysis with the history of gender, marriage, and the built environment, Sarra opens new perspectives on the architectonics of the Genji and the feminine milieu that midwifed what some have called the world’s first novel.

[more]

front cover of Uprooting Community
Uprooting Community
Japanese Mexicans, World War II, and the U.S.-Mexico Borderlands
Selfa A. Chew
University of Arizona Press, 2015
Joining the U.S.’ war effort in 1942, Mexican President Manuel Ávila Camacho ordered the dislocation of Japanese Mexican communities and approved the creation of internment camps and zones of confinement. Under this relocation program, a new pro-American nationalism developed in Mexico that scripted Japanese Mexicans as an internal racial enemy. In spite of the broad resistance presented by the communities wherein they were valued members, Japanese Mexicans lost their freedom, property, and lives.

In Uprooting Community, Selfa A. Chew examines the lived experience of Japanese Mexicans in the U.S.-Mexico borderlands during World War II. Studying the collaboration of Latin American nation-states with the U.S. government, Chew illuminates the efforts to detain, deport, and confine Japanese residents and Japanese-descent citizens of Latin American countries during World War II. These narratives challenge the notion that Japanese Mexicans enjoyed the protection of the Mexican government during the war and refute the mistaken idea that Japanese immigrants and their descendants were not subjected to internment in Mexico during this period. Through her research, Chew provides evidence that, despite the principles of racial democracy espoused by the Mexican elite, Japanese Mexicans were in fact victims of racial prejudice bolstered by the political alliances between the United States and Mexico.

The treatment of the ethnic Japanese in Mexico was even harsher than what Japanese immigrants and their children in the United States endured during the war, according to Chew. She argues that the number of persons affected during World War II extended beyond the first-generation Japanese immigrants “handled” by the Mexican government during this period, noting instead that the entire multiethnic social fabric of the borderlands was reconfigured by the absence of Japanese Mexicans.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter