BiblioVault - Books about Marina

Invasion and Transformation

Interdisciplinary Perspectives on the Conquest of Mexico

Rebecca P. Brienen

University Press of Colorado, 2020

Invasion and Transformation examines the Spanish conquest of the Aztec Empire and transformations in political, social, cultural, and religious life in Mexico during the Conquest and the ensuing colonial period. In particular, contributors consider the ways in which the Conquest itself was remembered, both in its immediate aftermath and in later centuries.

Was Moteuczoma really as weak as history portrayed him? As Susan D. Gillespie instead suggests in "Blaming Moteuczoma," the representation of Moteuczoma as a scapegoat for the Aztec defeat can be understood as a product of indigenous resistance and accommodation following the imposition of Spanish colonialism. Chapters address the various roles (real and imagined) of Moteuczoma, Cortés, and Malinche in the fall of the Aztecs; the representation of history in colonial art; and the complex cultural transformations that actually took place.

Including full-color reproductions of seventeenth-century paintings of the Conquest, Invasion and Transformation will appeal to scholars and students of Latin American history and anthropology, art history, colonial literature, and transatlantic studies. Contributors include Rebecca P. Brienen, Louise M. Burkhart, Ximena Chávez Balderas, Constance Cortez, Viviana Diáz Balsera, Martha Few, Susan D. Gillespie, Margaret A. Jackson, Diana Magaloni Kerpel, Matthew Restall, Michael Schreffler.

[more]

La Malinche in Mexican Literature

From History to Myth

By Sandra Messinger Cypess

University of Texas Press, 1991

Of all the historical characters known from the time of the Spanish conquest of the New World, none has proved more pervasive or controversial than that of the Indian interpreter, guide, mistress, and confidante of Hernán Cortés, Doña Marina—La Malinche—Malintzin. The mother of Cortés's son, she becomes not only the mother of the mestizo but also the Mexican Eve, the symbol of national betrayal.

Very little documented evidence is available about Doña Marina. This is the first serious study tracing La Malinche in texts from the conquest period to the present day. It is also the first study to delineate the transformation of this historical figure into a literary sign with multiple manifestations.

Cypess includes such seldom analyzed texts as Ireneo Paz's Amor y suplicio and Doña Marina, as well as new readings of well-known texts like Octavio Paz's El laberinto de la soledad. Using a feminist perspective, she convincingly demonstrates how the literary depiction and presentation of La Malinche is tied to the political agenda of the moment. She also shows how the symbol of La Malinche has changed over time through the impact of sociopolitical events on the literary expression.

[more]

The Silk, the Shears and Marina; or, About Biography

Irena Vrkljan

Northwestern University Press, 1999

Winner of the Ksaver Šandor Gjalski Prize

These are the first two volumes of the Croatian poet and novelist Irena Vrkljan's lyrical autobiography. Although each novel illuminates the other, they also stand alone as original and independent works of art. In The Silk, the Shears, Vrkljan traces the symbolic and moral significance of her life, and her vision of the fate of women in her mother's time and in her own. Marina continues the intense analysis of the poetic self, using the life of Marina Tsvetaeva to meditate on the processes behind biography.

[more]