Deaf Americans have identified healthcare as the most difficult setting in which to obtain a qualified interpreter. Yet, relatively little attention has been given to developing evidence-based resources and a standardized body of knowledge to educate healthcare interpreters. In Our Hands: Educating Healthcare Interpreters addresses these concerns by delineating the best practices for preparing interpreters to facilitate full access for deaf people in healthcare settings.
The first section of this volume begins with developing domains and competencies toward a teaching methodology for medical and mental health interpreters. The next chapter describes a discourse approach that relies on analyzing actual transcripts and recordings to train healthcare interpreters. Other chapters feature a model mental health interpreter training program in Alabama; using a Demand-Control Schema for experiential learning; the risk of vicarious trauma to interpreters; online educational opportunities; and interpreting for deaf health care professionals. The second section offers four perspectives on education, including healthcare literacy of the clients; the education of Deaf interpreters; the development of standards for spoken-language healthcare interpreters; and the perspectives of healthcare interpreter educators in Europe. The range and depth of In Our Hands takes significant strides in presenting educational opportunities that can enhance the critical services provided by healthcare interpreters to deaf clients.
With Inclusion, Steven Epstein argues that strategies to achieve diversity in medical research mask deeper problems, ones that might require a different approach and different solutions.
Formal concern with this issue, Epstein shows, is a fairly recent phenomenon. Until the mid-1980s, scientists often studied groups of white, middle-aged men—and assumed that conclusions drawn from studying them would apply to the rest of the population. But struggles involving advocacy groups, experts, and Congress led to reforms that forced researchers to diversify the population from which they drew for clinical research. While the prominence of these inclusive practices has offered hope to traditionally underserved groups, Epstein argues that it has drawn attention away from the tremendous inequalities in health that are rooted not in biology but in society.
“Epstein’s use of theory to demonstrate how public policies in the health profession are shaped makes this book relevant for many academic disciplines. . . . Highly recommended.”—Choice
“A masterful comprehensive overview of a wide terrain.”—Troy Duster, Biosocieties
One of the most well-established relationships in the economics of aging is that between health and wealth. Yet this relationship is also changing in conjunction with a rapidly aging population as well as a broad evolution in how people live later in life.
Building on findings from earlier editions in this National Bureau of Economic Research series, Investigations in the Economics of Aging focuses on the changing financial circumstances of the elderly and the relationship of these circumstances to health and health care. Among the topics addressed are the significance of out-of-pocket health care costs, the effects of inflation on social security, and the impact of the recent financial crisis on Americans’ well-being. Encompassing new data and advances in research methodology, the developments presented in this volume will have important implications for economies worldwide.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press