Nikolay Punin (1888-1953) was the most articulate Russian/Soviet art critic of the 1920s. He strongly advocated Constructivism, an avant-garde impulse that favored mechanomorphic abstraction and proclaimed a movement to bring art into the center of popular life. In the United States, he is perhaps best remembered for his love affair with Anna Akhmatova, one of the great poets of the twentieth century.

This volume presents the first English translation of ten diary notebooks that Punin wrote between 1915 and 1936, as well as selections from his earlier (1904-1910) and later (1941-1946) diaries and some thirty notes and letters relating to his affair with Anna Akhmatova. These materials offer a rare glimpse into the life of art and artists in Russia. They also present vivid scenes from the 1905 Revolution, World War I, the 1917 Revolutions, World War II, and Stalinist oppression through the reflections of a talented man, who, unlike many of his generation, lived to tell the tale.

Osip Mandelstam, who died anonymously in a Siberian transit-camp in 1938, is now generally considered to be among the four or five greatest Russian poets of the twentieth century. The essays in this volume, presented in an exceptionally scrupulous and true translation, were selected because they represent Mandelstam's major poetic themes and his thought on literature, language and culture, and the work and place of the poet. Mandelstam's views on literature are profound and original, and they are expressed in striking and dramatic, if sometimes difficult, prose. These essays deal with such topics as the poetic process and the relationship of poetry to politics, culture, the traditions of the past, and the demands of the present.

Sidney Monas's lively introduction to the work and life of Mandelstam combines the virtues of both the critical essay and detached scholarship. Keeping biographical detail to a minimum, Monas concentrates on the pattern that runs through the essays and lends them that coherence often noted in Mandelstam's poetry.