Women entered the book trade in significant numbers in China during the late sixteenth century, when it became acceptable for women from “good families” to write poetry and seek to publish their collected poems. At about the same time, a boom in the publication of fiction began, and semiprofessional novelists emerged.

This study begins with three case studies, each of which probes one facet of the relationship between women and fiction in the early nineteenth century. It examines in turn the prefaces written by four women for a novel about women; the activities of a woman editor and writer of fiction; and writings on fiction by three leading literary women. Building on these case studies, the second half of the book focuses on the many sequels to the Dream of the Red Chamber—one of which was demonstrably written by a woman—and the significance of this novel for women. As Ellen Widmer shows, by the end of the century, women were becoming increasingly involved in the novel as critical readers, writers, and editors. And if women and their relationship to fiction changed over the nineteenth century, the novel changed as well, not the least in its growing recognition of the importance of female readers.

In the first half of the nineteenth century the Qing Empire faced a crisis. It was broadly perceived both inside and outside of government that the “prosperous age” of the eighteenth century was over. Bureaucratic corruption and malaise, population pressure and food shortages, ecological and infrastructural decay, domestic and frontier rebellion, adverse balances of trade, and, eventually, a previously inconceivable foreign threat from the West seemed to present hopelessly daunting challenges.

This study uses the literati reformer Bao Shichen as a prism to understand contemporary perceptions of and proposed solutions to this general crisis. Though Bao only briefly and inconsequentially served in office himself, he was widely recognized as an expert on each of these matters, and his advice was regularly sought by reform-minded administrators. From examination of his thought on bureaucratic and fiscal restructuring, agricultural improvement, the grain tribute administration, the salt monopoly, monetary policy, and foreign relations, Bao emerges as a consistent advocate of the hard-nosed pursuit of material “profit,” in the interests not only of the rural populace but also of the Chinese state and nation, anticipating the arguments of “self-strengthening” reformers later in the century.

This book explores the parallel and yet profoundly different ways of seeing the outside world and engaging with the foreign at two important moments of dislocation in Chinese history, namely, the early medieval period commonly known as the Northern and Southern Dynasties (317–589 CE), and the nineteenth century. Xiaofei Tian juxtaposes literary, historical, and religious materials from these two periods in comparative study, bringing them together in their unprecedentedly large-scale interactions, and their intense fascination, with foreign cultures.

By examining various cultural forms of representation from the two periods, Tian attempts to sort out modes of seeing the world that inform these writings. These modes, Tian argues, were established in early medieval times and resurfaced, in permutations and metamorphoses, in nineteenth-century writings on encountering the Other. This book is for readers who are interested not only in early medieval or nineteenth-century China but also in issues of representation, travel, visualization, and modernity.