Sample entries: bawa'iganaak na rice knocker (stick for wild rice harvesting); pl bawa'iganaakoog; loc bawa'iganaakong; dim bawa'iganaakoons AIRPLANE AIRPLANE: bemisemagak, -in ni-pt The most up-to-date resource for those interested in the linguistic and cultural heritage of the Anishinaabe, A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe contains more than 7,000 of the most frequently used Ojibwe words. Presented in Ojibwe-English and English-Ojibwe sections, this dictionary spells words to reflect their actual pronunciation with a direct match between the letters used and the speech sounds of Ojibwe. It contains many ancient words and meanings as well as language added in the twentieth century. Most entries give several sample inflected forms such as the plural, diminutive, and locative forms of nouns and first person and participle forms of verbs. The basic patterns of Ojibwe word structure and the organization of the dictionary entries are clearly explained in the introduction. The most widely used modern standard writing system for Ojibwe is used throughout, and some of the key objects of Ojibwe life are authentically illustrated by coauthor and artist Earl Nyholm. Acknowledged as one of the three largest Native American languages, Ojibwe is spoken in many local varieties in the Upper Midwest and across Central and Eastern Canada. Minnesota Ojibwe is spoken in Central and Northern Minnesota, and is very similar to the Ojibwe spoken in the Ontario-Minnesota border region, Wisconsin, and Michigan's Upper Peninsula. A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe is an essential reference for all students of Ojibwe culture, history, language, and literature. "This dictionary is an essential addition to the study and preservation of the Ojbwe language." Lorie Roy, American Indian Libraries Newsletter Winner of a 1995 Minnesota Book Award John D. Nichols is professor of Native studies and linguistics at the University of Manitoba. He is the editor of several volumes of Ojibwe language texts.

Among the most dynamic Aboriginal peoples in western Canada today are the Ojibwa, who have played an especially vital role in the development of an Aboriginal political voice at both levels of government. Yet, they are relative newcomers to the region, occupying the parkland and prairies only since the end of the 18th century. This work traces the origins of the western Ojibwa, their adaptations to the West, and the ways in which they have coped with the many challenges they faced in the first century of their history in that region, between 1780 and 1870.

The western Ojibwa are descendants of Ojibwa who migrated from around the Great Lakes in the late 18th century. This was an era of dramatic change. Between 1780 and 1870, they survived waves of epidemic disease, the rise and decline of the fur trade, the depletion of game, the founding of non-Native settlement, the loss of tribal lands, and the government's assertion of political control over them. As a people who emerged, adapted, and survived in a climate of change, the western Ojibwa demonstrate both the effects of historic forces that acted upon Native peoples, and the spirit, determination, and adaptive strategies that the Native people have used to cope with those forces. This study examines the emergence of the western Ojibwa within this context, seeing both the cultural changes that they chose to make and the continuity within their culture as responses to historical pressures.

The Ojibwa of Western Canada differs from earlier works by focussing closely on the details of western Ojibwa history in the crucial century of their emergence. It is based on documents to which pioneering scholars did not have access, including fur traders' and missionaries' journals, letters, and reminiscences. Ethnographic and archaeological data, and the evidence of material culture and photographic and art images, are also examined in this well-researched and clearly written history.