front cover of Lessons from a Quechua Strongwoman
Lessons from a Quechua Strongwoman
Ideophony, Dialogue, and Perspective
Janis B. Nuckolls
University of Arizona Press, 2010
Using the intriguing stories and words of a Quechua-speaking woman named Luisa Cadena from the Pastaza Province of Ecuador, Janis B. Nuckolls reveals a complex language system in which ideophony, dialogue, and perspective are all at the core of cultural and grammatical communications among Amazonian Quechua speakers.

This book is a fascinating look at ideophones—words that communicate succinctly through imitative sound qualities. They are at the core of Quechua speakers’ discourse—both linguistic and cultural—because they allow agency and reaction to substances and entities as well as beings. Nuckolls shows that Luisa Cadena’s utterances give every individual, major or minor, a voice in her narrative. Sometimes as subtle as a barely felt movement or unintelligible sound, the language supports an amazingly wide variety of voices.

Cadena’s narratives and commentaries on everyday events reveal that sound imitation through ideophones, representations of dialogues between humans and nonhumans, and grammatical distinctions between a speaking self and an other are all part of a language system that allows for the possibility of shared affects, intentions, moral values, and meaningful, communicative interactions between humans and nonhumans.
[more]

front cover of Performing Kinship
Performing Kinship
Narrative, Gender, and the Intimacies of Power in the Andes
By Krista E. Van Vleet
University of Texas Press, 2008

In the highland region of Sullk'ata, located in the rural Bolivian Andes, habitual activities such as sharing food, work, and stories create a sense of relatedness among people. Through these day-to-day interactions—as well as more unusual events—individuals negotiate the affective bonds and hierarchies of their relationships. In Performing Kinship, Krista E. Van Vleet reveals the ways in which relatedness is evoked, performed, and recast among the women of Sullk'ata.

Portraying relationships of camaraderie and conflict, Van Vleet argues that narrative illuminates power relationships, which structure differences among women as well as between women and men. She also contends that in the Andes gender cannot be understood without attention to kinship.

Stories such as that of the young woman who migrates to the city to do domestic work and later returns to the highlands voicing a deep ambivalence about the traditional authority of her in-laws provide enlightening examples of the ways in which storytelling enables residents of Sullk'ata to make sense of events and link themselves to one another in a variety of relationships. A vibrant ethnography, Performing Kinship offers a rare glimpse into an compelling world.

[more]

front cover of Vernacular Sovereignties
Vernacular Sovereignties
Indigenous Women Challenging World Politics
Manuela Lavinas Picq
University of Arizona Press, 2018
Indigenous women continue to be imagined as passive subjects at the margins of political decision-making, but they are in fact dynamic actors who shape state sovereignty and domestic and international politics. Manuela Lavinas Picq uses the case of Kichwa women successfully advocating for gender parity in the administration of Indigenous justice in Ecuador to show how Indigenous women can influence world politics.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter