One of Shakespeare’s late plays rewritten in contemporary language.
 
In her modern translation of Cymbeline, Andrea Thome takes up one of Shakespeare’s most complex plays. Thome’s update brings the play’s language into the present, highlighting new resonances and providing a more accessible version of Shakespeare’s play for today’s audiences. One of Shakespeare’s final plays, Cymbeline tells the story of the British king Cymbeline and his daughter, Imogen. It is a tale of deceit and jealousy, with accusations of infidelity that often draw comparisons to Othello and The Winter’s Tale.

This translation of Cymbeline was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.

This book takes a critical approach to the dominant explanation for the transformation from post-Roman to 'Anglo-Saxon' society in Britain from the fifth to the eighth century: that change resulted from north-west European immigration into Britain. After testing this paradigm, the author explores the increasing amount of evidence for the gradual evolution of late Roman into early medieval England, and suggests some new directions for research that may lead to the development of more holistic explanatory models.

In AD 43 the emperor Claudius ordered an army of 40,000 to invade Britain. In AD 410 the emperor Honorius informed the population of Britain that they now had to defend themselves; there was no longer any Roman army to protect them, nor a Roman authority to administer the country.

The four centuries during which the Roman presence in Britain rose, flourished, and then declined changed every aspect of life. Industry, trade, government, the arts and learning--even the physical appearance of the country--were all revolutionized, and the effects are still apparent nearly 2000 years later.

This revised and updated edition of Roman Britain outlines with clarity and authority this critical period of history, and illustrates it fully with pictures of the surviving objects of the period, largely from the incomparable collections of the British Museum.