The year 2000 marks the hundredth birthday of theater and opera composer Kurt Weill (1900-1950). In celebration of this occasion, 100 Years of Kurt Weill features recently rediscovered and previously untranslated dramatic works by Weill and critical essays and articles reflecting on his legacy and influence. Reviews and reports on centenary productions from around the world are included along with panel discussions by directors and musicians on Weill’s cultural identity.
100 Years of Kurt Weill makes a notable addition to the commemoration of the anniversary with the English-language publication of two major Weill librettos, both translated and introduced by international opera director Jonathan Eaton. Written in 1925, Royal Palace is a one-act opera with a libretto by surrealist/expressionist poet-playwright Yvan Goll. It was one of the first operas to incorporate film. The other work, Die Bürgschaft (The Pledge), was inspired by a dark social parable by Johann Gottfried von Herder and written in collaboration with Caspar Neher. The piece was banned in 1933 by the Nazi regime because of its controversial content and was not restaged in its original form until Eaton’s 1998 and 1999 productions in Bielefeld, Germany, and at the Spoleto Festival U.S.A.
This special issue specifically addresses the theatrical context of Weill’s music, exploring new perspectives on the artist and his work and on recent developments in Weill scholarship. These articles, combined with the previously unpublished works, make 100 Years of Kurt Weill a considerable and unique contribution to the centenary commemoration of his birth.

This special issue of Theater explores the political, cultural, and economic factors that have led to controversies surrounding live performance around the world. Recent global political shifts have resulted in renewed interest in questions of censorship and free expression and have demonstrated that theater has become a cultural third rail, igniting controversy and provoking attempts at suppression. Contributors explore manifestations of theater censorship—from New York to Birmingham (England) to Beirut to Tashkent (Uzbekistan)—and address both direct, state-sponsored suppression as well as the disparate cultural pressures that hamper theatrical expression, such as financial pressures and political, ethnic, and religious sensitivities.

The collection includes an essay that explores the function of live performance in recent freedom-of-expression debates, such as those featuring Janet Jackson and Don Imus, and persistent national anxieties about performers’ bodies. The issue also features an international censorship forum that brings together reports of incidents from Burma, Singapore, Germany, Italy, and the United States. A special report from Zimbabwe provides an in-depth look at the repression of oppositional theater by one of Africa’s most dictatorial regimes while another article looks at REwind: A Cantata for Voice, Tape and Testimony, a new musical composition that takes once-silenced voices recorded for South Africa’s Truth and Reconciliation Commission and transforms them into a hymn for a postapartheid nation. The issue also includes the first publication of an inventive new play that is a satirical as well as chilling look at suppression and dissent in post-9/11 America.

Contributors: Howard Barker, Reverend Billy, Catherine Cole, Mike Daisey, Dean Damjanovski, Miriam Felton-Dansky, Jacob Gallagher-Ross, John Houchin, Rabih Mroué, Freddie Rokem, Tom Sellar, Fadi Toufiq, Praise Zenenga

This issue examines how performance curators are responding to today’s crises both within the world of theater and performance and in the broader spheres of politics, economics, and history. Interviews with four leading performance curators—Boris Charmatz, Sodja Lotker, Florian Malzacher, and Miranda Wright—explore the evolution of their work in response to changes in funding, audience demographics, and creative practices. A special section, coedited by Sigrid Gareis, features essays from a convening at the 2015 SpielART festival that consider the role of the curator in transnational exchange and in response to issues of postcolonialism.

Contributors. Tilmann Broszat, Boris Charmatz, Kenneth Collins, Thomas F. DeFrantz, Sigrid Gareis, André Lepecki, Sodja Lotker, Florian Malzacher, Jay Pather, Suely Rolnik, Tom Sellar, Miranda Wright

The summer issue of Theater examines the plays of the 2004 Nobel laureate Elfriede Jelinek. The Nobel Prize brought long-overdue international recognition to one of Europe’s most original and controversial playwright-novelists. Born in Austria in 1946, Jelinek has recently been an outspoken dissenting voice in national and global politics. Despite the acclaim she has won in Europe and the successful film version of her novel The Piano Teacher, few of her plays have been translated into English, and Jelinek has been overlooked in American course curricula and rarely staged in U.S. theaters.

Elfriede Jelinek and The Princess Plays includes an article on Jelinek’s changing position in the world of letters by Gitta Honegger, a leading Jelinek scholar and translator. Accompanying this major article is Honegger’s extended interview with the author; they discuss Jelinek’s aesthetic influences and ideas, what it’s like to win the Nobel Prize, and its implications for the writer. In addition to the first English-language publication of three short plays from Elfriede Jelinek’s Princess Plays, this issue of Theater includes Gitta Honegger’s extended and deeply personal interview with Jelinek, as well as Honegger’s article on her changing position in the world of letters since winning the 2004 Nobel Prize. The issue, which also includes articles on France’s Théâtre du Soleil, offers a compelling portrait of Jelinek and a rare introduction to her provocative theater.

Contributors. Duccio Bellugi, Gitta Honegger, Elfriede Jelinek, Robert Kluyver, Marina Kotzamani, Judith Miller, Ariane Mnouchkine, Béatrice Picon-Vallin, Anthony Richter, Gordon Rogoff, René Solis, Emmanuel Wallon, Philippa Wehle

For the first time since the fall of state communism, Russia is experiencing a profoundly creative revival of playwriting and directing. A new generation of directors has arrived on the country’s major stages, bringing fresh political perspectives, breaking the normative use of formal language for slang and hybridizations of English and Russian, and introducing theatrical innovations such as live mixing of electronic music in performance. Featuring essays by Russian and American critics and scholars, Russian Theater presents major developments in the new Russian theater from 2000 to the present.

In the first English-language collection to examine twenty-first-century Russian theater, this special issue of Theater also includes the complete texts of two new Russian plays, published for the first time in English. Ivan Vyrypaev’s Oxygen is a poetic panorama of new Russian identity set to techno music, and Danila Privalov’s 5-25 explores traditional Dostoyevskian existential themes in the language of a new generation. One contributor chronicles the sweeping cultural and institutional changes in the Russian theater since 2000, while another provides an overview of the regional theater system in the world’s most geographically vast country. Another essay explores the development of the new playwriting movement, identifying its key writers and producers. This special issue also includes interviews with the movement’s directors and producers. Additionally, it contains letters, previously unpublished in English, from the Moscow Art Theater’s Olga Bokshanskaya to the Russian theatrical titan Vladimir Nemirovich-Danchenko, reporting on the Moscow Art Theater’s legendary U.S. tour in 1920–22, which was recorded in theater history as a turning point for American acting.

Contributors. AKHE, Dmitri Chernikov, Nina Chusova, Marina Dmitrievskaya, Sasha Dugdale, John Freedman, Elena Gremina, Nina Karpova, Mindaugus Korbauskis, Ryan McKittrick, Arkady Ostrovsky, Danila Privalov, Victor Rizhakov, Yana Ross, Tom Sellar, Kirill Serebrennikov, Anatoly Smeliansky, Julia Smeliansky, Ivan Vyrypaev

Contributors to this special issue investigate the ways surveillance and the fields of theater and performance inform one another. Considering forms of surveillance from government mass spying to data mining to all-seeing social networks, the contributors demonstrate how surveillance has found its way into our lives, both online and off, and how theater and performance—art forms predicated on heightened experiences of viewing—might help us recognize it. This issue includes scripts, photographs, essays, interviews, and reviews from Live Arts Bard’s 2017 performance biennial We’re Watching, a series of commissioned performances paired with a conference of scholars and artists. The performances  focus on the appropriation and integration of surveillance technologies into theater and performance, such as a piece that uses Python code and Twitter data to create performance text, and one that uses an interplay of video projection, movement, and poetry. Drawing on these performances and more, contributors collectively argue that contemporary surveillance is characterized by both anonymous systems of digital control and human behaviors enacted by individuals. 

Contributors: David Bruin, Annie Dorsen, Shonni Enelow, Miriam Felton-Dansky, Jacob Gallagher-Ross, Caden Manson, John H. Muse, Jemma Nelson, Jennifer Parker-Starbuck, Alexandro Segade, Tom Sellar

As violence escalates around the world, its victims and perpetrators struggle to develop comprehensible narratives to present truthful accounts of history and experience. This special issue of Theater—a collection of theater artists’ responses to contemporary events—examines the human psyche and its capacity for violence and explores theater’s possibilities for political dissent.

In Theater and Violence, through interviews, play excerpts, and full-length plays—including the first American publication of two major German playwrights and directors—theater artists offer their own narratives for humankind’s violent psychologies. One full-length play, Falk Richter’s Seven Seconds (In God We Trust), probes the mind of an American pilot moments before he releases a bomb on a city below. Another, René Pollesch’s 24 Hours Are Not a Day, humorously explores the ironies and pathologies of globalization after September 11. The issue also includes a commentary on the National Endowment for the Arts’ Shakespeare presentations for the U.S. military; interviews with Russian theater artists on the first anniversary of the Chechen rebels’ siege of a Moscow theater; and Jonathan Kalb’s powerful adaptation of Heiner Müller’s Mauser, set in Tikrit.

Contributors. Josh Fox, Gitta Honegger, Jonathan Kalb, Anna Kohler, James Leverett, Mark Lord, Marlene Norst, René Pollesch, Falk Richter, Yana Ross, Scott Saul, Tom Sellar, Catherine Sheehy, Robert Woodruff

Susan Sontag has described the work of playwright and novelist Witold Gombrowicz (1904–1969) as "sublime mockery," humorously depicting the aspirations and contradictions of his native Poland's tumultuous entrance into modernity. As part of the worldwide centenary celebration of the author, this special issue of Theater reassesses his place in the American and international repertory. Witold Gombrowicz's Century includes overviews of Gombrowicz scholarship and production histories by Allen J. Kuharski and Vincent Giroud, a photo-essay of famous directors' approaches to his plays, Michael Hackett and Anna Krajewska-Wieczorek's adaptation of Gombrowicz's short story about cannibalistic aristocrats, commentary with Polish director Anna Augustynowicz, and the writer's previously unpublished correspondence with Luc Bondy and Luca Ronconi. The issue also features excerpts from the forthcoming edition of Gombrowicz's Memoirs, never before published in English, and is illustrated with personal and theatrical photos from Yale's Beinecke Library of Rare Books and Manuscripts.