Many of the English translations of Indigenous languages that we commonly use today have been handed down from colonial missionaries whose intent was to fundamentally alter or destroy prior Indigenous knowledge and praxis. In this text, author Mark D. Freeland develops a theory of worldview that provides an interrelated logical mooring to shed light on the issues around translating Indigenous languages in and out of colonial languages. In tandem with other linguistic and narrative methods, this theory of worldview can be employed to help root out the reproduction of colonial culture in Indigenous languages and can be a useful addition to the repertoire of tools needed to return to life-giving relationships with our environment. These issues of decolonization are highlighted in the trajectory of treaty language associated with relationships to land and their present-day importance. This book uses the 1836 Treaty of Washington and its contemporary manifestation in Great Lakes fishing rights and the State of Michigan’s 2007 Inland Consent Decree as a means of identifying the role of worldview in deciphering the logics embedded in Anishinaabe thought associated with these relationships to land. A fascinating study for students of Indigenous and linguistic disciplines, this book deftly demonstrates the significance of worldview theory in relation to the logics of decolonization of Indigenous thought and praxis.

Amy, Wendy, and Beth, the 1980 recipient of the New York Academy of Sciences Edward Sapir Award, is a lively in-depth study of how three young children from an urban working-class community learned language under everyday conditions. It is a sensitive portrayal of the children and their families and offers an innovative approach to the study of language development and social class.

A major conclusion of the study is that the linguistic abilities of working-class children are consistent with previous cross-cultural accounts of the development of communicational skills and, as such, lend no support to past claims that children from the lower classes are linguistically deprived. Instead, Amy, Wendy, and Beth emerge as able and enthusiastic language learners; their families, as caring and competent partners in the language socialization process.

Sound scholarship and original findings about a hitherto neglected population of children lend special value to this work not only for scholars in psychology, linguistics, and anthropology, but for educators and policymakers as well.

Despite the status of Arabic as a global language and the high demand to learn it, the field of Arabic second language acquisition remains underinvestigated. Second language acquisition findings are crucial for informing and advancing the field of Arabic foreign language pedagogy including Arabic language teaching, testing, and syllabus design.

Arabic Second Language Learning and Effects of Input, Transfer, and Typology provides data-driven empirical findings for a number of basic and high-frequency morphosyntactic structures with two novel typological language pairings, examining Arabic second language acquisition data from adult L1 Chinese- and Russian-speaking learners of Arabic as a foreign language. Alhawary’s study examines the different processes, hypotheses, and acquisition tendencies from the two learner groups, and documents the extent of the successes and challenges faced by such learners in their L2 Arabic grammatical development during the first three years of learning the language. In addition, the book offers both theoretical and practical implications related to input exposure, L1 and L2 transfer, and typological and structural proximity effects.

This book serves as a valuable resource for both second language acquisition experts and foreign language teaching practitioners.

This introduction to major topics in the field of Arabic sociolinguistics examines key issues in diglossia, code-switching, gendered discourse, language variation and change, and language policies. It introduces and evaluates various theoretical approaches and models, and it illustrates the usefulness and limitations of these approaches to Arabic with empirical data. Reem Bassiouney explores how current sociolinguistic theories can be applied to Arabic and, conversely, what the study of Arabic can contribute to our understanding of the function of language in society.

Graduate students of Arabic language and linguistics as well as students of sociolinguistics with no knowledge of Arabic will find this volume to be an indispensable resource.

A funny and fascinating exploration of our reliance upon swear words, insults, and the artfully placed expletive, damn it.
 
We use salty or artful language to win arguments, slander, cheat, and bully, as well as to express feelings of joy or frustration by swearing or “blowing off steam.” Rik Smits delves into the magic of oaths and profanity, art and advertising, the lure of fake news and propaganda, as well as invective and off-color jokes the world over. This book shows why conversation dies in crowded elevators and what drives us to curse at our laptops. The Art of Verbal Warfare is, when all is said and done, the story of how we can get through life without coming to physical blows.