front cover of brutt, or The Sighing Gardens
brutt, or The Sighing Gardens
Friederike Mayrocker
Northwestern University Press, 2007
brütt, or The Sighing Gardens is the hallucinatory tale of an obsessive writer’s love affair late in life as told through the daily journal entries of the writer—a montage of relentless observation interspersed with found materials from newspaper articles, literature, and private correspondence. The process of aging and the process of writing are two persistent and carefully intertwined themes, though it is apparent that plot and theme are subordinate to the linguistic experiments that Friederike Mayröcker performs as she explores them.

Mayröcker is known for crossing the boundaries of literary forms and in her prose work she creates a hypnotic, slurred narrative stream that is formally seamless while simultaneously overstepping all the bounds of grammar and style.  She is always pushing to expose the limits of language and explore its experimental potential, seeking a re-ordering of the world through the re-ordering of words. Her multilayered texts are reminiscent of the traditions of Surrealism and Dadaism and display influences from the works of Beckett, Hölderlin, Freud, and Barthes. Yet, much of Mayrocker’s writing simply has no corollary and the experience of reading Roslyn Theobald’s brilliant translation grants the English-speaking audience an unforgettable encounter with this completely original work. 
[more]

front cover of Requiem for Ernst Jandl
Requiem for Ernst Jandl
Friederieke Mayröcker
Seagull Books, 2018
A lyrical requiem for Mayröcker's late partner, the writer Ernst Jandl.

Austrian poet and playwright Ernst Jandl died in 2000, leaving behind his partner, poet Friederike Mayröcker—and bringing to an end a half century of shared life, and shared literary work. Mayröcker immediately began attempting to come to terms with his death in the way that poets struggling with loss have done for millennia: by writing. Requiem for Ernst Jandl is the powerfully moving outcome. In this quiet but passionate lament that grows into a song of enthralling intensity, Mayröcker recalls memories and shared experiences, and—with the sudden, piercing perception of regrets that often accompany grief—reads Jandl’s works in a new light. Alarmed by a sudden, existential emptiness, she reflects on the future, and the possibility of going on with her life and work in the absence of the person who, as we see in this elegy, was a constant conversational and creative partner.
[more]

front cover of Trap with a Green Fence
Trap with a Green Fence
Survival in Treblinka
Richard Glazar
Northwestern University Press, 1995
Trap with a Green Fence is Richard Glazar's memoir of deportation, escape, and survival. In economical prose, Glazar weaves a description of Treblinka and its operations into his evocation of himself and his fellow prisoners as denizens of an underworld. Glazar gives us compelling images of these horrors in a tone that remains thoughtful but sober, affecting but simple.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter