front cover of Histrionics
Histrionics
Three Plays
Thomas Bernhard
University of Chicago Press, 1990
Although he is best known in the United States as a novelist, Austrian writer Thomas Bernhard has been hailed in Europe as one of the most significant and controversial of contemporary playwrights. George Steiner has predicted that the current era in German-language literature will be recognized as the "Bernhard period"; John Updike compares Bernhard with Kafka, Grass, Handke, and Weiss. His dark, absurdist plays can be likened to those of Beckett and Pinter, but their cultural and political concerns are distinctly Bernhard's. While Austria's recent political history lends particular credibility to Bernhard's satire, his criticisms are directed at the modern world generally; his plays grapple with questions of totalitarianism and the subjection of the individual and with notions of reality and appearance.
[more]

front cover of Information for Foreigners
Information for Foreigners
Three Plays
Griselda Gambaro
Northwestern University Press, 1992
One of Latin America's most important and prolific writers, Griselda Gambaro has focused on the dynamics of repression, complicity, and violence--specifically, the terror of violent regimes and their devastating effects on the moral framework of society. Information for Foreigners is a drama of disappearance, an experimental work dealing with the theme of random and meaningless punishment in which the audience is led through darkened passageways to a series of nightmarish tableaux. The collection also includes The Walls and Antigona Furiosa.
[more]

front cover of Jean-Claude Grumberg
Jean-Claude Grumberg
Three Plays
By Jean-Claude Grumberg and Seth Wolitz
University of Texas Press, 2014

Winner of seven Molières, the Pulitzer Prize of France, Jean-Claude Grumberg is one of France’s leading dramatists and a distinguished voice of modern European Jewry after the Shoah. His success in portraying contemporary Parisian Jews on the stage represents a new development in European theater and a new aesthetic expression of European Jewish experience and sensibility of the Holocaust and its aftermath, a perspective quite different from either the American or the Israeli one. Grumberg’s Jews are French to their fingertips, yet they have been made more consciously Jewish by the war and the difficulties of reintegrating into a society in which too many neighbors denounced them or ignored their pleas to save their children. Affirming the new status of Jewish culture, Grumberg’s plays insist on the recognition of Jewish identity and uniqueness within the majority societies of Europe.

This volume offers the first English translation of three of Grumberg’s prize-winning plays: The Workplace (L’Atelier, 1979), On the Way to the Promised Land (Vers toi Terre promise, 2006) and Mama’s Coming Back, Poor Orphan (Maman revient, pauvre orphelin, 1994). Presented in the order of the history they record and steeped in Grumberg’s personal experience and insights into contemporary Parisian life, these plays serve as documentary witnesses that begin with the immediate postwar reality and continue up to the end of the twentieth century. Seth Wolitz provides notes on the plays’ themes, structures, characters, and settings, along with an introduction that discusses Grumberg’s place within the emergence of French-Jewish drama and a translation of an interview with the playwright himself.

[more]

front cover of The Kleist Variations
The Kleist Variations
Three Plays
Eric Bentley
Northwestern University Press, 2005
Winner of 2006 International Association of Theatre Critics Thalia Prize
Winner of 2006 Village Voice OBIE Awards Lifetime Achievement Award


In this collection, Eric Bentley presents Concord, a comedy adapted from Kleist's The Broken Jug;The Fall of the Amazons, a tragedy written in response to Kleist's Penthesilea; and Wannsee, a tragic-comedy which is Bentley's rendering of Kleist's Cathy of Heilbronn.

Bentley sets Concord in a courthouse during the early days of the Republic. Convened to discover who broke an irreplaceable jug symbolic of the chivalric age of Sir Walter Raleigh, Judge Adam's madcap court flounders in hilarious chaos induced by huge lies to cover comic lust.

Fall of the Amazons is the story of Achilles and the Amazon queen, Penthesilea. Through this pagan play, Bentley explores improbably love, which he exemplifies in the biblical story of Abraham and Isaac: "In seeming to be cruel to both father and son, God has enabled them to find, in total vulnerability, total love," a theme that also pervades Wannsee.

Bentley's Wannsee is a play of pageantry: emperors, counts, dueling knights, a young beauty of seemingly low birth, cherubs, and witches masked in loveliness. A fabulous love story ostensibly designed to dissuade Kleist from self-destruction, Wannsee demonstrates with a flourish that, though devils roam the earth, there are also angels.
[more]

front cover of Monstrous Martyrdoms
Monstrous Martyrdoms
Three Plays
Eric Bentley
Northwestern University Press, 2004
Winner of 2006 International Association of Theatre Critics Thalia Prize
Recipient of 2007 The Robert Chesley Foundation Lifetime Achievement Award in Playwriting
Winner of 2006 Village Voice OBIE Awards Lifetime Achievement Award


"The road will be red with monstrous martyrdoms, but we shall win." Oscar Wilde wrote these words at the end of the nineteenth century after serving two years at hard labor for the crime of being homosexual. This modern martyrdom is the subject of Lord Alfred's Lover, Eric Bentley's Brechtian dramatization of Wilde's last days.

H for Hamlet is another variation on the modern martyr play, this time in homage to Pirandello. The protagonist thinks, or once thought, he was Hamlet. Fantasy? Perhaps. But, to paraphrase Marianne Moore, there was a real toad in the imaginary garden--a real martyr in the toy theatre.

In German Requiem, Bentley takes inspiration from Heinrich von Kleist's play The Schroffenstein Family, which in turn is a version of Shakespeare's Romeo and Juliet. The young star-crossed lovers in his play are martyrs of an internecine conflict much like those seen in recent history in Ireland and the Middle East.
[more]

front cover of Three Plays
Three Plays
Dark River, Arthur Aronymus and His Ancestors, and I and I
Else Lasker-Schuler
Northwestern University Press, 2005
Avant-garde plays by a gifted and unconventional German Jewish writer, one of the few women among the Expressionists of the Berlin Moderns

Famous for her poetry and infamous for her bohemian lifestyle, as well as her association with political radicals, Else Lasker-Schüler (1869–1945) is only now returning to just renown as one of the few women writers within the Expressionist movement of the early twentieth century. These plays-Dark River, Arthur Aronymus and His Ancestors, and I and I-in Jane Curtis's fluid translation, allow readers of English to experience the radically avant-garde style that put Lasker-Schüler on a par with Brecht in her day, as well as the passionate treatment of questions of gender, ethnicity, and sexuality that placed her well ahead of her time. Lasker-Schüler's plays reflect her unusual life among the Berlin Moderns of the 1910s and 20s. The daughter of a well-to-do Jewish banker and builder, Else Schüler gave up her bourgeois existence as a doctor's wife for the artistic, social, and political uncertainties that would characterize the rest of her life. Many of her finest poems and plays were written amidst the cafe society of Berlin, where she knew some of the great expressionist artists of the period. The death of her beloved son in 1927, which led her to intense introspection and reflection on the Jewish tradition, especially mysticism and the Kabbalah, also marked the beginning of Lasker-Schüler's years of tragedy, loss, and dislocation, culminating in her flight from Nazi Germany to Switzerland and then Jerusalem, where she ended her days as an eccentric pauper.

The plays in this volume mark Lasker-Schüler's movement away from the traditional aesthetic canon, revealing a unique formal development from naturalistic expressionist episodes in the lyrical Dark River to a historicizing politicization of the theater in Arthur Aronymous to the forms of montage and "epic" presentations in I and I. A short preface by Inca Molina Rumold places each play in its historical, biographical, and artistic context.
[more]

front cover of Three Plays
Three Plays
Dividing the Estate, The Trip to Bountiful, and The Young Man from Atlanta
Horton Foote
Northwestern University Press, 2008
Bringing together the rich characters and wry humor of a celebrated Texas scribe, this book collects three of Foote's most recognized plays. In these works, Foote deftly combines the claustrophobia of the Southern families from Tennessee Williams, the physical and psychological dysfunctions of Eugene O'Neill's families, and the humor and pathos of small town Southern life portrayed by Flannery O'Connor.
In the dark comedy Dividing the Estate, matriarch Stella Gordon is dead set against the parceling out of her clan's land despite the financial woes brought on by the oil bust of the 1980s. In the course of the play, the power of petty self-interest and long-held resentments makes even painful compromise an elusive goal. Widely acclaimed in a 2007 production at Primary Stages, the play will open on Broadway in November 2008.
In The Trip to Bountiful, Carrie Watts is determined to escape a cramped, unpleasant life in a small Houston apartment with her son and avaricious daughter-in-law. Her burning desire is to return to the now desolate town of her childhood, against the inexorability of change and the refuge of memory. Foote earned an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay in 1985 for his work on Bountiful.
The Pulitzer Prize-winning The Young Man from Atlanta tells the story of a couple living in Houston in 1950, suffering the aftershocks of the mysterious death of their son. Will and Lily Dale Kidder try to hold onto their beliefs about their son's life and death and the possibilities for their own lives, but both are dealt a shattering blow by the young man of the title, a friend of their son's who never appears in the play.
Foote's pitch-perfect characters and sensitive eye for interpersonal relationships continue to place him at the top of playwrights working today. This new collection brings his best to new audiences.
[more]

front cover of Three Plays
Three Plays
Melissa Arctic, Orange Flower Water, and The Pavilion
Craig Wright
Northwestern University Press, 2012

Craig Wright is one of the most widely produced, consistently entertaining playwrights of his generation. The three plays gathered in this volume—Melissa Arctic (winner of the 2005 Helen Hayes Award), Orange Flower Water, and The Pavilion—are all set in the fictional town of Pine City, Minnesota. The plays share a focus on love and relationships and feature a consistent undercurrent of observation and speculation about the nature of time. Melissa Arctic brings Shakespeare’s The Winter’s Tale into the present, retaining the original’s captivating mix of the comic and tragic. A brutally frank exploration of marriage, Orange Flower Water examines the irresistible lure and poisonous effects of unrealistic expectations within love, and portrays the inescapably compromised contours of relationships founded on adultery. The Pavilion, a lyrical and rueful homage to Our Town, is a meditation on dashed dreams and unquenchable hopes, set at a twenty-year high school reunion. In all three plays, Wright shows himself to be one of the most perceptive and engaging playwrights working today.

[more]

front cover of Three Plays of Racine
Three Plays of Racine
Phaedra, Andromache, and Britannicus
Jean Baptiste Racine
University of Chicago Press, 1961
"George Dillon has elected for speed and clarity; his speed, of which short quotations can impart no notion, is his equivalent for Racine's impetuous dexterity with the French Alexandrine. . . . Momentum, in such a version, is everything. It stands as a homage to Racine's strength of construction . . . and to the expressive power of his themes, on which Mr. Dillon's prefaces have eloquent and sensible things to say."—Hugh Kenner, National Review

"His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an ordinary reading aloud of so faithful a rendering provides something of the experience that Proust described."—Elliott Coleman, Poetry

"A superb introduction . . . flawless translations, infused with poetic fire and charm."—Margaret Carpenter, Norfolk Virginian-Pilot
[more]

front cover of Underground, Monroe, and The Mamalogues
Underground, Monroe, and The Mamalogues
Three Plays
Lisa B. Thompson; Foreword by E. Patrick Johnson; Interview with Joan Morgan
Northwestern University Press, 2020
This book features new plays by Lisa B. Thompson, author of Single Black Female. In these three plays, the black feminist playwright and scholar thoughtfully explores themes such as the black family, motherhood, migration, racial violence, and trauma and its effect on black people from the early twentieth century to the present. The works showcase Thompson’s subversive humor and engagement with black history and culture through the lens of the black middle class.
 
The thriller Underground explores the challenges of radical black politics among the black middle class in the post-Obama era. Monroe, a period drama about the Great Migration, depicts the impact of a lynching on a family and community in 1940s Louisiana. The Mamalogues, a satirical comedy, focuses on three middle-class black single mothers as they lean in, stress out, and guide precocious black children from diapers to college in a dangerous world. This collection will be compelling to readers interested in African American studies; drama, theater, and performance; feminist and gender studies; popular culture and media studies; and American studies.
 
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter