Robert Hopkins was a man caught between two worlds. As a member of the Dakota Nation, he was unfairly imprisoned, accused of taking up arms against U.S. soldiers when war broke out with the Dakota in 1862. However, as a Christian convert who was also a preacher, Hopkins’s allegiance was often questioned by many of his fellow Dakota as well. Without a doubt, being a convert—and a favorite of the missionaries—had its privileges. Hopkins learned to read and write in an anglicized form of Dakota, and when facing legal allegations, he and several high-ranking missionaries wrote impassioned letters in his defense. Ultimately, he was among the 300-some Dakota spared from hanging by President Lincoln, imprisoned instead at Camp Kearney in Davenport, Iowa, for several years. His wife, Sarah, and their children, meanwhile, were forced onto the barren Crow Creek reservation in Dakota Territory with the rest of the Dakota women, children, and elderly. In both places, the Dakota were treated as novelties, displayed for curious residents like zoo animals.

Historian Linda Clemmons examines the surviving letters from Robert and Sarah; other Dakota language sources; and letters from missionaries, newspaper accounts, and federal documents. She blends both the personal and the historical to complicate our understanding of the development of the Midwest, while also serving as a testament to the resilience of the Dakota and other indigenous peoples who have lived in this region from time immemorial.

This visually rich volume presents Harry G. Lang’s groundbreaking study of deaf people’s experiences in the Civil War. Based on meticulous archival research, Fighting in the Shadows reveals the stories of deaf soldiers and civilians who lived through this transformative period in American history. Lang describes the participation of deaf soldiers in the war, whose personal tests of fortitude and perseverance have not been previously explored. There were also many deaf people in noncombat roles whose stories have not yet been told—clerks and cooks, nurses and spies, tradespeople supporting the armies, farmers supplying food to soldiers, and landowners who assisted (or resisted) troops during battles. Deaf writers, diarists, and artists documented the war. Lang chronicles the lives of people from all walks of life, from common soldiers who faced the daily horrors of war to the extraordinary tale of the deaf poet who was friends with Abraham Lincoln and who also taught sign language to John Wilkes Booth. Even deaf children contributed actively to the war efforts. 
       Lang pieces together hundreds of stories, accompanied by numerous historical images, to reveal a powerful new perspective on the Civil War. These soldiers and civilians were not “disabled” by their deafness. On the contrary, despite the marginalization and paternalism they experienced in society, they were able to apply their skills and knowledge to support the causes in which they ardently believed.
       Fighting in the Shadows is a story of how deaf civilians and soldiers put aside personal concerns about deafness, in spite of the discrimination they faced daily, in order to pursue a cause larger than themselves. Yet their stories have remained in the shadows, leaving most Americans, hearing and deaf, largely unaware of the deaf people who made significant contributions to the events that changed the course of our nation’s history. This book provides new insights into Deaf history as well as into mainstream interpretations of the Civil War.