front cover of The Assignment
The Assignment
or, On the Observing of the Observer of the Observers
Friedrich Dürrenmatt
University of Chicago Press, 1988
In Friedrich Dürrenmatt’s experimental thriller The Assignment, the wife of a psychiatrist has been raped and killed near a desert ruin in North Africa. Her husband hires a woman named F. to reconstruct the unsolved crime in a documentary film. F. is soon unwittingly thrust into a paranoid world of international espionage where everyone is watched—including the watchers. After discovering a recent photograph of the supposed murder victim happily reunited with her husband, F. becomes trapped in an apocalyptic landscape riddled with political intrigue, crimes of mistaken identity, and terrorism.
F.’s labyrinthine quest for the truth is Dürrenmatt’s fictionalized warning against the dangers of a technologically advanced society that turns everyday life into one of constant scrutiny. Joel Agee’s elegant translation will introduce a fresh generation of English-speaking readers to one of European literature’s masters of language, suspense, and dystopia.
 
“The narrative is accelerated from the start. . . . As the novella builds to its horripilating climax, we realize the extent to which all values have thereby been inverted. The Assignment is a parable of hell for an age consumed by images.”—New York Times Book Review
 
“His most ambitious book . . . dark and devious . . . almost obsessively drawn to mankind’s most fiendish crimes.”—Chicago Tribune
 
“A tour-de-force . . . mesmerizing.”—Village Voice
 
[more]

front cover of Classicism of the Twenties
Classicism of the Twenties
Art, Music, and Literature
Theodore Ziolkowski
University of Chicago Press, 2014
The triumph of avant-gardes in the 1920s tends to dominate our discussions of the music, art, and literature of the period. But the broader current of modernism encompassed many movements, and one of the most distinct and influential was a turn to classicism.
 
In Classicism of the Twenties, Theodore Ziolkowski offers a compelling account of that movement. Giving equal attention to music, art, and literature, and focusing in particular on the works of Stravinsky, Picasso, and T. S. Eliot, he shows how the turn to classicism manifested itself. In reaction both to the excesses of neoromanticism and early modernism and to the horrors of World War I—and with respectful detachment—artists, writers, and composers adapted themes and forms from the past and tried to imbue their own works with the values of simplicity and order that epitomized earlier classicisms.
 
By identifying elements common to all three arts, and carefully situating classicism within the broader sweep of modernist movements, Ziolkowski presents a refreshingly original view of the cultural life of the 1920s.
[more]

front cover of Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt
Selected Writings, Volume 2, Fictions
Friedrich Dürrenmatt
University of Chicago Press, 2006

These translations of Friedrich Dürrenmatt’s plays, fictions, and essays introduce the writer to a new generation of readers.

The Swiss writer Friedrich Dürrenmatt (1921–90) was one of the most important literary figures of the second half of the twentieth century. During the years of the Cold War, arguably only Beckett, Camus, Sartre, and Brecht rivaled him as a presence in European letters. Yet outside Europe, this prolific author is primarily known for only one work, The Visit. With these long-awaited translations of his plays, fictions, and essays, Dürrenmatt becomes available again in all his brilliance to the English-speaking world.

This second volume of Selected Writings reveals a writer who may stand as Kafka’s greatest heir. Dürrenmatt’s novellas and short stories are searing, tragicomic explorations of the ironies of justice and the corruptibility of institutions. Apart from The Pledge, a requiem to the detective story that was made into a film starring Jack Nicholson, none of the works in this volume are available elsewhere in English. Among the most evocative fictions included here are two novellas: The Assignment and Traps. The Assignment tells the story of a woman filmmaker investigating a mysterious murder in an unnamed Arab country and has been hailed by Sven Birkerts as “a parable of hell for an age consumed by images.” Traps, meanwhile, is a chilling comic novella about a traveling salesman who agrees to play the role of the defendant in a mock trial among dinner companions—and then pays the ultimate penalty.

Dürrenmatt has long been considered a great writer—but one unfairly neglected in the modern world of letters. With these elegantly conceived and expertly translated volumes, a new generation of readers will rediscover his greatest works.

[more]

front cover of Modes of Faith
Modes of Faith
Secular Surrogates for Lost Religious Belief
Theodore Ziolkowski
University of Chicago Press, 2007

In the decades surrounding World War I, religious belief receded in the face of radical new ideas such as Marxism, modern science, Nietzschean philosophy, and critical theology. Modes of Faith addresses both this decline of religious belief and the new modes of secular faith that took religion’s place in the minds of many writers and poets.

Theodore Ziolkowski here examines the motives for this embrace of the secular, locating new modes of faith in art, escapist travel, socialism, politicized myth, and utopian visions. James Joyce, he reveals, turned to art as an escape while Hermann Hesse made a pilgrimage to India in search of enlightenment. Other writers, such as Roger Martin du Gard and Thomas Mann, sought temporary solace in communism or myth. And H. G. Wells, Ziolkowski argues, took refuge in utopian dreams projected in another dimension altogether.

Rooted in innovative and careful comparative reading of the work of writers from France, England, Germany, Italy, and Russia, Modes of Faith is a critical masterpiece by a distinguished literary scholar that offers an abundance of insight to anyone interested in the human compulsion to believe in forces that transcend the individual.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter