BiblioVault
Cover of Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalismBUY FROM PUBLISHER

Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism

by Naoki Sakai and Meaghan Morris
University of Minnesota Press, 1997
Paper: 978-0-8166-2863-6
Library of Congress Classification DS821.S2413 1997
Dewey Decimal Classification 952

TOC

  • Contents 
    • Foreword
      • Morris, Meagban
    • Acknowledgments
    • Introduction
    • 1 
    • Distinguishing Literature and the Work of Translation: Theresa Hak Kyung Cha's Dictée and Repetition without Return
    • 2 
    • The Problem of “Japanese Thought”: The Formation of “Japan” and the Schema of Cofiguration
    • 3 
    • Return to the West/Return to the East: Watsuji Tetsurô's Anthropology and Discussions of Authenticity
    • 4 
    • Subject and/or Shutai and the Inscription of Cultural Difference
    • 5 
    • Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism
    • 6 
    • Death and Poetic Language in Postwar Japan
    • Notes
    • Index
See other books on: Japan | Morris, Meaghan | Sakai, Naoki | Subjectivity | Translation
See other titles from University of Minnesota Press