438 books match the query 'Hispanic & Latino' and 33 start with a

cover of A Border Son: My Life in Activism, Education, and Politics

A Border Son

My Life in Activism, Education, and Politics

Jorge B. Haynes, Jr.with Denise Gamino and Benton Graham

University of Texas Press, 2026

Behind the success of every great politician, inspiring activist, or business titan, there is a staffer; Jorge B. Haynes was that staffer for some of the most influential leaders in Texas, Florida, and California.

Jorge B. Haynes had a knack for finding his way into the rooms where history was being made. From his work boycotting farmworker conditions alongside Cesar Chavez and Dolores Huerta as a young man in California to his role in President Bill Clinton’s NAFTA war room in the 1990s, he was the man advising some of the country’s most influential leaders and he left an imprint on the monumental moments that defined their time. His career spanned almost five decades, beginning with his decision to leave home in Laredo to serve in the US Air Force. But his service to the country took many different forms. Haynes worked for the Bureau of the Census the first year Latinos were allowed to declare their Hispanic heritage. He wrote speeches and orchestrated pivotal meetings for top political leadership in Texas and later Florida. In the final years of his career, he fought to make college a more accessible path for under-represented students in California.

As his paternal grandmother used to say, “Cuando vas a un lugar donde nunca has estado, finge que has estado allí,” which means, “When you go somewhere that you've never been, pretend like you've been there before.” By the end of his career, there weren’t many places that Haynes hadn’t been.

[more]
cover of A Face Out of Clay

A Face Out of Clay

Brent Ameneyro

University Press of Colorado, 2024

Written at the convergence of imagination and memory, A Face Out of Clay delves deep into childhood experiences and cultural identity. Through eloquent verses and poignant imagery, alternating between narrative and lyric poems, the book paints a complicated portrait of a bi-national speaker. The poems navigate the interplay between Mexican roots and the American experience, seeking to reconcile both cultural identities. They present themes of social justice, family bonds, and the power of cultural traditions, highlighting both difficult truths and everyday beauty. The poems transport readers back in time, reliving childhood innocence, natural disasters, and political oppressors. They serve as a reminder of the power of nostalgia along with the challenges that come with recreating memories. A Face Out of Clay is a profound exploration of the human experience, inviting readers to reflect, celebrate, and connect with the transformative power of poetry.
[more]
cover of A Gift of Angels: The Art of Mission San Xavier del Bac

A Gift of Angels

The Art of Mission San Xavier del Bac

Bernard L. Fontana; photographs by Edward McCain

University of Arizona Press, 2010

It rises suddenly out of the Sonoran Desert landscape, towering over the tallest tree or cactus, a commanding building with a sensuous dome, elliptical vaults, and sturdy bell towers. There is nothing else like it around, nor does it seem there should be. This incongruity of setting is what strikes first-time visitors to Mission San Xavier del Bac. This great church is of another place and another time, while its beauty is universal and timeless.

Mission San Xavier del Bac is a two-century-old Spanish church in southern Arizona located just a few miles from downtown Tucson, a metropolis of more than half a million people in the American Southwest. A National Historic Landmark since 1963, the mission’s graceful baroque art and architecture have drawn visitors from all over the world.

Now Bernard Fontana—the leading expert on San Xavier—and award-winning photographer Edward McCain team up to bring us a comprehensive view of the mission as we’ve never seen it before. With 200 stunning full-color photographs and incisive text illuminating the religious, historical, and motivational context of these images, A Gift of Angels is a must-have for tourists, scholars, and other visitors to San Xavier.

From its glorious architecture all the way down to the finest details of its art, Mission San Xavier del Bac is indeed a gift of angels.
[more]
cover of A Good Map of All Things: A Picaresque Novel

A Good Map of All Things

A Picaresque Novel

Alberto Álvaro Ríos

University of Arizona Press, 2020

In Alberto Álvaro Ríos’s new picaresque novel, momentous adventure and quiet connection brings twenty people to life in a small town in northern Mexico. A Good Map of All Things is home to characters whose lives are interwoven but whose stories are their own, adding warmth and humor to this continually surprising communal narrative. The stories take place in the mid-twentieth century, in the high desert near the border—a stretch of land generally referred to as the Pimería Alta—an ancient passage through the desert that connected the territory of Tucson in the north and Guaymas and Hermosillo in the south. The United States is off in the distance, a little difficult to see, and, in the middle of the century, not the only thing to think about. Mexico City is somewhere to the south, but nobody can say where and nobody has ever seen it.

Ríos has created a whimsical yet familiar town, where brightly unique characters love fiercely and nurture those around them. The people in A Good Map of All Things have secrets and fears, successes and happiness, winters and summers. They are people who do not make the news, but who are living their lives for the long haul, without lotteries or easy answers or particular luck. Theirs is the everyday, with its small but meaningful joy. Whether your heart belongs to a small town in Mexico or a bustling metropolis, Alberto Álvaro Ríos has crafted a book that is overflowing with comfort, warmth, and the familiar embrace of a tightly woven community.

[more]
cover of A History of Hazardous Objects: A Novel

A History of Hazardous Objects

A Novel

Yxta Maya Murray

University of Nevada Press, 2024

Laura de León is a radar astronomer who studies Potentially Hazardous Objects (PHOs) such as threatening asteroids and comets at NASA’s Jet Propulsion Lab in Pasadena, California. In Los Angeles in 2020, several crises are coalescing. The first strain of SARS-CoV-2 triggers the lockdowns, the city roils with protests of Derek Chauvin’s murder of George Floyd and the police killing of Breonna Taylor, while the Bobcat Fire sweeps across the San Fernando Valley. In the midst of these emergencies, Laura is struggling to keep her family alive.

Simultaneously, Laura is trying to write the history section of a Congressional report titled the National Near-Earth Object Preparedness Strategy and Action Plan. This report will advise Congress that it must develop a system to detect and deflect PHOs, and the section Laura is working on cites several historical meteorite impacts as proof that the Earth is now undefended against a significant impact event.

A story about family, love, risk, and science, A History of Hazardous Objects contemplates how experiencing trauma and pain may help us secure a safer and more just world.
 
[more]
cover of A Naked Singularity: A Novel

A Naked Singularity

A Novel

Sergio De La Pava

University of Chicago Press, 2012

*ONE OF THE WALL STREET JOURNAL'S TEN BEST BOOKS OF THE YEAR*

The mind-bending, brilliant, often hilarious PEN Award-winning classic novel of justice, the law, and the brutal gap between the two.


A Naked Singularity tells the story of Casi, a child of Colombian immigrants who lives in Brooklyn and works in Manhattan as a public defender--one who, tellingly has never lost a trial. Never. In the book, we watch what happens when his sense of justice and even his sense of self begin to crack--and how his world then slowly devolves. It’s a huge, ambitious novel clearly in the vein of DeLillo, Foster Wallace, Pynchon, and even Melville, and it's told in a distinct, frequently hilarious voice, with a striking human empathy at its center. Its panoramic reach takes readers through crime and courts, immigrant families and urban blight, media savagery and media satire, scatology and boxing, and even a breathless heist worthy of any crime novel. If InfiniteJest stuck a pin in the map of mid-90s culture and drew our trajectory from there, A Naked Singularity does the same for the feeling of surfeit, brokenness, and exhaustion that permeates our civic and cultural life today. In the opening sentence of William Gaddis’s A Frolic of His Own, a character sneers, "Justice? You get justice in the next world. In this world, you get the law." A Naked Singularity reveals the extent of that gap, and lands firmly on the side of those who are forever getting the law.
[more]
cover of A Poet's Truth: Conversations with Latino/Latina Poets

A Poet's Truth

Conversations with Latino/Latina Poets

Bruce Allen Dick

University of Arizona Press, 2003

Among students and aficionados of contemporary literature, the work of Latina and Latino poets holds a particular fascination. Through works imbued with fire and passion, these writers have kindled new enthusiasm in their compatriots and admiration in non-Latino readers. This book brings together recent interviews with fifteen Latino/a poets, a cross-section of Chicano, Puerto Rican, and Cuban voices who discuss not only their work but also related issues that help define their place in American literature. Each talks at length about the craft of his or her poetry—both the influences and the process behind it—and takes a stand on social and political issues affecting Latinos across the United States. The interviews feature both established writers published as early as the 1960s and emerging artists, each of whom has enjoyed success in other literary forms also.

As Bruce Dick's insightful questions reveal, the key threads linking these writers are their connections to their families and communities and their concern for civil rights—believing like Chicana writer Pat Mora that "the work of the poet is for the people." The interviews also reveal diversity among and within the three communities, from Victor Hernández Cruz, who traces Latino collective identity to Africa and claims that all Latinos are "swimming in olive oil," to Cuban writer Gustavo Perez Firmat, who considers nationality more important than ethnicity and says that "the term Latino erases [his] nationality."

The dialogues also offer new insights on the place of Chicano/a writings in the U.S.-Mexico borderlands, on the Puerto Rican/Nuyorican establishment, and on the anti-Castro stand of Cuban-born poets. As these writers answer questions about their work, background, ethnic identity, and political ideology, they provide a wealth of biographical, intellectual, and literary material collected here for the first time. A Poet's Truth is a provocative and revealing book that not only conveys the fire of these writers' passions but also sheds important light on a whole literary movement.Interviews with:

Miguel Algarín
Martín Espada
Sandra María Esteves
Victor Hernández Cruz
Carolina Hospital and Carlos Medina
Demetria Martínez
Pat Mora
Judith Ortiz Cofer
Ricardo Pau-Llosa
Gustavo Pérez Firmat
Leroy Quintana
Aleida Rodríguez
Luis Rodríguez
Benjamin Alire Sáenz
Virgil Suárez
[more]
cover of A Rush of Hands

A Rush of Hands

Juan Delgado

University of Arizona Press, 2003

The whispers of buried lives. The silence of a growing resistance. The stigma of poverty. In haunting images, Juan Delgado explores the boundaries we cross daily.

These poems deal honestly with the realities of urban life, whether dramatizing the effects of drive-by shootings, unfolding a labor protest that "spreads across the city like a prayer," or summoning a ghostlike immigrant damned to retrace his journey across the border. Daily and historical struggles are elevated to the level of myth. Yet, amid these poems there are images of life and love: a girl leaving hickeys rich as chocolate, a boy pledging to rescue his mother from poverty, a man studying the desert ground for tracks signaling immigrants in distress.

Delgado is unflinching in showing us the harshness surrounding the lives he cherishes, and with resonant details and lyrical language he urges us to examine those lives-and ultimately our own. A Rush of Hands is a spellbinding book that will captivate both the ear and the heart.

[more]
cover of A User's Guide to Postcolonial and Latino Borderland Fiction

A User's Guide to Postcolonial and Latino Borderland Fiction

By Frederick Luis Aldama

University of Texas Press, 2009

Why are so many people attracted to narrative fiction? How do authors in this genre reframe experiences, people, and environments anchored to the real world without duplicating "real life"? In which ways does fiction differ from reality? What might fictional narrative and reality have in common—if anything?

By analyzing novels such as Arundhati Roy's The God of Small Things, Amitav Ghosh's The Glass Palace, Zadie Smith's White Teeth, and Hari Kunzru's The Impressionist, along with selected Latino comic books and short fiction, this book explores the peculiarities of the production and reception of postcolonial and Latino borderland fiction. Frederick Luis Aldama uses tools from disciplines such as film studies and cognitive science that allow the reader to establish how a fictional narrative is built, how it functions, and how it defines the boundaries of concepts that appear susceptible to limitless interpretations.

Aldama emphasizes how postcolonial and Latino borderland narrative fiction authors and artists use narrative devices to create their aesthetic blueprints in ways that loosely guide their readers' imagination and emotion. In A User's Guide to Postcolonial and Latino Borderland Fiction, he argues that the study of ethnic-identified narrative fiction must acknowledge its active engagement with world narrative fictional genres, storytelling modes, and techniques, as well as the way such fictions work to move their audiences.

[more]
cover of Abuela in Shadow, Abuela in Light

Abuela in Shadow, Abuela in Light

Rigoberto González

University of Wisconsin Press, 2022

Standing over two graves, Rigoberto González studies the names “Ramon” and “María” under the family name “González.” “She was María Carrillo, not María González,” he thinks. His grandmother is missing. So begins González’s memoir, a journey to recover a more complete picture of his grandmother, who raised him following his mother’s death.
 
González travels to his abuela’s birthplace, Michoacán, Mexico, and along the way recovers his memories of a past he had tried to leave behind. A complex woman who was forced to take on maternal roles and suffered years of abuse, his grandmother simultaneously resisted traditional gender roles; she was kind yet unaffectionate, and she kept many secrets in a crowded household with little personal space. Sifting through family histories and anecdotes, González pieces together the puzzling life story of a woman who was present in her grandson’s life yet absent during his emotional journey as a young man discovering his sexuality and planning his escape from a toxic and abusive environment.
 
From fragments of memory and story, González ultimately creates a portrait of an unconventional yet memorable grandmother, a hard-working Indigenous Mexican woman who remained an enigma while she was alive. A grandmother, he shows, is more than what her descendants remember; she is also all that has been forgotten or never known. Through this candid exploration of his own family, González explores how we learn to remember and honor those we’ve lost.
[more]
cover of Accessible Citizenships: Disability, Nation, and the Cultural Politics of Greater Mexico

Accessible Citizenships

Disability, Nation, and the Cultural Politics of Greater Mexico

Julie Avril Minich

Temple University Press, 2013

Accessible Citizenships examines Chicana/o cultural representations that conceptualize political community through images of disability. Working against the assumption that disability is a metaphor for social decay or political crisis, Julie Avril Minich analyzes literature, film, and visual art post-1980 in which representations of non-normative bodies work to expand our understanding of what it means to belong to a political community.
 
Minich shows how queer writers like Arturo Islas and Cherríe Moraga have reconceptualized Chicano nationalism through disability images. She further addresses how the U.S.-Mexico border and disabled bodies restrict freedom and movement. Finally, she confronts the changing role of the nation-state in the face of neoliberalism as depicted in novels by Ana Castillo and Cecile Pineda. 
 
Accessible Citizenships illustrates how these works gesture towards less exclusionary forms of citizenship and nationalism. Minich boldly argues that the corporeal images used to depict national belonging have important consequences for how the rights and benefits of citizenship are understood and distributed.

A volume in the American Literatures Initiative
[more]
cover of Acoustic Properties: Radio, Narrative, and the New Neighborhood of the Americas

Acoustic Properties

Radio, Narrative, and the New Neighborhood of the Americas

Tom McEnaney

Northwestern University Press, 2017

Acoustic Properties: Radio, Narrative, and the New Neighborhood of the Americas discovers the prehistory of wireless culture. It examines both the coevolution of radio and the novel in Argentina, Cuba, and the United States from the early 1930s to the late 1960s, and the various populist political climates in which the emerging medium of radio became the chosen means to produce the voice of the people.
 
Based on original archival research in Buenos Aires, Havana, Paris, and the United States, the book develops a literary media theory that understands sound as a transmedial phenomenon and radio as a transnational medium. Analyzing the construction of new social and political relations in the wake of the United States’ 1930s Good Neighbor Policy, Acoustic Properties challenges standard narratives of hemispheric influence through new readings of Richard Wright’s cinematic work in Argentina, Severo Sarduy’s radio plays in France, and novels by John Dos Passos, Manuel Puig, Raymond Chandler, and Carson McCullers. Alongside these writers, the book also explores Che Guevara and Fidel Castro’s Radio Rebelde, FDR’s fireside chats, Félix Caignet’s invention of the radionovela in Cuba, Evita Perón’s populist melodramas in Argentina, Orson Welles’s experimental New Deal radio, Cuban and U.S. “radio wars,” and the 1960s African American activist Robert F. Williams’s proto–black power Radio Free Dixie.
 
From the doldrums of the Great Depression to the tumult of the Cuban Revolution, Acoustic Properties illuminates how novelists in the radio age converted writing into a practice of listening, transforming realism as they struggled to channel and shape popular power.
 
[more]
cover of Across Canons: Language, Latin American Immigrant Literature, and the Making of Latinx Narratives

Across Canons

Language, Latin American Immigrant Literature, and the Making of Latinx Narratives

Thania Muñoz D.

University of Arizona Press, 2026

Excavating narrative memories, Across Canons examines literary allusions to a classic Latin American canon that resurface in the work of Latin American writers who live and work in the United States. The immigrant literature of Edmundo Paz Soldán, Alberto Fuguet, and Cristina Rivera Garza from the late 1990s and early 2000s provides an important glimpse into representations of Latin America’s relationship with the United States and how immigration has shaped it.
 
Author Thania Muñoz D. looks at immigrant experiences impacted by a prism of social and political factors, including free trade agreements, drug trafficking, political violence, massive foreign debt, and economic dependency. The author examines why these writers refuse to identify as immigrants and reject stereotypical portrayals. Throughout, Muñoz D. makes the case for a new field within Latinx literature: Latin American immigrant writing in Spanish. She explains why this type of literary work is critical across Latin American, Latinx, and U.S. literature.
 
This book highlights the benefits of comparative, interdisciplinary interpretations that allow readers and scholars to grapple with the realities of a multilingual Latin American–origin literary present and future of the United States.
 
[more]
cover of Adobe Odes

Adobe Odes

Pat Mora

University of Arizona Press, 2006

Wine-sipping syllables, a communion of bones, impetuous pinches of chile, and parrot-sassy guacamole. With a mélange of aromas and tastes, colors and sounds, award-winning poet Pat Mora invites readers into her home in this new collection of forty-nine odes. Inspired by Pablo Neruda’s Odas Elemantales and reinvented with a Latina identity, Mora celebrates the ordinary in lyrics that are anything but. Her poetry is the poetry of space—house patterns and adobe constructions—and the human rhythms that happen inside. It is also the poetry of what she loves—chocolate, books, dandelions, church bells, hope, courage, and even rain. Thick with the microcultures of foodstuffs, family, places, regions, deities, spirits, and literary figures, Mora’s adobe universe is luscious and tactile, elemental and dynamic.

From family gossip and beauty secrets, to women darning hand-me-downs, to reluctant hands carrying bodies across borders, Mora traverses the tangled threads of culture, community, family, gender, and injustice. Her vivid observations together with her deft handling of symmetry and meter make her poetry uniquely insightful, subtle, and elegant. Sprinkled with Spanish and plenty of spice, each ode is a sensory flurry of mind and body. Together they make a cauldron of flavorful, simmering language. They are meant to be savored as they slowly stir the soul.
[more]
cover of After the Bombs

After the Bombs

Arturo Arias

Northwestern University Press, 1995

After the Bombs is a coming of age story that holds a mirror up to the modern history of Guatemala—a funhouse mirror of richly inventive and farcical black comedy which provides a better description of life in that country than any history book ever could. It opens with the bombing of Guatemala City in 1954 when the hero, Max, is a small child. In a swiftly moving narrative, Max journeys toward adulthood, searching for his identity, for his father, and along the way, for the real Guatemala and the possibility of a society founded on human decency, after the bombs.
[more]
cover of Against Marginalization: Convergences in Black and Latinx Literatures

Against Marginalization

Convergences in Black and Latinx Literatures

Jose O. Fernandez

The Ohio State University Press, 2022

In Against Marginalization, Jose O. Fernandez examines thematic, aesthetic, historical, and cultural commonalities among post-1960s Black and Latinx writers, showing how such similarities have propelled their fight against social, cultural, and literary marginalization by engaging, adopting, and subverting elements from the larger American literary tradition. Drawing on the work of scholars in both literary traditions–including those who engage with the civil rights movements of the 1960s and 1970s–Fernandez finds intriguing points of convergence. His cross-cultural and comparative analysis puts Black and Latinx authors and literary works into the same frame as he considers the plays of Amiri Baraka and Luis Valdez, the fiction of James Baldwin and Rudolfo Anaya, the essays of Ralph Ellison and Richard Rodriguez, novels by Alice Walker and Helena María Viramontes, and the short fiction of Edward P. Jones and Junot Díaz. Against Marginalization thus uncovers points of correspondence and convergence among Black and Latinx literary and cultural legacies, interrogating how both traditions have moved from a position of literary marginalization to a moment of visibility and critical recognition.
[more]
cover of Agua Santa / Holy Water

Agua Santa / Holy Water

Pat Mora

University of Arizona Press, 2007

Drawing on oral and lyrical traditions, this book honors the grace and spirit of mothers, daughters, lovers, and goddesses. From a tribute to Frida Kahlo to advice from an Aztec goddess, the poems explore the intimate and sacred spaces of borderlands through many voices: a revolutionary, a domestic worker, a widow.
[more]
cover of Alejandro and the Fishermen of Tancay

Alejandro and the Fishermen of Tancay

Braulio Muñoz

University of Arizona Press, 2008

Don Morales tells stories. He tells lots of stories. About Chimbote, the Peruvian town where he lives. About fishing, the lifeblood of the town. And about change, which is not always the same as progress. Stories about the first people to inhabit the region and stories about the people who live there now. Stories about the early people’s love of the land and more recent people’s destruction of it. Stories about how people used to get along with one another and stories about how things got to be so bad that the government began to murder its own citizens.

Don Morales is a wise man. But he is also a sad man, mourning the loss of the past, of better times, of brotherhood. With his short, evocative stories—told with simplicity and beauty—he pulls his readers closer to him, as if he were speaking directly to us. For the good fishermen of Tancay, life was better yesterday than it is today. It was better to live in harmony with the sea. When they lived in harmony with the natural world, there was harmony in the human world, too.

With a nostalgic feel, yet reflecting Peru’s current political instability, this is a delightful book with an important message. When the natural order is disrupted, it is not only fish that die. When nature dies, so might we all.
[more]
cover of All That Rises: A Novel

All That Rises

A Novel

Alma García

University of Arizona Press, 2023

In the border city of El Paso, Texas, two guardedly neighboring families have plunged headlong into a harrowing week. Rose Marie DuPre, wife and mother, has abandoned her family. On the doorstep of the Gonzales home, long-lost rebel Inez appears. As Rose Marie’s husband, Huck (manager of a maquiladora), and Inez’s brother, Jerry (a college professor), struggle separately with the new shape of their worlds, Lourdes, the Mexican maid who works in both homes, finds herself entangled in the lives of her employers, even as she grapples with a teenage daughter who only has eyes for el otro lado—life, American style.

What follows is a story in which mysteries are unraveled, odd alliances are forged, and the boundaries between lives blur in destiny-changing ways—all in a place where the physical border between two countries is as palpable as it is porous, and the legacies of history are never far away. There are no easy solutions to the issues the characters face in this story, and their various realities—as undocumented workers, Border Patrol agents, the American supervisor of a Mexican factory employing an impoverished workforce—never play out against a black-and-white moral canvas. Instead, they are complex human beings with sometimes messy lives who struggle to create a place for themselves in a part of the world like no other, even as they are forced to confront the lives they have made.

All That Rises is about secrets, lies, border politics, and discovering where you belong—within a family, as well as in the world beyond. It is a novel for the times we live in, set in a place many people know only from the news.
[more]
cover of All They Will Call You

All They Will Call You

Tim Z. Hernandez

University of Arizona Press, 2017

All They Will Call You is the harrowing account of “the worst airplane disaster in California’s history,” which claimed the lives of thirty-two passengers, including twenty-eight Mexican citizens—farmworkers who were being deported by the U.S. government. Outraged that media reports omitted only the names of the Mexican passengers, American folk icon Woody Guthrie penned a poem that went on to become one of the most important protest songs of the twentieth century, “Plane Wreck at Los Gatos (Deportee).” It was an attempt to restore the dignity of the anonymous lives whose unidentified remains were buried in an unmarked mass grave in California’s Central Valley. For nearly seven decades, the song’s message would be carried on by the greatest artists of our time, including Pete Seeger, Dolly Parton, Bruce Springsteen, Bob Dylan, and Joan Baez, yet the question posed in Guthrie’s lyrics, “Who are these friends all scattered like dry leaves?” would remain unanswered—until now.

Combining years of painstaking investigative research and masterful storytelling, award-winning author Tim Z. Hernandez weaves a captivating narrative from testimony, historical records, and eyewitness accounts, reconstructing the incident and the lives behind the legendary song. This singularly original account pushes narrative boundaries, while challenging perceptions of what it means to be an immigrant in America, but more importantly, it renders intimate portraits of the individual souls who, despite social status, race, or nationality, shared a common fate one frigid morning in January 1948.

[more]
cover of Along These Highways

Along These Highways

Rene S. Perez II

University of Arizona Press, 2012

Rene Perez has the ability to stop time. In fact, time stops as soon as you start reading one of his short stories. You find yourself transported into the minds and lives of people you thought you didn't know. Suddenly they are your best friends. They live in Texas. Most of them are Hispanic. But their problems are universal.
 
Like Alfredo, driving home from Dallas to Greenton with the body of his friend "Frankie" Ochoa in the back of his hearse and his son Ramon ready to drive if Alfredo's eyesight fails again.
 
Or Joey, just back from basic training and ready to ship out with his Marine platoon. He's having beers with his best friend J.R. at Flojo's, a bar outside of Greenton run by Liz and Vicente, "the toughest couple in town."
 
Or Benny, who drops into Flojo's for the first time in years and finds his one-time friend Gumby drinking himself into oblivion. Turns out Gumby's luck is even worse than Benny's.
 
Or Virginia, the schoolteacher who's trying to become better educated in the hope that her son who went to Stanford will come back home to Corpus Christi. Or Eric, who spent all his money on two flashy wheels for his car and put them both on the passenger side so that they'll impress everyone on the sidewalk as he passes. Or Andy, who breaks into a home he's always wanted to see from the inside.
 
You'll want to know them all. And you will count yourself fortunate to have met them.
[more]
cover of Amarisa's Cooking Pot: Tales of Life in All Its Wonders

Amarisa's Cooking Pot

Tales of Life in All Its Wonders

Désirée Zamorano

University of Nevada Press, 2026

Amarisa’s Cooking Pot: Tales of Life in All Its Wonders is a riveting collection whose worlds collide and connect between the fantastic and the ordinary. Startling in their breadth and depth, these stories range from the quietly desperate to the gloriously fantastical, representing Mexican American culture among the characters who are guided by gifts of enchantment or confronted with illusory events shaped by deeply human and enlightening emotions.

Each story is dedicated to capturing something ineffable, an emotional truth, a moment of beauty or realization, a moment of calm, or a spark of fury. What does it mean to be alive in a capricious world? Désirée Zamorano allows readers to explore this question beautifully, and memorably, long after the last page is turned.
[more]
cover of Ameriscopia

Ameriscopia

Edwin Torres

University of Arizona Press, 2014

In this vibrant reflection of sound and word, poet Edwin Torres reignites the possibilities of poetry. From poems like “Me No Habla Spic,” a rumination of life’s major moments, to “Fixative,” which exercises shifting vantage points, Torres is nimble—surfing through memory, definition, and forms of social address. In this new collection, Torres offers some signature performance pieces for the first time in print.
    Ameriscopia reimagines New York City and its expansive inspirations, which for Torres capture the contradictions of America. Allusions to the Twin Towers, Coney Island hot dogs, and the Nuyorican Poet’s Cafe continuously recolor the pages. But even as he makes these iconic references, Torres allows his poems to invert and refract the identities they evoke—New-Yorker-American-Latino-Dad-Performer-Boy-Writer—to invigorate poetry out of its slumber into a deep cultural urgency. Torres’s kaleidoscopic vision is borne of decades of poetic experimentation. Audiences have delighted in his spontaneous mashups of disparate topic matters; writers have studied his skilled technique at synthesizing—for example, from a mundane curbside view to an imagined conversation with artists Marcel Duchamp and Yves Tanguy.
    Torres writes, “I discovered that, this world uncovered / is like the soul / of The Puerto Rican man — occupied / by the weight of his balance.” Ameriscopia is Torres’s statement on growing up and the inspirational facets that accompany his journey into fatherhood. From conversations in cars to fast-beat lullabies, Torres’s poetry taps into rhythms both distinctive and dynamic. In Ameriscopia Torres is at full force, a poet in control, a writer emboldened by the page—in flight.
 
[more]
cover of Amherst Suite: Emily Dickinson, Spanish Translation & Poetic Transcreation

Amherst Suite

Emily Dickinson, Spanish Translation & Poetic Transcreation

By Alberto Blanco, Translated and Edited by Jennifer Rathbun, with an Introduction by Ilan Stavans

Amherst College Press, 2026

Amherst Suite: Emily Dickinson, Spanish Translation & Poetic Transcreation is a dialogue between Emily Dickinson and Alberto Blanco, one of Mexico’s most acclaimed contemporary poets. At the book’s heart is a selection of Dickinson’s most emblematic poems, masterfully translated into Spanish by Blanco—fifty-five poems to celebrate each year of Emily Dickinson’s life. Blanco’s translations closely match Dickinson’s metric and rhythm while also preserving her signature imagery, symbols, and moods. Following these translations is Blanco’s collection of original poems dedicated to Dickinson, "Amherst Suite," translated into English by Jennifer Rathbun for the first time. Staying true to Dickinson’s style, Blanco uses dashes, unusual capitalization, vivid imagery, quatrains, and rhyme while exploring her recurring themes—nature, mortality, and spirituality. Bold and innovative, Blanco’s “suite” unites the American and Mexican poetic traditions. 

Opening with a creative essay by renowned author Ilan Stavans, the volume also includes a conversation between Blanco and scholar Ronald J. Friis; Blanco’s own essay on Dickinson, translated into English by Jennifer Rathbun; as well as an introduction by Rathbun that helpfully situates this interlinguistic, intercultural, and inter-generational network. Amherst Suite is a fascinating and unique look into the work and worlds of poets and their translators and will be an invaluable text for students, scholars, and all readers of Emily Dickinson. 
[more]
cover of Amor Eterno: Eleven Lessons in Love

Amor Eterno

Eleven Lessons in Love

Patricia Preciado Martin

University of Arizona Press, 2000

Through earthy, charming stories that blend songs, letters, and prayers, Patricia Preciado Martin explores the hidden places of the soul and the human longing for amor eterno, eternal love. Forbidden love, enchanted love, and desperate love are just some of the varieties of love that get mixed into this sweet concoction of romance, wit, and instruction. A delicious combination of modern sensibility and folk wisdom—including recipes for fresh breath and special prayers to Saint Valentine—this book tells universal tales of devotion and desire.
[more]
cover of Américo Paredes: Culture and Critique

Américo Paredes

Culture and Critique

By José E. Limón

University of Texas Press, 2012

Several biographies of Américo Paredes have been published over the last decade, yet they generally overlook the paradoxical nature of his life’s work. Embarking on an in-depth, critical exploration of the significant body of work produced by Paredes, José E. Limón (one of Paredes’s students and now himself one of the world’s leading scholars in Mexican American studies) puts the spotlight on Paredes as a scholar/citizen who bridged multiple arenas of Mexican American cultural life during a time of intense social change and cultural renaissance.

Serving as a counterpoint to hagiographic commentaries, Américo Paredes challenges and corrects prevailing readings by contemporary critics of Paredes’s Asian period and of such works as the novel George Washington Gómez, illuminating new facets in Paredes’s role as a folklorist and public intellectual. Limón also explores how the field of cultural studies has drifted away from folklore, or “the poetics of everyday life,” while he examines the traits of Mexican American expressive culture. He also investigates the scholarly paradigm of ethnography itself, a stimulating inquiry that enhances readings of Paredes’s best-known study, “With His Pistol in His Hand,” and other works. Underscoring Paredes’s place in folklore and Mexican American literary production, the book questions the shifting reception of Paredes throughout his academic career, ultimately providing a deep hermeneutics of widely varied work. Offering new conceptions, interpretations, and perspectives, Américo Paredes gives this pivotal literary figure and his legacy the critical analysis they deserve.

[more]
cover of An Eye for an I: Growing up with Blindness, Bigotry, and Family Mental Illness

An Eye for an I

Growing up with Blindness, Bigotry, and Family Mental Illness

James Francisco Bonilla

University of Minnesota Press, 2025

The personal story of a blind Puerto Rican boy in New York who transcends a harrowing childhood to become a lifelong advocate for social justice

 

“Jovencito, it’s going to be lonely being different and yet strong in this world,” James Francisco Bonilla’s grandmother told him when he was ten. He had come home after defending himself against a bully who had threatened him with violence, making it clear that he didn’t care that James was blind. But despite the isolation James felt in childhood, he would come to commit his life to leveraging his differences and strengths toward a collective fight for justice. James’s memoir, An Eye for an I, is an inspiring account of how he found a path through his own suffering to make a difference for others.

 

Born with congenital cataracts, James had limited vision in his right eye and none in his left. At age nine, after a classmate hurled a horseshoe at his face in a racially motivated assault, James’s right eye was injured and he became legally blind. At home, too, he feared physical violence, experiencing the unpredictable outbursts of a single mother suffering from severe mental illness. Throughout his youth as a Puerto Rican New Yorker, James was continually failed by educational systems that exposed him to one abuse after another. Searching for relief and inspiration, he discovered an unexpected solace in the natural world, spiritual encounters with Mother Earth that led him toward both personal healing and advocacy.

 

At nineteen, a breakthrough in medical technology restored the sight in his right eye, and James recognized his unique perspective on the struggles of the disabled and marginalized in American life—and his intense will to make a difference. He seeks to understand generational trauma, and in documenting his growth—physically, mentally, and spiritually—his memoir exemplifies the introspection necessary to participate in truly equitable and effective movement building. An Eye for an I presents both James and his aggressors with refreshing nuance and humility, inviting readers to empathize, be inspired, and consider their own potential to be of service in a broken, yet beautiful, world.

 

 

Retail e-book files for this title are screen-reader friendly with images accompanied by short alt text and/or extended descriptions.

[more]
cover of Angelitos: A Graphic Novel

Angelitos

A Graphic Novel

Ilan Stavans and Santiago Cohen

The Ohio State University Press, 2018

From internationally renowned Ilan Stavans, in collaboration with award-winning illustrator Santiago Cohen, comes Angelitos: A Graphic Novel, an explosive new graphic novel about a college student and his interactions with Padre Chinchachoma, a charismatic Catholic priest who devotes himself to rescuing homeless children in Mexico. Though his work gives hope to the desperate masses of children on the streets of Mexico City, his efforts interfere with and infuriate the police—with dire consequences. Set in a deeply classist society and against the backdrop of the tragic destruction of the 1985 earthquake in Mexico City, the core of the story also revolves around the student’s fear that Padre Chincha might be sexually abusing the children he rescues, at a time and place when such actions went unchecked by the Catholic Church.
 
Though Angelitos: A Graphic Novel is a fictional retelling of a desperate time, it draws on autobiographical elements to tell the real-life story of Alejandro García Durán de Lara, popularly known as Padre Chinchachoma, a complicated figure revered by some and reviled by others. 
 
[more]
cover of Answered Prayers: Miracles and Milagros along the Border

Answered Prayers

Miracles and Milagros along the Border

Eileen Oktavec

University of Arizona Press, 1995

When Catholics in the Southwest ask God or a saint for help, many of them do not merely pray. They also promise or present a gift—a tiny metal object known as a milagro. A milagro, which means "miracle" in Spanish, depicts the object for which a miracle is sought, such as a crippled leg or a new house. Milagros are offered for everything people pray for, and so they can represent almost anything imaginable—arms, lungs, hearts, and eyes; men, women, and children; animals, cars, boats—even lost handbags and imprisoned men.

In Answered Prayers, the Mexicans, Mexican Americans, Tohono O'odham, and Yaquis who practice this tradition share their stories of unwavering faith and divine intervention. Anthropologist and photographer Eileen Oktavec has spent more than two decades documenting this fascinating tradition in the Arizona-Mexico borderlands. Quoting extensive interviews, she explains the beliefs of the people who perform this ancient folk ritual and the many rules guiding this practice. She also describes the many places where milagros are offered—from the elaborate Mexican baroque Mission San Xavier near Tucson, Arizona, to tiny household shrines and hospitals on both sides of the border. Oktavec also explains how milagros are made, where they are bought, and how they are used in jewelry, sculpture, and art.
[more]
cover of Art Is Everything: A Novel

Art Is Everything

A Novel

Yxta Maya Murray

Northwestern University Press, 2021

In her funny, idiosyncratic, and propulsive new novel, Art Is Everything, Yxta Maya Murray offers us a portrait of a Chicana artist as a woman on the margins. L.A. native Amanda Ruiz is a successful performance artist who is madly in love with her girlfriend, a wealthy and pragmatic actuary named Xōchitl. Everything seems under control: Amanda’s grumpy father is living peacefully in Koreatown; Amanda is about to enjoy a residency at the Guggenheim Museum in New York and, once she gets her NEA, she’s going to film a groundbreaking autocritical documentary in Mexico.

But then everything starts to fall apart when Xōchitl’s biological clock begins beeping, Amanda’s father dies, and she endures a sexual assault. What happens to an artist when her emotional support vanishes along with her feelings of safety and her finances? Written as a series of web posts, Instagram essays, Snapchat freakouts, rejected Yelp reviews, Facebook screeds, and SmugMug streams-of-consciousness that merge volcanic confession with eagle-eyed art criticism, Art Is Everything shows us the painful but joyous development of a mid-career artist whose world implodes just as she has a breakthrough.

[more]
cover of Ashes of Izalco

Ashes of Izalco

Claribel Alegría and Darwin J. Flakoll

Northwestern University Press, 1995

Written in two voices, Ashes of Izalco is a collaborative novel by Claribel Alegría and Darwin Flakoll, a love story set against the events of 1932, when thirty thousand Indians and peasants were massacred in Izalco, El Salvador. Ashes of Izalco brings together a Salvadoran woman and an American man who struggle over issues of love, loyalty, and sociopolitical injustice.
[more]
cover of At the Park on the Edge of the Country: Poems

At the Park on the Edge of the Country

Poems

Austin Araujo

The Ohio State University Press, 2025

In At the Park on the Edge of the Country, Austin Araujo maps the intricacies of memory, immigration, and belonging through the experiences of one Mexican American family—his own—in the rural American South, crystallizing memory and self-knowledge as collaborative, multivocal affairs. Human and nonhuman voices and the competing landscapes of childhood and adulthood propel these poems, offering an unyielding portrait of a family’s endless encounters with the shortcomings of citizenship. Speakers sleep like tostadas, mistake hikers crossing a small river in Arkansas for a migrant father, and hold onto silence through difficult conversations in the fields and in the city. Revelatory and striking, these poems reinvent origin myths to unmask the contradictory and expansive astonishments of Mexican American identity in the twenty-first century.
[more]
cover of Ay Tú!: Critical Essays on the Life and Work of Sandra Cisneros

Ay Tú!

Critical Essays on the Life and Work of Sandra Cisneros

Sonia Saldívar-Hull and Geneva M. Gano

University of Texas Press, 2024

A comprehensive volume on the life and work of renowned Chicana author Sandra Cisneros.

Sandra Cisneros (b. 1954), author of the acclaimed novel The House on Mango Street and a recipient of the National Medal of the Arts, a MacArthur “Genius Grant” and the PEN/Nabokov Award for International Literature, was the first Chicana to be published by a major publishing house. ¡Ay Tú! is the first book to offer a comprehensive, critical examination of her life and work as a whole. Edited by scholars Sonia Saldívar-Hull and Geneva M. Gano, this volume addresses themes that pervade Cisneros’s oeuvre, like romantic and erotic love, female friendship, sexual abuse and harassment, the exoticization of the racial and ethnic “other,” and the role of visual arts in the lives of everyday people. Essays draw extensively on the newly opened Cisneros Papers, housed in the Wittliff Collections at Texas State University, and the volume concludes with a new long-form interview with Cisneros by the award-winning journalist Macarena Hernández.

As these essays reveal, Cisneros’s success in the literary field was integrally connected to the emergent Chicana feminist movement and the rapidly expanding Chicanx literary field of the late twentieth century. This collection shows that Cisneros didn’t achieve her groundbreaking successes in isolation and situates her as a vital Chicana feminist writer and artist.

[more]