David A. Pharies
University of Chicago Press, 2007
David A. Pharies
University of Chicago Press, 2015
Amy B. Gooden and Maria N. Zlateva
University of Michigan Press, 2018
Amy B. Gooden
University of Michigan Press, 2024
Amy B. Gooden
University of Michigan Press, 2021
Carl Arne Anderson and T. Keith Dix
University of Michigan Press, 2020
In addition to the complete Greek text and commentary, this volume includes a substantial introduction to the playwright’s career and to the historical and political background of the play. It includes advice for students on grammar and syntax, meter, festivals and staging, as well as topical and literary references and allusions that will help guide students to a mature appreciation of the comedy’s humor, seriousness, and artistic quality. Priced and sized for classroom use, this is the first full commentary on Knights since 1901 and will be widely welcomed.
Andrew R. Dyck
University of Michigan Press, 2025
Richard Smith
SBL Press, 1999

Jan Gonda
University of Alabama Press, 1981
Jan Gonda
University of Alabama Press, 2006
Waldo E. Sweet and Glenn M. Knudsvig
University of Michigan Press, 1989
Rubén Cobos
Museum of New Mexico Press, 2011
Carl Darling Buck
University of Chicago Press, 1988
David Salo
University of Utah Press, 2004
From the 1910s to the 1970s, author and linguist J. R. R. Tolkien worked at creating plausibly realistic languages to be used by the creatures and characters in his novels. Like his other languages, Sindarin was a new invention, not based on any existing or artificial language. By the time of his death, he had established fairly complete descriptions of two languages, the "elvish" tongues Quenya and Sindarin. He was able to compose poetic and prose texts in both, and he also constructed a lengthy sequence of changes for both from an ancestral "proto-language," comparable to the development of historical languages and capable of analysis with the techniques of historical linguistics.
In A Gateway to Sindarin, David Salo has created a volume that is a serious look at an entertaining topic. Salo covers the grammar, morphology, and history of the language. Supplemental material includes a vocabulary, Sindarin names, a glossary of terms, and an annotated list of works relevant to Sindarin. What emerges is an homage to Tolkien's scholarly philological efforts.

Carolyn Mackay
University of Utah Press, 1999
Julian Granberry
University of Alabama Press, 1993
Preserving the voice of a vanished people through language, history, and scholarship.
Taken from the surviving contemporary documentary sources, Julian Granberry's volume describes the grammar and lexicon for the extinct 17th-century Timucua language of Central and North Florida and traces the origins of the 17th-century Timucua speakers and their language. Originally privately published in 1987, with limited circulation, this is the only available publication on the Timucuan language. It provides full grammatical analysis and complete lexical data, and it synthesizes both linguistic and archaeological data in order to provide a coherent picture of the Timucua peoples. Granberry traces the probable historical origins of Timucua speakers to a central Amazonian homeland at approximately 2,500 B.C. and proposes that Timucua speakers were responsible for introducing ceramic wares into North America.

R. M. W. Dixon
University of Chicago Press, 1988

Sandra Landis Gogel
SBL Press, 1998
Preeti Kumari, Shreya Mehta, Anjali Nair, Anusuya Nayak, Yangchen Roy, and Vyom Sharma
University College London, 2026
The first comprehensive descriptive grammar of the understudied Indo-Aryan Pahari language, Gaddi.
A Grammar of Gaddi is the first long-form descriptive grammar of the Pahari Indo-Aryan language, Gaddi (also called Bharmauri), spoken by the Gaddi people, a traditionally pastoral community in India. The volume presents a meticulous linguistic analysis of Gaddi, showcasing its phonemic inventory, phonotactics, syllable structure, and its phonological and morpho-phonological processes.
Elena Bashir
University College London, 2025
John Screnock
SBL Press, 2022
Walter Bauer
University of Chicago Press, 2000
Emily Shaw
Gallaudet University Press, 2014
Morgan J. Robinson
Ohio University Press, 2022
This intellectual history of Standard Swahili explores the long-term, intertwined processes of standard making and community creation in the historical, political, and cultural contexts of East Africa and beyond.
Morgan J. Robinson argues that the portability of Standard Swahili has contributed to its wide use not only across the African continent but also around the globe. The book pivots on the question of whether standardized versions of African languages have empowered or oppressed. It is inevitable that the selection and promotion of one version of a language as standard—a move typically associated with missionaries and colonial regimes—negatively affected those whose language was suddenly deemed nonstandard. Before reconciling the consequences of codification, however, Robinson argues that one must seek to understand the process itself. The history of Standard Swahili demonstrates how events, people, and ideas move rapidly and sometimes surprisingly between linguistic, political, social, or temporal categories.
Robinson conducted her research in Zanzibar, mainland Tanzania, and the United Kingdom. Organized around periods of conversation, translation, and codification from 1864 to 1964, the book focuses on the intellectual history of Swahili’s standardization. The story begins in mid-nineteenth-century Zanzibar, home of missionaries, formerly enslaved students, and a printing press, and concludes on the mainland in the mid-twentieth century, as nationalist movements added Standard Swahili to their anticolonial and nation-building toolkits. This outcome was not predetermined, however, and Robinson offers a new context for the strong emotions that the language continues to evoke in East Africa.
The history of Standard Swahili is not one story, but rather the connected stories of multiple communities contributing to the production of knowledge. The book reflects this multiplicity by including the narratives of colonial officials and anticolonial nationalists; East African clerks, students, newspaper editors, editorialists, and their readers; and library patrons, academic linguists, formerly enslaved children, and missionary preachers. The book reconstructs these stories on their own terms and reintegrates them into a new composite that demonstrates the central place of language in the history of East Africa and beyond.
H. L. Levy
University of Chicago Press, 1989
Theodore A. Bergren
SBL Press, 2003
Paola Monachesi
CSLI, 1999
Linda Watkins-Goffman
University of Michigan Press, 2015

George S. N. Luckyj and Jaroslav B. Rudnyckyj
University of Minnesota Press, 1949
A Modern Ukranian Grammar was first published in 1949. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
Tommy Wasserman
SBL Press, 2017
An essential introduction for scholars and students of New Testament Greek
With the publication of the widely used 28th edition of Nestle-Aland’s Novum Testamentum Graece and the 5th edition of the United Bible Society Greek New Testament, a computer-assisted method known as the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) was used for the first time to determine the most valuable witnesses and establish the initial text. This book offers the first full-length, student-friendly introduction to this important new method. After setting out the method’s history, separate chapters clarify its key concepts, including genealogical coherence, textual flow diagrams, and the global stemma. Examples from across the New Testament are used to show how the method works in practice. The result is an essential introduction that will be of interest to students, translators, commentators, and anyone else who studies the Greek New Testament.
Features
Christine Coombe, Keith Folse, and Nancy Hubley
University of Michigan Press, 2007

Edited by Palmar Álvarez-Blanco, Christine Henseler, and Stephanie A. Mueller
Lever Press, 2027
With clear roadmaps for university faculty and administrators, A Practical Toolbox outlines engaging and impactful courses, programs, methodologies and partnerships emerging in Iberian, Latin American, and LatinX Studies. Contributors provide exploratory and pragmatic examples of how individuals, groups, and organizations are moving the fields of language, linguistics, and cultural production forward within the broader humanities and higher education landscapes. Many of the projects included in this volume exemplify how Spanish and Hispanic Studies programs can be ideally situated to meet the needs and draw on the strengths of these growing student populations. Chapters are organized into five broad approaches: navigating institutional structures through creative interdisciplinary models; connecting to local communities and organizations through public humanities, civically engaged partnerships, and social justice projects; asset-based pedagogies for Heritage, Latinx, Indigenous, and First Gen learners; innovations in Language and Area Studies for specific purposes; and expanding beyond textbooks to engage a new generation. Topics include enrollments, first-gen students, heritage learners, artificial intelligence, ecological perspectives, Spanish for specific purposes, civic engagement, public scholarship, community collaborations, public humanities, and more. By bringing students, educators, researchers, and communities into meaningful collaboration, it reimagines what the humanities can do.
Michael J. McGrath
Catholic University of America Press, 2022
Kenneth J. Thomas
SBL Press, 2015
A literary detective story, a historical survey, and an important contribution to translation studies
This book from Kenneth J. Thomas is both a philological and linguistic analysis of Persian translations and a call for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts from the fifth to the twenty-first centuries of Persian history when successive translators and groups of translators, sometimes of different faiths, worked to reshape and refine versions of the Bible in the supple Persian language of their times. Restless, impelled, and wide-ranging, this is a story of translations commissioned by shahs, undertaken by Christian and Jewish communities, and produced by teams working outside the country.
Features
Manfred Mayrhofer
University of Alabama Press, 1972
John Tomarchio
Catholic University of America Press, 2022
Patrick Paul Hogan
University of Michigan Press, 2018
Charles Platter
University of Michigan Press, 2019
Nancy Daspit and Kirsten Schaetzel
University of Michigan Press, 2025
Ofelia Zepeda
University of Arizona Press, 1983
John Marsh
University of Michigan Press, 2026
John M. Swales and Christine B. Feak
University of Michigan Press, 2009
Today's research world demands a variety of different abstracts to serve different purposes. As a result, writing abstracts can be a difficult task for graduate and international students, researchers, and even practiced authors. Abstracts and the Writing of Abstracts is designed to demystify the construction of this essential writing form and to equip scholars with the skills to summarize their work in clear and compelling ways.
This volume represents a revision and expansion of the material on writing abstracts that appeared in English in Today's Research World.
The Abstracts volume focuses on abstracts for research articles before addressing abstracts for short communications, conferences, and PhD dissertations. It also covers keywords, titles, and author names. Wherever appropriate within the text, Language Focus sections discuss options and provide tips for meeting specific linguistic challenges posed by the writing of different types of abstracts.
Miranda Legg, et al.
Hong Kong University Press, 2025
Christine B. Feak, Susan M. Reinhart, and Theresa N. Rohlck
University of Michigan Press, 2018
This version of the book matches 9780472033324 except it is not packaged with a DVD. All references to the DVD in the text have been replaced with "videos." Video access sold separately on Vitalsource, here: https://www.vitalsource.com/products/videos-to-accompany-academic-interactions-christine-b-feak-susan-m-v9780472003631?term=9780472003631.
The ability to understand and be understood when communicating with professors and with native speakers is crucial to academic success. Academic Interactions focuses on actual academic speaking events, particularly classroom interactions and office hours, and gives students practice improving the ways that they communicate in a college/university setting.
Academic Interactions addresses skills like using names and names of locations correctly on campus, giving directions, understanding instructors and their expectations, interacting during office hours, participating in class and in seminars, and delivering formal and informal presentations. In addition, advice is provided for communicating via email with professors and working in groups with native speakers (including negotiating tasks in groups).
The text uses transcripts from MICASE (the Michigan Corpus of Academic Spoken English) to ensure that students learn the vocabulary and communication strategies that will be most effective in their academic pursuits. Units also feature language use issues like ellipsis, hedging, and apologies.
Undarmaa Maamuujav and Jacob Steiss
University of Michigan Press, 2026

Julia Salehzadeh
University of Michigan Press, 2005
Susan M. Barone and Summer Dickinson
University of Michigan Press, 2022
Betsy Davis, Alan Juffs, Dawn E. McCormick, Greg Mizera, M. Christine O'Neill, Stacy Ranson, Missy Slaathaug, Dorolyn Smith
University of Michigan Press, 2015
Keith S. Folse
University of Michigan Press, 2020
John M. Swales & Christine B. Feak
University of Michigan Press, 2012