John Tomarchio
Catholic University of America Press, 2023
Sheila Stowell
University of Michigan Press, 1994
Peter Swirski
Northwestern University Press, 1997
Kirsty Hooper
Vanderbilt University Press, 2008
Supritha Rajan
University of Michigan Press, 2015
Ellen R. Welch
University of Delaware Press, 2011
A Taste for the Foreign examines foreignness as a crucial aesthetic category for the development of prose fiction from Jacques Amyot’s 1547 translation of The Ethiopian Story to Antoine Galland’s early eighteenth-century version of The Thousand and One Nights. While fantastic storylines and elements of magic were increasingly shunned by a neo-classicist literary culture that valued verisimilitude above all else, writers and critics surmised that the depiction of exotic lands could offer a superior source for the novelty, variety, and marvelousness that constituted fiction’s appeal. In this sense, early modern fiction presents itself as privileged site for thinking through the literary and cultural stakes of exoticism, or the taste for the foreign. Long before the term exoticism came into common parlance in France, fiction writers thus demonstrated their understanding of the special kinds of aesthetic pleasure produced by evocations of foreignness, developing techniques to simulate those delights through imitations of the exotic. As early modern readers eagerly consumed travel narratives, maps, and international newsletters, novelists discovered ways to blur the distinction between true and imaginary representations of the foreign, tantalizing readers with an illusion of learning about the faraway lands that captured their imaginations.
This book analyzes the creative appropriations of those scientific or documentary forms of writing that claimed to inform the French public about exotic places. Concentrating on the most successful examples of some of the most important sub-genres of prose fiction in the long seventeenth century—heroic romances, shorter urban novels, fictional memoirs, and extraordinary voyages—the book examines how these types of fiction creatively appropriate the scientific or documentary forms of writing that claimed to inform the French public about exotic places.
Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.Jahan Ramazani
University of Chicago Press, 2009
Poetry is often viewed as culturally homogeneous—“stubbornly national,” in T. S. Eliot’s phrase, or “the most provincial of the arts,” according to W. H. Auden. But in A Transnational Poetics, Jahan Ramazani uncovers the ocean-straddling energies of the poetic imagination—in modernism and the Harlem Renaissance; in post–World War II North America and the North Atlantic; and in ethnic American, postcolonial, and black British writing. Cross-cultural exchange and influence are, he argues, among the chief engines of poetic development in the twentieth and twenty-first centuries.
Reexamining the work of a wide array of poets, from Eliot, Yeats, and Langston Hughes to Elizabeth Bishop, Lorna Goodison, and Agha Shahid Ali, Ramazani reveals the many ways in which modern and contemporary poetry in English overflows national borders and exceeds the scope of national literary paradigms. Through a variety of transnational templates—globalization, migration, travel, genre, influence, modernity, decolonization, and diaspora—he discovers poetic connection and dialogue across nations and even hemispheres.
György Litván
Central European University Press, 2006
Simon Goldhill
University of Chicago Press, 2016
Amanda Ewington
Northwestern University Press, 2010
In A Voltaire for Russia, Amanda Ewington examines the tumultuous literary career of Alexander Petrovich Sumarokov in relation to that of his slightly older French contemporary, Voltaire. Although largely unknown in the English-speaking world, Sumarokov was one of the founding fathers of modern Russian literature, renowned in his own time as a great playwright and prolific
poet.
A Voltaire for Russia polemicizes with long-accepted readings of Sumarokov as an imitator of French neoclassical poets, ultimately questioning the very notion of a Russian “classicism.” Ewington uncovers Sumarokov’s poignantly personal devotion to Voltaire as a new framework for understanding not only his works but also his literary allegiances and agenda, as he sets out to establish a Russian literature and cultivate a reading public.
Jennifer Lillian Lodine-Chaffey
University of Alabama Press, 2022
A scholarly study of how women’s executions were staged, interpreted, and recorded in Renaissance England
A Weak Woman in a Strong Battle: Women and Public Execution in Early Modern England provides critical insights on representations of women on the scaffold, focusing on how female victims and those writing about them constructed meaning from the ritual. Jennifer Lodine-Chaffey draws on a wide range of genres, from accounts of martyrdom to dramatic works, to explore not only the words of women executed in Tudor and Stuart England, but also the ways that writers represented female bodies as markers of penitence or deviance.
A significant part of the execution spectacle—one used to assess the victim’s proper acceptance of death and godly repentance—was the final speech offered at the foot of the gallows or before the pyre. To ensure their final words held value for audiences, women adopted conventionally gendered language and positioned themselves as subservient and modest. The reception of women’s speeches, Lodine-Chaffey argues, depended on their performances of accepted female behaviors and language as well as physical signs of interior regeneration. Indeed, when women presented themselves or were represented as behaving in stereotypically feminine and virtuous ways, they were able to offer limited critiques of their fraught positions in society.
Just as important as their words, though, were the depictions of women’s bodies. The executed woman’s body, Lodine-Chaffey contends, functioned as a text, scrutinized by witnesses and readers for markers of innocence or guilt. The intense focus on the words and bodies of women facing execution during this period, Lodine-Chaffey argues, became a catalyst for a more thorough interest in and understanding of women’s roles not just as criminals but as subjects

Heather Brink-Roby
University of Chicago Press, 2026
Theorizes how treating lives as “representative” has been used, in and beyond the novel, to frame the problems and paradoxes of modernity.
Claims that someone or something is “representative” newly saturated nineteenth-century culture; readers were asked to accept that the “representative” particular could stand in for and reflect a wider unit to which it belongs—specifically because it illustrates the relevant attributes, experiences, or behaviors of that wider unit. Heather Brink-Roby considers why this discourse of representativeness surged in nineteenth-century Britain: why it became insistent and examined in domains ranging from philosophical logic and astronomy to literary criticism and the novel. Fiction offered an especially inventive site for using the dynamics of representativeness to frame certain key nineteenth-century concerns, including isolation, freedom, and modern yearning, even as representativeness developed the novel’s dual and contradictory status as both the genre of the individual and the genre of society.
Brink-Roby theorizes the complex restructuring of thought involved in the nineteenth century turn to representativeness and examines how the dynamics of representativeness itself—in addition to the content treated as representative—have shaped the way that modern existence is imagined. Offering fresh readings of novelists including Charles Dickens, George Eliot, Thomas Hardy, and Thomas Martin Wheeler and drawing on a variety of other sources such as natural history monographs, logic textbooks, and medical articles, A Wider Reality shows how representativeness became the basis of a new economy of meaning, seeing, and knowing.
Emmanuel Bove, translated by Nathalie Favre-Gilly and with an afterword by Keith Botsford
Northwestern University Press, 1997

Evelyn J. Hinz
Ohio University Press, 1975
In this book Anaïs Nin speaks with warmth and urgency on those themes which have always been closest to her: relationships, creativity, the struggle for wholeness, the unveiling of woman, the artist as magician, women reconstructing the world, moving from the dream outward, and experiencing our lives to the fullest possible extent.
Fydor Dostoevsky
Northwestern University Press, 2009
The essential entries from Dostoevsky's complete Diary, called his boldest experiment in literary form, are now available in this abridged edition; it is a uniquely encyclopedic forum of fictional and nonfictional genres. A Writer's Diary began as a column in a literary journal, but by 1876 Dostoevsky was able to bring it out as a complete monthly publication with himself as an editor, publisher, and sole contributor, suspending work on The Brothers Karamazov to do so.
The Diary's radical format was matched by the extreme range of its contents. In a single frame it incorporated an astonishing variety of material: short stories; humorous sketches; reports on sensational crimes; historical predictions; portraits of famous people; autobiographical pieces; and plans for stories, some of which were never written while others appeared later in the Diary itself. A range of authorial and narrative voices and stances and an elaborate scheme of allusions and cross-references preserve and present Dostoevsky's conception of his work as a literary whole.
Selected from the two-volume set, this abridged edition of A Writer's Diary appears in a single paperback volume, along with a new condensed introduction by editor Gary Saul Morson.
Claudia C. Klaver
The Ohio State University Press, 2003
A/Moral Economics is an interdisciplinary historical study that examines the ways which social “science” of economics emerged through the discourse of the literary, namely the dominant moral and fictional narrative genres of early and mid-Victorian England. In particular, this book argues that the classical economic theory of early-nineteenth-century England gained its broad cultural authority not directly, through the well- known texts of such canonical economic theorists as David Ricardo, but indirectly through the narratives constructed by Ricardo’s popularizers John Ramsey McCulloch and Harriet Martineau.
By reexamining the rhetorical and institutional contexts of classical political economy in the nineteenth century, A/Moral Economics repositions the popular writings of both supporters and detractors of political economy as central to early political economists’ bids for a cultural voice. The now marginalized economic writings of McCulloch, Martineau, Henry Mayhew, and John Ruskin, as well as the texts of Charles Dickens and J. S. Mill, must be read as constituting in part the entities they have been read as merely criticizing. It is this repressed moral logic that resurfaces in a range of textual contradictions—not only in the writings of Ricardo’s supporters, but, ironically, in those of his critics as well.

Suzanne Hagedorn
University of Michigan Press, 2003

Judith Wilt
University of Chicago Press, 1990
Lauren Beck
Michigan Publishing Services, 2021
Chloé Hogg
Northwestern University Press, 2019
In Absolutist Attachments, Chloé Hogg uncovers the affective and media connections that shaped Louis XIV’s absolutism. Studying literature, painting, engravings, correspondence, and the emerging periodic press, Hogg diagnoses the emotions that created absolutism’s feeling subjects and publics.
Louis XIV’s subjects explored new kinds of affective relations with their sovereign, joining with the king in acts of aesthetic judgment, tender feeling, or the “newsiness” of emerging print news culture. Such alternative modes of adhesion countered the hegemonic model of kingship upheld by divine right, reason of state, or corporate fidelities and privileges with subject-driven attachments and practices. Absolutist Attachments discovers absolutism’s alternative political and cultural legacy—not the spectacle of an unbound king but the binding connections of his subjects.
Michael Ignatieff
Central European University Press, 2018
Karen Bassi
University of Michigan Press, 1999
Nathan K. Hensley
University of Chicago Press, 2025
Robert Alan Gurval
University of Michigan Press, 1998
Edited by Julie Carr and Jeffrey C. Robinson
University of Alabama Press, 2015
A collection of essays highlighting the pervasive, yet often unacknowledged, role of Romantic poetry and poetics on modern and contemporary innovative poetry.
Literary history generally locates the primary movement toward poetic innovation in twentieth-century modernism, an impulse carried out against a supposedly enervated “late-Romantic” poetry of the nineteenth century. The original essays in Active Romanticism challenge this interpretation by tracing the fundamental continuities between Romanticism’s poetic and political radicalism and the experimental movements in poetry from the late nineteenth century to the present day.
According to editors July Carr and Jeffrey C. Robinson, “active romanticism” is a poetic response, direct or indirect, to pressing social issues and an attempt to redress forms of ideological repression; at its core, “active romanticism” champions democratic pluralism and confronts ideologies that suppress the evidence of pluralism. “Poetry fetter’d, fetters the human race,” declared poet William Blake at the beginning of the nineteenth century. No other statement from the era of the French Revolution marks with such terseness the challenge for poetry to participate in the liberation of human society from forms of inequality and invisibility. No other statement insists so vividly that a poetic event pushing for social progress demands the unfettering of traditional, customary poetic form and language.
Bringing together work by well-known writers and critics, ranging from scholarly studies to poets’ testimonials, Active Romanticism shows Romantic poetry not to be the sclerotic corpse against which the avant-garde reacted but rather the wellspring from which it flowed.
Offering a fundamental rethinking of the history of modern poetry, Carr and Robinson have grouped together in this collection a variety of essays that confirm the existence of Romanticism as an ongoing mode of poetic production that is innovative and dynamic, a continuation of the nineteenth-century Romantic tradition, and a form that reacts and renews itself at any given moment of perceived social crisis.
Sandra M. Gilbert
Southern Illinois University Press, 1990
In the Preface to this second edition of her first book, Sandra M. Gilbert addresses the inevitable question: "How can you be a feminist and a Lawrentian?" The answer is intellectually satisfying and historically revealing as she traces an array of early twentieth-century women of letters, some of them proto-feminists, who revered Lawrence despite his countless statements that would today be condemned as "sexist."
H.D. regarded him as one of her "initiators" whose words "flamed alive, blue serpents on the page." Anais Nin insisted that he "had a complete realization of the feelings of women."
By focusing on Lawrence’s own definition of a poem as an "act of attention," Gilbert demonstrates how he developed the mature style of Birds, Beasts and Flowers, his finest collection of poetry. She discusses this volume at length, examines many of his later poems in detail, including the hymns from The Plumed Serpent, Pansies, Nettles, and More Pansies, and ends with a close look at Last Poems. Her detailed examination provides a clearer image of Lawrence as an artist—an artist whose poetry complements his novels and whose fiction enriches but does not outshine his poetry.
Gonda Van Steen
University of Michigan Press, 2019
This book presents a committed quest to unravel and document the postwar adoption networks that placed more than 3,000 Greek children in the United States, in a movement accelerated by the aftermath of the Greek Civil War and by the new conditions of the global Cold War. Greek-to-American adoptions and, regrettably, also their transactions and transgressions, provided the blueprint for the first large-scale international adoptions, well before these became a mass phenomenon typically associated with Asian children. The story of these Greek postwar and Cold War adoptions, whose procedures ranged from legal to highly irregular, has never been told or analyzed before. Adoption, Memory, and Cold War Greece answers the important questions: How did these adoptions from Greece happen? Was there any money involved? Humanitarian rescue or kid pro quo? Or both? With sympathy and perseverance, Gonda Van Steen has filled a decades-long gap in our understanding, and provided essential information to the hundreds of adoptees and their descendants whose lives are still affected today.
Tatiana Kuzmic
Northwestern University Press, 2016
In Adulterous Nations, Tatiana Kuzmic enlarges our perspective on the nineteenth-century novel of adultery, showing how it often served as a metaphor for relationships between the imperialistic and the colonized. In the context of the long-standing practice of gendering nations as female, the novels under discussion here—George Eliot’s Middlemarch, Theodor Fontane’s Effi Briest, and Leo Tolstoy’s Anna Karenina, along with August Šenoa’s The Goldsmith’s Gold and Henryk Sienkiewicz’s Quo Vadis—can be understood as depicting international crises on the scale of the nuclear family. In each example, an outsider figure is responsible for the disruption experienced by the family. Kuzmic deftly argues that the hopes, anxieties, and interests of European nations during this period can be discerned in the destabilizing force of adultery. Reading the work of Šenoa and Sienkiewicz, from Croatia and Poland, respectively, Kuzmic illuminates the relationship between the literature of dominant nations and that of the semicolonized territories that posed a threat to them. Ultimately, Kuzmic’s study enhances our understanding of not only these five novels but nineteenth-century European literature more generally.
Ignacio Bosque
The Ohio State University Press, 2017
Scott Francis
University of Delaware Press, 2019
Brigitte Peucker
Northwestern University Press, 2019
Evgeny Dobrenko
Northwestern University Press, 2005
David Graver
University of Michigan Press, 1995
Kimberly Cleveland
Ohio University Press, 2024
Léonora Miano
Seagull Books, 2024
Janelle G. Reinelt
University of Michigan Press, 1996
Edited by Jakob Lothe, Susan Rubin Suleiman, and James Phelan
The Ohio State University Press, 2012
After Testimony: The Ethics and Aesthetics of Holocaust Narrative for the Future collects sixteen essays written with the awareness that we are on the verge of a historical shift in our relation to the Third Reich’s programmatic genocide. Soon there will be no living survivors of the Holocaust, and therefore people not directly connected to the event must assume the full responsibility for representing it. The contributors believe that this shift has broad consequences for narratives of the Holocaust. By virtue of being “after” the accounts of survivors, storytellers must find their own ways of coming to terms with the historical reality that those testimonies have tried to communicate. The ethical and aesthetic dimensions of these stories will be especially crucial to their effectiveness. Guided by these principles and employing the tools of contemporary narrative theory, the contributors analyze a wide range of Holocaust narratives—fictional and nonfictional, literary and filmic—for the dual purpose of offering fresh insights and identifying issues and strategies likely to be significant in the future. In addition to the editors, the contributors are Daphna Erdinast-Vulcan, Sidra DeKoven Ezrahi, Anniken Greve, Jeremy Hawthorn, Marianne Hirsch, Irene Kacandes, Phillipe Mesnard, J. Hillis Miller, Michael Rothberg, Beatrice Sandberg, Anette H. Storeide, Anne Thelle, and Janet Walker.
Nathan Bracher
Catholic University of America Press, 2010
Georgia J. Cowart
University of Chicago Press, 2026
Musicologist Georgia J. Cowart explores how Antoine Watteau’s late paintings reimagine the symbolic order of absolutism in the wake of Louis XIV’s death.
Antoine Watteau has long been known for the theatricality of his paintings, but what that theatricality signifies has remained elusive. In After the King, Georgia Cowart contends that this mode of painting takes shape in response to the spectacle of Louis XIV’s absolutism, which the painter’s late works transform into a new aesthetic language.
The king’s death marked a turning point in Watteau’s art. In the six years that followed, his paintings turned more decisively toward the musical stage. Evoking theatrical plots, frontispieces, and costume types, they conjured a world in which the legacy of absolutist culture lingered as stylized memory—its rituals, emblems, and pleasures recast through theatrical illusion and ironic distance.
Rather than treating Watteau as a painter of nostalgic reverie or Rococo charm, Cowart situates his art within the immersive performance culture of Versailles and the vibrant Parisian stage, at a time when the opéra-ballet, popular opera, and the commedia dell’arte were charting new theatrical landscapes. Drawing on art history, musicology, theater studies, and Pierre Nora’s theory of lieux de mémoire, she proposes a new framework that understands Watteau’s paintings as acts of theatrical memory and cultural recomposition.
Elegantly written and conceptually ambitious, After the King reveals how Watteau recoded the symbols of monarchy to stage a post-absolutist cultural imagination shaped by irony, sensuality, and poetic transformation.
Tomas Espedal
Seagull Books, 2010
In contemporary Norwegian fiction Tomas Espedal’s work stands out as uniquely personal; it can be difficult to separate the fiction from Espedal’s own experiences. In that vein, his novel Against Art is not just the story of a boy growing up to be a writer, but it is also the story of writing. Specifically, it is about the profession of writing—the routines, responsibility, and obstacles. Yet, Against Art is also about being a father, a son, and a grandson; about a family and a family’s tales, and about how preceding generations mark their successors. It is at once about choices and changes, about motion and rest, about moving to a new place, and about living.
Edited by Alastair Hunt and Stephanie Youngblood, with an afterword by Lee Edelman
Northwestern University Press, 2015
The contributors to Against Life think critically about the turn to life in theory and culture and especially about its redemptive tendencies. Editors Alastair Hunt and Stephanie Youngblood shape their collection to provocatively challenge an assumption rife in the humanities, mainly that the idea of redeeming life might hinder important ethical conversations.
They and their contributors question whether it is intelligent—or even necessary— to orient our collective ethico-political projects from figures of life, and to posit forms of equality and freedom that might emerge if we did not organize being-together under the sign of life. Taken together the essays in Against Life mark an important turn in the ethico-political work of the humanities.
Ara H. Merjian
University of Chicago Press, 2020
Jayne Elizabeth Lewis
University of Chicago Press, 2012
Emmett Parker
University of Wisconsin Press, 1966
Shira Brisman
University of Chicago Press, 2016
Nikos Kazantzakis
Ohio University Press, 1982
Nikos Kazantzakis is no stranger to the heroes of Greek antiquity. In this historical novel based on the life of Alexander the Great, Kazantzakis has drawn on both the rich tradition of Greek legend and the documented manuscripts from the archives of history to recreate an Alexander in all his many-faceted images—Alexander the god; Alexander the descendant of Heracles performing the twelve labors; Alexander the mystic, the daring visionary destined to carry out a divine mission; Alexander the flesh-and-blood mortal who, on occasion, is not above the common soldier’s brawling and drinking.
The novel, which resists the temptation to portray Alexander in the mantle of purely romantic legend, covers his life from age fifteen to his death at age thirty-two. It opens with Alexander’s first exploit, the taming of the horse, Bucephalas, and is seen in great part through the eyes of his young neighbor who eventually becomes an officer in his army and follows him on his campaign to conquer the world.
The book, which was written primarily as an educational adjunct for young readers, is intended for the adult mind as well, and like the legends of old, is entertaining as well as instructive for readers of all ages. It was originally published in Greece in serial form in 1940, and was republished in a complete volume in 1979.
Elizabeth Baynham
University of Michigan Press, 2004
Gillian Beer
University of Chicago Press, 2016
Grazyna Borkowska
Central European University Press, 2001
Yin Yuan
Bucknell University Press, 2023