Results by title

Compiled in 1582, Ballads of the Lords of New Spain is one of the two principal sources of Nahuatl song, as well as a poetical window into the mindset of the Aztec people some sixty years after the conquest of Mexico. Presented as a cancionero, or anthology, in the mode of New Spain, the ballads show a reordering—but not an abandonment—of classic Aztec values. In the careful reading of John Bierhorst, the ballads reveal in no uncertain terms the pre-conquest Aztec belief in the warrior's paradise and in the virtue of sacrifice.

This volume contains an exact transcription of the thirty-six Nahuatl song texts, accompanied by authoritative English translations. Bierhorst includes all the numerals (which give interpretive clues) in the Nahuatl texts and also differentiates the text from scribal glosses. His translations are thoroughly annotated to help readers understand the imagery and allusions in the texts. The volume also includes a helpful introduction and a larger essay, "On the Translation of Aztec Poetry," that discusses many relevant historical and literary issues.

In Bierhorst's expert translation and interpretation, Ballads of the Lords of New Spain emerges as a song of resistance by a conquered people and the recollection of a glorious past.

Bananas, the most frequently consumed fresh fruit in the United States, have been linked to Miss Chiquita and Carmen Miranda, "banana republics," and Banana Republic clothing stores—everything from exotic kitsch, to Third World dictatorships, to middle-class fashion. But how did the rise in banana consumption in the United States affect the banana-growing regions of Central America? In this lively, interdisciplinary study, John Soluri integrates agroecology, anthropology, political economy, and history to trace the symbiotic growth of the export banana industry in Honduras and the consumer mass market in the United States.

Beginning in the 1870s, when bananas first appeared in the U.S. marketplace, Soluri examines the tensions between the small-scale growers, who dominated the trade in the early years, and the shippers. He then shows how rising demand led to changes in production that resulted in the formation of major agribusinesses, spawned international migrations, and transformed great swaths of the Honduran environment into monocultures susceptible to plant disease epidemics that in turn changed Central American livelihoods. Soluri also looks at labor practices and workers' lives, changing gender roles on the banana plantations, the effects of pesticides on the Honduran environment and people, and the mass marketing of bananas to consumers in the United States. His multifaceted account of a century of banana production and consumption adds an important chapter to the history of Honduras, as well as to the larger history of globalization and its effects on rural peoples, local economies, and biodiversity.

American historians preoccupied with the stirring events of the Mexican Revolution and the years following tend to neglect the basic causes of the conflict. John Kenneth Turner—a crusading California newspaperman—presents these causes with brilliance and passion in Barbarous Mexico, his exposé of the Díaz regime. Published serially beginning in the fall of 1909, his articles received scores of favorable reviews. The Rochester Times wrote: "The abolitionists in our own ante bellum days did not formulate an indictment as repulsive as that brought against Mexico by this impassioned writer." A British periodical called Turner "an American humanitarian who deserves the thanks of civilisation." Mexican President Francisco I. Madero himself said that Barbarous Mexico contributed greatly to the success of the Revolution.

Despite its fame early in the twentieth century, Barbarous Mexico was out of print for close to sixty years. The present edition, with an introductory biographical essay on Turner by Sinclair Snow and photographs of the principal characters involved, not only reemphasizes the causes of the Mexican Revolution, but provides both lay reader and scholar with a vivid and exciting account of life in Mexico under Porfirio Díaz.

This book opens a window on a forgotten and glorious time—the life of colonial Mexico. Here is the color of that era in a mosaic of life—a worldly ambitious archbishop, a beautiful nun-poetess, a Creole scholar torn between faith and scientific learning, poetasters, inquisitors—and in the background, the first glimmers of Mexican nationalism. Baroque in its intricate pattern of caste and custom, rich with silver pouring from its mines, the feudal society of Old Mexico lives in this account of a vanished time.

The writings of a sixteenth-century advocate who challenged empire in defense of Indigenous peoples.

With the exception of Christopher Columbus, Bartolomé de las Casas is arguably the most notable figure of the Encounter Age. He is remembered principally as the creator of the Black Legend, as well as the protector of American Indians. He was one of the pioneers of the human rights movement, and a Christian activist who invoked law and Biblical scripture to challenge European colonialism in the great age of the Encounter. He was also one of the first and most thorough chroniclers of the conquest, and a biographer who saved the diary of Columbus’s first voyage for posterity by transcribing it in his History of the Indies before the diary was lost.

Bartolomé de las Casas and the Defense of Amerindian Rights: A Brief History with Documents provides the most wide-ranging and concise anthology of Las Casas’s writings, in translation, ever made available. It contains not only excerpts from his most well-known texts, but also his largely unavailable writings on political philosophy and law, and addresses the underappreciated aspects of his thought. Fifteen of the twenty-six documents are entirely new translations of Las Casas’s writings, a number of them appearing in English for the first time.

This volume focuses on his historical, political, and legal writings that address the deeply conflicted and violent sixteenth-century encounter between Europeans and indigenous peoples of the Americas. It also presents Las Casas as a more comprehensive and systematic philosophical and legal thinker than he is typically given credit for. The introduction by Lawrence A. Clayton and David M. Lantigua places these writings into a synthetic whole, tracing his advocacy for indigenous peoples throughout his career. By considering Las Casas’s ideas, actions, and even regrets in tandem, readers will understand the historical dynamics of Spanish imperialism more acutely within the social-political context of the times.
 

An exploration into the history and practice of trova, a genre of music that is the soul of Yucatán.

Yucatecan trova is a music genre comprising a type of romantic song that is considered “the soul of Yucatán and Yucatecans.” This first book on Yucatecan trova offers an insider’s view of the history and practice of a treasured cultural heritage. A central theme of Gabriela Vargas-Cetina’s ethnography is what she refers to as the “beautiful politics of music” practiced by Yucatecan trova patrons and organizations, which is a way of asserting the importance of groups and issues through nonconfrontational means.

Trova emerged on the peninsula at the end of the nineteenth century and continues to be part of the general urban soundscape in the states of Yucatán and Campeche. Until the 1920s, this music was little known outside Yucatán and became absorbed into the larger Latin American Bolero genre, making it difficult to perceive its uniqueness and relation to life in Yucatán.

Vargas-Cetina, a native Yucatecan and trova musician, offers ethnographic insight into the local music scene. With family connections, she embedded herself as a trovadora, and her fieldwork—singing, playing the guitar in a trova group, and extensively researching the genre and talking with fellow enthusiasts and experts—ensued. Trova, like other types of artistic endeavors, is the result of collaboration and social milieu. She describes the dedicated trova clubs, cultural institutions, the Yucatecan economy of agricultural exports, and identity politics that helped the music come about and have maintained it today.

Positioned in the larger context of the music of Mexico and Latin America and engaging with theories of modernity and cosmopolitanism, experimental ethnography, and the anthropology of organizations, Beautiful Politics of Music consists of rigorous scholarship. It is also a warm tribute to performers and songs that have inspired many people around the world for more than two centuries.

Churchill examines the relationship between state repression and revolutionary resistance, the transnational connections between the Uruguayan Tupamaro revolutionaries and leftist groups in the US, and issues of gender and sexuality within these movements. Angela Davis and Eldridge Cleaver, for example, became symbols of resistance in both the United States and Uruguay. and while much of the Uruguayan left and many other revolutionary groups in Latin America focused on motherhood as inspiring women's politics, the Tupamaros disdained traditional constructions of femininity for female combatants. Ultimately, Becoming the Tupamaros revises our understanding of what makes a Movement truly revolutionary.

Across a five-hundred-year sweep of history, Willis Knapp Jones surveys the native drama and the Spanish influence upon it in nineteen South American countries, and traces the development of their national theatres to the 1960s. This volume, filled with a fascinating array of information, sparkles with wit while giving the reader a fact-filled course in the history of Spanish American drama that he can get nowhere else.

This is the first book in English ever to consider the theatre of all the Spanish American countries. Even in Spanish, the pioneer study that covers the whole field was also written by Jones.

Jones sees the history of a nation in the history of its drama. Pre-Columbian Indians, conquistadores, missionary priests, viceroys, dictators, and national heroes form a background of true drama for the main characters here—those who wrote and produced and acted in the make-believe drama of the times.

The theatre mirrors the whole life of the community, Jones believes, and thus he offers information about geography, military events, and economics, and follows the politics of state and church through dramatists’ offerings. Examining the plays of a people down the centuries, he shows how the many cultural elements of both Old and New Worlds have been blended into the distinct national characteristics of each of the Spanish American countries.

He does full justice to the subject he loves. A lively storyteller, he adds tidbits of spice and laughter, long-buried vignettes of history, tales of politics and drama, stories of high and low life, plots of plays, bits of verse, accounts of dalliance and of hard work, and sad and happy endings of rulers and peons, dramatists, actors, and clowns.

A valuable appendix is a selected reading guide, listing the outstanding works of important Spanish American dramatists. A generous bibliography is a useful addition for scholars.

Emigration from Israel to other parts of the world has not yet received significant scholarly attention, as the subject is a sensitive one in Israeli society. Zionist ideology has long compelled Israelis to approach emigration from Israel through a biased lens. The Hebrew words aliyah and yerida, which mean, respectively, “ascent” and “descent,” are often used to refer to immigration and emigration. These ideological terms, which are charged with religious meaning, are heavily loaded with praise for immigrants and scorn for emigrants. Yet, thousands of Jews from all over the world have lived between two homelands, as the Israeli-Argentine case demonstrates. This study challenges the formerly dominant Zionist narrative that presents immigration to Israel as unique and emigration as a disgrace, shedding light on issues of immigrant identities, belonging, and expectations.

Covering the better part of the twentieth century and extending into the twenty-first, Adrián Krupnik bases his study both on interviews and on archival documents in English, Spanish, and Hebrew to give voice to Argentine migrants to and from Israel. The pursuit of two often irreconcilable ways of living—peace and economic prosperity—repeatedly vexed migrants moving in either direction. Many Jewish-Argentine migrants between 1980 and 2006 lost everything and became the “new poor” in both countries. Protracted recessions and incessant political crises in Argentina continued to drive migrants in one direction, only to arrive in an Israel submerged in the violence of multiple intifadas.

In our own era, one that will see unprecedented global migration patterns based on similar economic and political—and environmental—upheavals, Between Two Homelands serves as an important and informative cautionary tale of the personal, social, and economic stakes at play in an utterly unsettled globalized landscape.
 

Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora traces the production and circulation of discourses about "the Middle East" across various cultural sites, against the historical backdrop of cross-Atlantic Mahjar flows. The book highlights the fraught and ambivalent situation of Arabs/Muslims in the Americas, where they are at once celebrated and demonized, integrated and marginalized, simultaneously invisible and spectacularly visible. The essays cover such themes as Arab hip-hop's transnational imaginary; gender/sexuality and the Muslim digital diaspora; patriotic drama and the media's War on Terror; the global negotiation of the Prophet Mohammad cartoons controversy; the Latin American paradoxes of Turcophobia/Turcophilia; the ambiguities of the bellydancing fad; French and American commodification of Rumi spirituality; the reception of Iranian memoirs as cultural domestication; and the politics of translation of Turkish novels into English. Taken together, the essays analyze the hegemonic discourses that position "the Middle East" as a consumable exoticized object, while also developing complex understandings of self-representation in literature, cinema/TV, music, performance, visual culture, and digital spaces. Charting the shifting significations of differing and overlapping forms of Orientalism, the volume addresses Middle Eastern diasporic practices from a transnational perspective that brings postcolonial cultural studies methods to bear on Arab American studies, Middle Eastern studies, and Latin American studies. Between the Middle East and the Americas disentangles the conventional separation of regions, moving beyond the binarist notion of "here" and "there" to imaginatively reveal the thorough interconnectedness of cultural geographies.

Chronicles the peace process negotiations between Colombian president Juan Manuel Santos and the Marxist Revolutionary Armed Forces of Colombia

In Between the Sword and the Wall: The Santos Peace Negotiations with the Revolutionary Armed Forces of Colombia, Harvey Kline, a noted expert on contemporary Colombian politics, brings to a close his multivolume chronicle of the incessant violence that has devastated Colombia’s population, politics, and military for decades. This, his newest work on the subject, recounts and analyzes the negotiations between Colombian president Juan Manuel Santos and the Marxist Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), which ended with a peace agreement in 2016.

The FARC insurgency began in 1964, and every Colombian president after 1980 unsuccessfully tried to negotiate a peace agreement with the group. Kline analyzes how the Santos administration was ultimately able to negotiate peace with the FARC. The agreement failed to receive the approval of the Colombian people in an October 2016 plebiscite, but a renegotiated version was later approved by the congress in the same year. Afterward, more than 7,000 rebels turned over their weapons to the UN mission in Colombia. The former combatants were then to be judged by a special court empowered to punish but not imprison those who had violated human rights. Throughout the book, Kline emphasizes the dual nature of the Santos negotiations, first with the FARC and second with the democratic opposition to the agreement led by former president Álvaro Uribe Vélez.

Kline provides readers with a well-researched analysis based on a variety of resources, including media articles and primary documents from the government, international organizations, and the FARC. He also conducted extensive interviews with twenty-eight government officials and Colombian experts from all ideological persuasions.

When V. S. Naipaul received the Nobel Prize for Literature in 2001, the award marked the culmination of a literary tradition that was almost two hundred years in the making. The island nation of Trinidad and Tobago has produced such important writers and thinkers as C. L. R. James, J. J. Thomas, Eric Williams, Oliver Cromwell Cox, Sylvester Williams, George Padmore, Earl Lovelace, Arnold Rampersad, and Merle Hodge. Yet this literary legacy is not well known, particularly with respect to works dating from the nineteenth century. 

Beyond Boundaries traces the development of the country's literary and intellectual history from the “Narrative of Louisa Calderon” (1803) to Stephen Cobham's Rupert Gray: A Tale of Black and White (1907). Selwyn R. Cudjoe examines a wide range of narratives by and about the people of Trinidad and Tobago, from treatises in the natural sciences, to journals and memoirs, histories, slave narratives, travelers' accounts, poems, stories, novels, theatrical works, and writings in the popular press. Along the way, he discusses such seminal works as Jean Baptiste Philippe's Free Mulatto (1824) and Maxwell Philip's Emmanuel Appadocca (1854), the first indigenous novel. He explores books that shed light on ideological processes, such as J. J. Thomas's The Theory and Practice of Creole Grammar (1869) and Froudacity (1899). He examines how notions of savagery and civilization were deployed in the writings of the dominant class to stymie the growing self-awareness of the colonized. And he traces the rise of racial pride and nationalist sentiments among Indo- and Afro-Trinidadians. 

Cudjoe demonstrates how Enlightenment concepts, English literature, African philosophy, Hindu theology, Islamic passion plays, and the culture of carnival all contributed to this body of ideas to create a vibrant literature, which in turn helped to shape a national identity.

During the last decade, the South American continent has seen a strong push for transnational integration, initiated by the former Brazilian president Fernando Henrique Cardoso, who (with the endorsement of eleven other nations) spearheaded the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America (IIRSA), a comprehensive energy, transport, and communications network. The most aggressive transcontinental integration project ever planned for South America, the initiative systematically deploys ten east-west infrastructural corridors, enhancing economic development but raising important questions about the polarizing effect of pitting regional needs against the colossal processes of resource extraction. Providing much-needed historical contextualization to IIRSA’s agenda, Beyond the City ties together a series of spatial models and offers a survey of regional strategies in five case studies of often overlooked sites built outside the traditional South American urban constructs.

Implementing the term “resource extraction urbanism,” the architect and urbanist Felipe Correa takes us from Brazil’s nineteenth-century regional capital city of Belo Horizonte to the experimental, circular, “temporary” city of Vila Piloto in Três Lagoas. In Chile, he surveys the mining town of María Elena. In Venezuela, he explores petrochemical encampments at Judibana and El Tablazo, as well as new industrial frontiers at Ciudad Guayana. The result is both a cautionary tale, bringing to light a history of societies that were “inscribed” and administered, and a perceptive examination of the agency of architecture and urban planning in shaping South American lives.

A collection of essays, interviews, and conversations by and between scholars, activists, and artists from Latin America and the Caribbean that paints a portrait of Black women's experiences across the region.

Black women in Latin America and the Caribbean suffer a triple erasure: as Black people, as women, and as non-English speakers in a global environment dominated by the Anglophone North. Black Feminist Constellations is a passionate and necessary corrective. Focused on and written by Black women of the southern Americas, the original works composing this volume make legible the epistemologies that sustain radical scholarship, art, and political organizing by Black women everywhere.

In essays, poems, and dialogues, the writers in Black Feminist Constellations reimagine liberation from the perspectives of radical South American and Caribbean Black women thinkers. The volume’s methodologically innovative approach reflects how Black women come together to theorize the world and challenges the notion that the university is the only site where knowledge can emerge. A major work of intellectual history, Black Feminist Constellations amplifies rarely heard voices, centers the uncanonized, and celebrates the overlooked work of Black women.

All too often, the disciplines of film studies, literary criticism, and art history ignore the opportunity to collaborate in a dialogue. Branche and his contributors present a unified approach, however, suggesting that cultural production should not be viewed narrowly, especially when studying the achievements of the Afro-Latin world.