Results by title

Ann Deagon first began writing poetry “vigorously” in 1970, “in some kind of forty-year-old renaissance.” Since then her poems have been published widely and have been received numerous awards. 

“When I came to forty
that three-headed dog love death and poetry
took me in its teeth and shook me…”

Carbon 14 is the result, a counterpoint of serious and ironic excavations into the mythic and the personal past of a middle-aged woman. Although these poems have grown from her lifelong involvement in the Classics and are basically classical in their structure and concentration, their strength is not academic. 

Ann Deagon's poems interweave past and present, person, place, and event, with unexpected and often violent insights. In “The Sybil's Bath,” for example, the sacrifice of a young girl to a god leads to unprecedented counterviolence and to questions which are both contemporary and absolute. 

According to Deagon, “All identity is in some sense a translation from the Greek: it cannot be defined except with hyphens. The meaning hovers precisely at the hyphen.” in Carbon 14 Deagon proclaims her identity as poet-woman, woman-teacher, teacher-poet.

A masterful study by a preeminent scholar that situates Cather as a visionary practitioner of literary modernism

Willa Cather is often pegged as a regionalist, a feminine and domestic writer, or a social realist. In Cather Among the Moderns, Janis P. Stout firmly situates Cather as a visionary practitioner of literary modernism, something other scholars have hinted at but rarely affirmed. Stout presents Cather on a large, dramatic stage among a sizable cast of characters and against a brightly lit social and historical backdrop, invoking numerous figures and instances from the broad movement in the arts and culture that we call modernism. 

Early on, Stout addresses the matter of gender. The term “cross-dresser” has often been applied to Cather, but Stout sees Cather’s identity as fractured or ambiguous, a reading that links her firmly to early twentieth-century modernity. Later chapters take up topics of significance both to Cather and to twentieth-century American modernists, including shifting gender roles, World War I’s devastation of social and artistic norms, and strains in racial relations. She explores Cather’s links to a small group of modernists who, after the war, embraced life in New Mexico, a destination of choice for many artists, and which led to two of Cather’s most fully realized modernist novels, The Professor’s House and Death Comes for the Archbishop.

The last chapter addresses Cather’s place within modernism. Stout first places her in relation to Ezra Pound and T. S. Eliot with their shared ties to tradition even while making, sometimes startling, innovations in literary form, then showing parallels with William Faulkner with respect to economic disparity and social injustice.

Chamber after Chamber is about what fractures, fixes, and refills the hearts of two girls as they grow into women. A loose narrative in three sections, the poems follow a speaker and her cousin through their hardscrabble, backwoods childhood to their separation—both physical and emotional—as adults. From the make-believe apocalypses and cut-and-paste valentines of elementary school to the stadium-seating classrooms and multiplexes of southern China, our speaker tries to leave the shame and dysfunction of her family behind. In China, she begins to see America—and herself—clearly for the first time, and in doing so discovers that both her cousin and her country are inextricably woven into

[her body] part             that never sleeps            the blood
and chambered meat      that’s like a rock squeezed
in a fist             rapping its knuckles
on the sweet door             of the body.

2024 Honorable Mention, Isis Duarte Book Prize, Haiti/ Dominican Republic section, Latin American Studies Association

How water enables Caribbean and Latinx writers to reconnect to their pasts, presents, and futures.

Water is often tasked with upholding division through the imposition of geopolitical borders. We see this in the construction of the Rio Grande/Río Bravo on the US-Mexico border, as well as in how the Caribbean Sea and the Pacific Ocean are used to delineate the limits of US territory. In stark contrast to this divisive view, Afro-diasporic religions conceive of water as a place of connection; it is where spiritual entities and ancestors reside, and where knowledge awaits.

Departing from the premise that water encourages confluence through the sustainment of contradiction, Channeling Knowledges fathoms water’s depth and breadth in the work of Latinx and Caribbean creators such as Mayra Santos-Febres, Rita Indiana, Gloria Evangelina Anzaldúa, and the Border of Lights collective. Combining methodologies from literary studies, anthropology, history, and religious studies, Rebeca L. Hey-Colón’s interdisciplinary study traces how Latinx and Caribbean cultural production draws on systems of Afro-diasporic worship—Haitian Vodou, La 21 División (Dominican Vodou), and Santería/Regla de Ocha—to channel the power of water, both salty and sweet, in sustaining connections between past, present, and not-yet-imagined futures.

The significant archive of writing that came out of the women’s liberation movement in the United States, from 1965 to 1980, speaks to the value activists placed on reading as an act that is at once personal and yet also about the collective good. Yung-Hsing Wu examines the importance of reading—personal, professional, vocational, aesthetic, and always political—and how the act itself brought a host of women, each with their own history with the movement, into relation, and into a belief in that relation. The value given to reading can be seen in the ways feminists pursued media representation; in consciousness-raising (CR) groups including shared reading in their meetings; in women opening bookstores, developing newsletters, establishing journals, and starting presses; and in corporate publishers pursuing feminist fiction.

Closely and Consciously crisscrosses distinct print spheres, including newsletters and periodicals produced by feminist cells and consciousness-raising groups, feminist presses seeking to articulate their visions for women’s writing, the emergence of feminist literary criticism in first-time monographs and newly established journals, personal and editorial correspondence, press records, and the publishing histories of bestsellers that testified to the increasingly broad popularity of women’s writing. Uniting all these disparate activists and media outlets, and providing crucial relationality, was reading. With a mix of close readings and archival research, Wu unpacks and interprets this central act of reading and why it matters during a crucial moment of feminist history.

Spain's attempt to establish a "New Spain" in Mexico never fully succeeded, for Spanish institutions and cultural practices inevitably mutated as they came in contact with indigenous American outlooks and ways of life. This original, interdisciplinary book explores how writing by and about colonial religious women participated in this transformation, as it illuminates the role that gender played in imposing the Spanish empire in Mexico.

The author argues that the New World context necessitated the creation of a new kind of writing. Drawing on previously unpublished writings by and about nuns in the convents of Mexico City, she investigates such topics as the relationship between hagiography and travel narratives, male visions of the feminine that emerge from the reworking of a nun's letters to her confessor into a hagiography, the discourse surrounding a convent's trial for heresy by the Inquisition, and the reports of Spanish priests who ministered to noble Indian women. This research rounds out colonial Mexican history by revealing how tensions between Spain and its colonies played out in the local, daily lives of women.

In this formally inventive debut collection, a speaker continuously shapeshifts through roles, forms, and characters.

Alyssa N. Moore’s Come Again? conjures a series of otherworldly scenarios in which reinvention becomes a form of resistance and a method to escape the snares of a modern existence to which we contribute but cannot control. Throughout these surreal and absurdist poems, an untethered consciousness is continuously reincarnated and dragged through various personae—including the Volunteer, the Eternal Counselor, the Streetcleaner, and the Architect—to find “what exactly to do with a willing body.” For example, in “The Volunteer,” a visual sequence, the book’s shapeshifting narrator is dropped into a formless expanse and expected to perform. As we move through the collection, the speaker’s perception morphs rapidly. From wage worker to computer programmer to sexbot to God, they collide over and over with the boundaries of the world. With each shift, the speaker guides us through a series of darkly comic set pieces that are, in turns, cinematic and slapstick as they seek a solid home base from which to “reject the emptiness that’s inherited.”

Moore’s facility with poetic form, use of image and text, and play between irony and sincerity make Come Again? a bold collection that defies the customary and conventional, instead forging new worlds of continual remaking.

Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state.

Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker.

With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.