51 books match the query 'Agency' and 2 start with f

cover of Fighting to Care: Children, Cancer, and Agency in a Pediatric Hospital in Argentina

Fighting to Care

Children, Cancer, and Agency in a Pediatric Hospital in Argentina

Rafael E. Wainer

Rutgers University Press, 2027

Fighting to Care explores the lived experiences of children with pediatric blood cancer in Argentina, centering the struggles to care from the moment a child is labelled as experiencing "strangeness in the blood.” The book focuses on the notion of "permeable bodies" to understand children’s corporeal and subjective dynamic experience of cancer treatment and interpersonal care. Despite their vulnerability, throughout the course of demanding treatment, children display significant agency, actively navigating their medical journeys through various forms of communication and action. Fighting to Care also highlights the collective forms of care and the personal and interpersonal pain experienced by children, their families, and healthcare professionals in contexts of urgency and against health bureaucracies. In Argentina, caregiving, that is, fighting to care, is deeply intertwined with fighting for health rights within a public healthcare system that, while historically universal and free, is complex and impacted by recurring economic crises and social inequalities.

[more]
cover of Fixers: Agency, Translation, and the Early Global History of Literature

Fixers

Agency, Translation, and the Early Global History of Literature

Zrinka Stahuljak

University of Chicago Press, 2024

A new history of early global literature that treats translators as active agents mediating cultures.
 

In this book, Zrinka Stahuljak challenges scholars in both medieval and translation studies to rethink how ideas and texts circulated in the medieval world. Whereas many view translators as mere conduits of authorial intention, Stahuljak proposes a new perspective rooted in a term from journalism: the fixer. With this language, Stahuljak captures the diverse, active roles medieval translators and interpreters played as mediators of entire cultures—insider informants, local guides, knowledge brokers, art distributors, and political players. Fixers offers nothing less than a new history of literature, art, translation, and social exchange from the perspective not of the author or state but of the fixer.
[more]