Results by title

645 books match the query 'Judaism' and 11 start with f

Sort by

Faithful Renderings

Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation

Naomi Seidman

University of Chicago Press, 2006

Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish–Christian difference and, conversely, views Jewish–Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish–Christian relationship—and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion—has haunted the theory and practice of translation in the West.

Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish–Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts, from the Bible to Elie Wiesel’s Night, delving into such controversies as the accuracy of various Bible translations, the medieval use of converts from Judaism to Christianity as translators, the censorship of anti-Christian references in Jewish texts, and the translation of Holocaust testimony. Faithful Renderings ultimately reveals that translation is not a marginal phenomenon but rather a crucial issue for understanding the relations between Jews and Christians and indeed the development of each religious community.

[more]

Feminist Rereadings of Rabbinic Literature

Inbar Raveh

Brandeis University Press, 2014

This book offers a fresh perspective on classical Jewish literature by providing a gender-based, feminist reading of rabbinical anecdotes and legends. Viewing rabbinical legends as sources that generate perceptions about women and gender, Inbar Raveh provides answers to questions such as how the Sages viewed women; how they formed and molded their characterization of them; how they constructed the ancient discourse on femininity; and what the status of women was in their society. Raveh also re-creates the voices and stories of the women themselves within their sociohistorical context, moving them from the periphery to the center and exposing how men maintain power. Chapter topics include desire and control, pain, midwives, prostitutes, and myth. A major contribution to the fields of literary criticism and Jewish studies, Raveh’s book demonstrates the possibility of appreciating the aesthetic beauty and complexity of patriarchal texts, while at the same time recognizing their limitations.

[more]

Fertility and Jewish Law

Feminist Perspectives on Orthodox Responsa Literature

Ronit Irshai

Brandeis University Press, 2012

This book presents, from the perspective of feminist jurisprudence and feminist and liberal bioethics, a complete study of Jewish law (halakhah) on contemporary reproductive issues such as birth control, abortion, and assisted fertility. Irshai examines these issues to probe gender-based values that underlie the interpretations and determinations reached by modern practitioners of halakhah. Her primary goal is to tell, through common halakhic tools, a different halakhic story, one that takes account of the female narrative and its missing perspective.

[more]

Figuring Jerusalem

Politics and Poetics in the Sacred Center

Sidra DeKoven Ezrahi

University of Chicago Press, 2022

Figuring Jerusalem explores how Hebrew writers have imagined Jerusalem, both from the distance of exile and from within its sacred walls.

For two thousand years, Hebrew writers used their exile from the Holy Land as a license for invention. The question at the heart of Figuring Jerusalem is this: how did these writers bring their imagination “home” in the Zionist century? Sidra DeKoven Ezrahi finds that the same diasporic conventions that Hebrew writers practiced in exile were maintained throughout the first half of the twentieth century. And even after 1948, when the state of Israel was founded but East Jerusalem and its holy sites remained under Arab control, Jerusalem continued to figure in the Hebrew imagination as mediated space. It was only in the aftermath of the Six Day War that the temptations and dilemmas of proximity to the sacred would become acute in every area of Hebrew politics and culture.

Figuring Jerusalem ranges from classical texts, biblical and medieval, to the post-1967 writings of S. Y. Agnon and Yehuda Amichai. Ultimately, DeKoven Ezrahi shows that the wisdom Jews acquired through two thousand years of exile, as inscribed in their literary imagination, must be rediscovered if the diverse inhabitants of Jerusalem are to coexist.

[more]

First Freedom

The Responses of Alabama's Blacks to Emancipation and Reconstruction

Peter Kolchin

University of Alabama Press, 2008

Crucial changes occurred during the years following the Civil War as blacks manifested their desire to live as independently as possible and to reject every social relation reminiscent of slavery. This classic study of the history of post-slave societies helped to initiate historiographic trends that remain central to the study of emancipation.

[more]

For Decades I Was Silent

A Holocaust Survivor's Journey Back to Faith

Baruch G. Goldstein

University of Alabama Press, 2008

A survivor's powerful testament to faith, memory, and the triumph of the human spirit.

A fascinating memoir about a Holocaust survivor's loss of and journey back to faith. In 1939, Baruch Goldstein was a religiously observant adolescent resident of the Jewish community in Mlawa, a town that was then in East Prussia. After war broke out, the Jewish community there was relatively sheltered, as that region was incorporated into the German Reich rather than into the General Government (the German run-fragment of pre-war Poland, where conditions were harsh for everyone). However in 1942, Goldstein was sent to Auschwitz, where he stayed two-and-a-half years. His family was scattered all to their deaths, but he survived the war--barely. For Decades I Was Silent is an account of life in a small Polish-German town and provides information on the religious life of the Jewish citizens. This book creates a direct sense of the random, mystifying personal violence individuals felt at the hands of Germans--not the anonymous industrial death machine, but immediate, face-to-face violence.

After the war, Goldstein drifted as a refugee to UNRR camps in Italy. Over time, young Goldstein had to face the fact that all of his extended family was lost and he had only the possibilities of Palestine or help from distant relatives in the United States as a future. His American relatives urged him to enter the United States as a yeshiva student, and eventually he became a rabbi and started a family. As a young rabbinical student, and then as a rabbi, Goldstein was forced to confront the events of the Holocaust and the damage done to his faith.

[more]