458 books match the query 'Literature' and 21 start with i

cover of Imagining Adoption: Essays on Literature and Culture

Imagining Adoption

Essays on Literature and Culture

Marianne Novy, Editor

University of Michigan Press, 2003

 
Imagining Adoption looks at representations of adoption in an array of literary genres by diverse authors including George Eliot, Edward Albee, and Barbara Kingsolver as well as ordinary adoptive mothers and adoptee activists, exploring what these writings share and what they debate.
Marianne Novy is Professor of English and Women's Studies, University of Pittsburgh.
[more]
cover of Imagining Literacy: Rhizomes of Knowledge in American Culture and Literature

Imagining Literacy

Rhizomes of Knowledge in American Culture and Literature

By Ramona Fernandez

University of Texas Press, 2001

Defining the "common knowledge" a "literate" person should possess has provoked intense debate ever since the publication of E. D. Hirsch's controversial book Cultural Literacy: What Every American Needs to Know. Yet the basic concept of "common knowledge," Ramona Fernandez argues, is a Eurocentric model ill-suited to a society composed of many distinct cultures and many local knowledges.

In this book, Fernandez decodes the ideological assumptions that underlie prevailing models of cultural literacy as she offers new ways of imagining and modeling mixed cultural and non-print literacies. In particular, she challenges the biases inherent in the "encyclopedias" of knowledge promulgated by E. D. Hirsch and others, by Disney World's EPCOT Center, and by the Smithsonian Institution. In contrast to these, she places the writings of Zora Neale Hurston, Maxine Hong Kingston, Gloria Anzaldúa, and Leslie Marmon Silko, whose works model a cultural literacy that weaves connections across many local knowledges and many ways of knowing.

[more]
cover of Imagining Monsters: Miscreations of the Self in Eighteenth-Century England

Imagining Monsters

Miscreations of the Self in Eighteenth-Century England

Dennis Todd

University of Chicago Press, 1995

In 1726, an illiterate woman from Surrey named Mary Toft announced that she had given birth to seventeen rabbits. Deceiving respected physicians and citizens alike, she created a hoax that held England spellbound for months. In Imagining Monsters, Dennis Todd tells the story of this bizarre incident and shows how it illuminates eighteenth-century beliefs about the power of imagination and the problems of personal identity.

Mary Toft's outrageous claim was accepted because of a common belief that the imagination of a pregnant woman could deform her fetus, creating a monster within her. Drawing on largely unexamined material from medicine, embryology, philosophy, and popular "monster" exhibitions, Todd shows that such ideas about monstrous births expressed a fear central to scientific, literary, and philosophical thinking: that the imagination could transgress the barrier between mind and body.

In his analysis of the Toft case, Todd exposes deep anxieties about the threat this transgressive imagination posed to the idea of the self as stable, coherent, and autonomous. Major works of Pope and Swift reveal that they, too, were concerned with these issues, and Imagining Monsters provides detailed discussions of Gulliver's Travels and The Dunciad illustrating how these writers used images of monstrosity to explore the problematic nature of human identity. It also includes a provocative analysis of Pope's later work that takes into account his physical deformity and his need to defend himself in a society that linked a deformed body with a deformed character.
[more]
cover of Immanuel Wallerstein and the Problem of the World: System, Scale, Culture

Immanuel Wallerstein and the Problem of the World

System, Scale, Culture

David Palumbo-Liu, Bruce Robbins, and Nirvana Tanoukhi, eds.

Duke University Press, 2011

In this collection of essays, leading cultural theorists consider the meaning and implications of world-scale humanist scholarship by engaging with Immanuel Wallerstein’s world-systems analysis. The renowned sociologist developed his influential critical framework to explain the historical and continuing exploitation of the rest of the world by the West. World-systems analysis reflects Wallerstein’s conviction that understanding global inequality requires thinking on a global scale. Humanists have often criticized his theory as insufficiently attentive to values and objects of knowledge such as culture, agency, difference, subjectivity, and the local. The editors of this collection do not deny the validity of those criticisms; instead, they offer Wallerstein’s world-systems analysis as a well-developed vision of the world scale for humanists to think with and against. Scholars of comparative literature, gender, geography, history, law, race, and sociology consider what thinking on the world scale might mean for particular disciplinary practices, knowledge formations, and objects of study. Several essays offer broader reflections on what is at stake for the study of culture in decisions to adopt or reject world-scale thinking. In a brief essay, Immanuel Wallerstein situates world-systems analysis vis-à-vis the humanities.

Contributors. Gopal Balakrishnan, Tani E. Barlow, Neil Brenner, Richard E. Lee, Franco Moretti, David Palumbo-Liu, Bruce Robbins, Helen Stacy, Nirvana Tanoukhi, Immanuel Wallerstein, Kären Wigen

[more]
cover of Imperfect Creatures: Vermin, Literature, and the Sciences of Life, 1600-1740

Imperfect Creatures

Vermin, Literature, and the Sciences of Life, 1600-1740

Lucinda Cole

University of Michigan Press, 2016

Lucinda Cole’s Imperfect Creatures offers the first full-length study of the shifting, unstable, but foundational status of “vermin” as creatures and category in the early modern literary, scientific, and political imagination. In the space between theology and an emergent empiricism, Cole’s argument engages a wide historical swath of canonical early modern literary texts—William Shakespeare’s Macbeth, Christopher Marlowe’s The Jew of Malta, Abraham Cowley’s The Plagues of Egypt, Thomas Shadwell’s The Virtuoso, the Earl of Rochester’s “A Ramble in St. James’s Park,” and Daniel Defoe’s Robinson Crusoe and Journal of the Plague Year—alongside other nonliterary primary sources and under-examined archival materials from the period, including treatises on animal trials, grain shortages, rabies, and comparative neuroanatomy.

As Cole illustrates, human health and demographic problems—notably those of feeding populations periodically stricken by hunger, disease, and famine—were tied to larger questions about food supplies, property laws, national identity, and the theological imperatives that underwrote humankind’s claim to dominion over the animal kingdom. In this context, Cole’s study indicates, so-called “vermin” occupied liminal spaces between subject and object, nature and animal, animal and the devil, the devil and disease—even reason and madness. This verminous discourse formed a foundational category used to carve out humankind’s relationship to an unpredictable, irrational natural world, but it evolved into a form for thinking about not merely animals but anything that threatened the health of the body politic—humans, animals, and even thoughts.
[more]
cover of Imperfection and Defeat: The Role of Aesthetic Imagination in Human Society

Imperfection and Defeat

The Role of Aesthetic Imagination in Human Society

Virgil Nemoianu

Central European University Press, 2006

Literature is defined in a challenging way as the "science" of imperfection and defeat, or else as a type of discourse that deals with defeat, loss, uncertainty in social life, by contrast with virtually all disciplines (hard sciences or social sciences) that affirm certainties and wish to convince us of truths. If in real history most constructive attempts end up in failure, it follows that we ought to have also a field of research that examines this diversity of failures and disappointments, as well as the alternative options to historical evolution and progress. Thus literature serves an indispensable role: that of gleaning the abundance of past existence, the gratuitous and the rejected being placed here on an equal level with the useful and the successful.This provocative and unusual approach is illustrated in chapters that deal with the dialectics between literary writing and such fields as historical writing, or religious discourses, and is also illustrated by the socio-historical development of East-Central Europe.
[more]
cover of Imperial Decay: Literature, Autonomy, and the End of Modernization in the Americas

Imperial Decay

Literature, Autonomy, and the End of Modernization in the Americas

Emilio Sauri

Northwestern University Press, 2027

Demonstrating how art and literature remain vital to alternative imaginaries beyond the power of imperialism and modernization

Imperial Decay: Literature, Autonomy, and the End of Modernization in the Americas employs a dynamic, comparative approach to contemporary literature and visual art, showing how fiction, photography, poetry, and film from Latin America and the United States vividly illuminate the present. Focusing on the period from the end of the Cold War to the financial crisis of the late 2000s, Emilio Sauri contends that what brings these media together is not just the history of hemispheric connections but also, and more strikingly, the question of the artwork’s autonomy.

Elaborating on influential accounts that reveal how US hegemony in Latin America and the resistance it inspired throughout the region are bound up with the promise of modernization, Imperial Decay offers unique insights into the hollowing out of this promise at the end of the so-called American Century. Tracing this commitment back to the modernisms of the last century and forward to more recent works, this book casts canonical figures such as Ernest Hemingway, Walker Evans, and Gabriel García Márquez in a new and necessary light while developing a compelling interpretive framework for contemporary writers and artists from across the region, including Roberto Bolaño and Benjamin Kunkel, Alejandro Cartagena and Yvonne Venegas, and Kleber Mendonça Filho. Ultimately, Sauri shows why the work of art remains vital to the task of envisioning alternatives to the immiserations, ecological devastation, and degraded forms of life wrought by imperial decay.

[more]
cover of Improvising Improvisation: From Out of Philosophy, Music, Dance, and Literature

Improvising Improvisation

From Out of Philosophy, Music, Dance, and Literature

Gary Peters

University of Chicago Press, 2017

There is an ever-increasing number of books on improvisation, ones that richly recount experiences in the heat of the creative moment, theorize on the essence of improvisation, and offer convincing arguments for improvisation’s impact across a wide range of human activity. This book is nothing like that. In a provocative and at times moving experiment, Gary Peters takes a different approach, turning the philosophy of improvisation upside-down and inside-out.
           
Guided by Kant, Hegel, Heidegger, and especially Deleuze—and exploring a range of artists from Hendrix to Borges—Peters illuminates new fundamentals about what, as an experience, improvisation truly is. As he shows, improvisation isn’t so much a genre, idiom, style, or technique—it’s a predicament we are thrown into, one we find ourselves in. The predicament, he shows, is a complex entwinement of choice and decision. The performativity of choice during improvisation may happen “in the moment,” but it is already determined by an a priori mode of decision. In this way, improvisation happens both within and around the actual moment, negotiating a simultaneous past, present, and future. Examining these and other often ignored dimensions of spontaneous creativity, Peters proposes a consistently challenging and rigorously argued new perspective on improvisation across an extraordinary range of disciplines. 
 
[more]
cover of In Contempt: Nineteenth-Century Women, Law, and Literature

In Contempt

Nineteenth-Century Women, Law, and Literature

Kristin Kalsem

The Ohio State University Press, 2012

 In Contempt: Nineteenth-Century Women, Law, and Literature, by Kristin Kalsem, explores the legal advocacy performed by nineteenth-century women writers in publications of nonfiction and fiction, as well as in real-life courtrooms and in the legal forum provided by the novel form.

 
The nineteenth century was a period of unprecedented reform in laws affecting married women’s property, child support and custody, lunacy, divorce, birth control, domestic violence, and women in the legal profession. Women’s contributions to these changes in the law, however, have been largely ignored because their work, stories, and perspectives are not recorded in authoritative legal texts; rather, evidence of their arguments and views are recorded in writings of a different kind. This book examines lesser-known works of nonfiction and fiction by legal reformers such as Annie Besant and Georgina Weldon and novelists such as Frances Trollope, Jane Hume Clapperton, George Paston, and Florence Dixie.
 
In Contempt brings to light new connections between Victorian law and literature, not only with its analysis of many “lost” novels but also with its new legal readings of old ones such as Emily Brontë’s Wuthering Heights (1847), George Eliot’s Adam Bede (1859), Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (1865), Rider Haggard’s She (1887), and Thomas Hardy’s Jude the Obscure (1895). This study reexamines the cultural and political roles of the novel in light of “new evidence” that many nineteenth-century novels were “lawless”—showing contempt for, rather than policing, the law.
[more]
cover of In the Company of Books: Literature and Its "Classes" in Nineteenth-Century America

In the Company of Books

Literature and Its "Classes" in Nineteenth-Century America

Sarah Wadsworth

University of Massachusetts Press, 2006

A vital feature of American culture in the nineteenth century was the growing awareness that the literary marketplace consisted not of a single, unified, relatively homogeneous reading public but rather of many disparate, overlapping reading communities differentiated by interests, class, and level of education as well as by gender and stage of life. Tracing the segmentation of the literary marketplace in nineteenth-century America, this book analyzes the implications of the subdivided literary field for readers, writers, and literature itself.

With sections focusing on segmentation by age, gender, and cultural status, In the Company of Books analyzes the ways authors and publishers carved up the field of literary production into a multitude of distinct submarkets, differentiated their products, and targeted specific groups of readers in order to guide their book-buying decisions. Combining innovative approaches to canonical authors such as Nathaniel Hawthorne, Louisa May Alcott, Mark Twain, and Henry James with engaging investigations into the careers of many lesser-known literary figures, Sarah Wadsworth reveals how American writers responded to—and contributed to—this diverse, and diversified, market.

In the Company of Books contends that specialized editorial and marketing tactics, in concert with the narrative strategies of authors and the reading practices of the book-buying public, transformed the literary landscape, leading to new roles for the book in American culture, the innovation of literary genres, and new relationships between books and readers. Both an exploration of a fragmented print culture through the lens of nineteenth-century American literature and an analysis of nineteenth-century American literature from the perspective of this subdivided marketplace, this wide-ranging study offers fresh insight into the impact of market forces on the development of American literature.
[more]
cover of Incapacity: Wittgenstein, Anxiety, and Performance Behavior

Incapacity

Wittgenstein, Anxiety, and Performance Behavior

Spencer Golub

Northwestern University Press, 2014

In this highly original study of the nature of performance, Spencer Golub uses the insights of Ludwig Wittgenstein into the way language works to analyze the relationship between the linguistic and the visual in the work of a broad range of dramatists, novelists, and filmmakers, among them Richard Foreman, Mac Wellman, Peter Handke, David Mamet, and Alfred Hitchcock. Like Wittgenstein, these artists are concerned with the limits of language’s representational capacity. For Golub, it is these limits that give Wittgenstein’s thought a further, very personal significance—its therapeutic quality with respect to the Obsessive Compulsive Disorder from which he suffers.

Underlying what Golub calls “performance behavior” is Wittgenstein’s notion of “pain behavior”—that which gives public expression to private experience. Golub charts new directions for exploring the relationship between theater and philosophy, and even for scholarly criticism itself.

[more]
cover of Infinite Constellations: An Anthology of Identity, Culture, and Speculative Conjunctions

Infinite Constellations

An Anthology of Identity, Culture, and Speculative Conjunctions

Edited by Khadijah Queen and K. Ibura

University of Alabama Press, 2023

A galaxy of voices. A universe of belonging.

The innovative fictions in Infinite Constellations showcase the voices and visions of 30 remarkable writers, both new and established, from the global majority: Native American/First Nation writers, South Asian writers, East Asian writers, Black American writers, Latinx writers, and Caribbean and Middle Eastern writers. These are visions both familiar and strange, but always rooted in the mystery of human relationships, the deep honoring of memory, and the rootedness to place and the centering of culture.

The writers in this anthology mirror, instruct, bind and unbind, myth-make and myth-invert, transform and transmute, make us belly-laugh or hum our understanding, gasp or whisper gently, and remember that sometimes we need to holler and fight as we grieve. Any dangers herein, imagined or observed in poem and story, transport us: moving from latent to extant, then unleashed.

This work does not presume; it presents and blossoms, creating a constellation of appearances, a symphony of belonging.

“In collecting this work,” note editors Khadijah Queen and K. Ibura, “we felt humbled by the love threaded throughout the voices speaking to us in stories and poems that vault beyond expectation and settle in our consciousness as an expansion of what’s possible when we tend to one another with intention. We felt lifted, held aloft in these arrangements of language. We hope that as you read each story and poem, you will find the same sense of empowerment and celebration that we know has sustained us over countless generations, and in their beauty and humor and intelligence and complexity, continue to enrich us still.”

CONTRIBUTORS
George Abraham / Kenzie Allen / Shreya lla Anasuya / Thea Anderson / Wendy Chin-Tanner / Alton Melvar M. Depanas / Yohanca Delgado / Jennifer Elise Foerster / Aerik Francis / André O. Hoilette / Brian K. Hudson / K. Ibura / Pedro Iniguez / Ruth Ellen Kocher / Ra’Niqua Lee / Tonya Liburd / Kenji C. Liu / Shalewa Mackall / Lucien Darjeun Meadows / Melanie Merle / Juan J. Morales / Thirii Myo Kyaw Myint / Cindy Juyound Ok / Daniel José Older / Soham Patel / Lynn C. Pitts/ Khadijah Queen / Sheree Renée Thomas /  Sarah Sophia Yanni / dg nanouk okpik / shakirah peterson
 

[more]
cover of Infinite Conversation

Infinite Conversation

Maurice Blanchot

University of Minnesota Press, 1992

In this landmark volume, Blanchot sustains a dialogue with a number of thinkers whose contributions have marked turning points in the history of Western thought and have influenced virtually all the themes that inflect the contemporary literary and philosophical debate today.

“Blanchot waits for us still to come, to be read and reread. . . I would say that never as much as today have I pictured him so far ahead of us.” Jacques Derrida
[more]
cover of Intangible Materialism: The Body, Scientific Knowledge, and the Power of Language

Intangible Materialism

The Body, Scientific Knowledge, and the Power of Language

Ronald Schleifer

University of Minnesota Press, 2009

Taking as his point of departure Norbert Weiner’s statement that information is basic to understanding materialism in our era, Ronald Schleifer shows how discoveries of modern physics have altered conceptions of matter and energy and the ways in which both information theory and the study of literature can enrich these conceptions. Expanding the reductive notion of “the material” as simply matter and energy, he formulates a new, more inclusive idea of materialism.

Schleifer’s project attempts to bridge the divisions between the humanities and the sciences and to create a nonreductive materialism for the information age. He presents a materialistic account of human bodily experience by delving into language and literature that powerfully represents our faces, voices, hands, and pain. For example, he examines the material resources of poetic “literariness” as it is revealed in the condition of Tourette’s syndrome. Schleifer also investigates gestures of the hand in the formation of sociality, and he studies pain as both a physiological and phenomenological experience.

This ambitious work explores physiological analyses, evolutionary explanations, and semiotic descriptions of materialism to reveal how aspects of physical existence discover meaning in experience. 

[more]
cover of Intention Interpretation

Intention Interpretation

edited by Gary Iseminger

Temple University Press, 1995

"...an excellent and comprehensive discussion of a debate that was initiated in this century in William Wimsatt's and Monroe C. Beardsley's influential article 'The Intentional Fallacy.'...this is a splendidly conceived and very useful collection of essays. Readers will want to take issue with the arguments of individual authors, but this is to be expected in a volume at the cutting edge of a fertile philosophical controversy." --David Novitz, The Philosophical Quarterly "What is the connection, if any, between the author's intentions in (while) writing a work of literature and the truth (acceptability, validity) of interpretive statements about it?" With this question, Gary Isminger introduces a literary debate that has been waged for the past four decades and is addressed by philosophers and literary theorists in Intention and Interpretation. Thirteen essays discuss the role of appeals to the author's intention in interpreting works of literature. A well-known argument by E.D. Hirsch serves as the basic text, in which he defends the appeal to the author's intention against Wimsatt and Beardsley's claim that such an appeal involved "the intentional fallacy." The essays, mostly commissioned by the editor, explore the presuppositions and consequences of arguing for the importance of the author's intentions in the way Hirsch does. Connections emerge between this issue and many fundamental issues in metaphysics and the philosophy of mind as well as in aesthetics. The (old) "New Criticism" and current Post-Structuralism tend to agree in disenfranchising the author, and many people now are disinclined even to consider the alternative. Hirsch demurs, and arguments like his deserve the careful attention, both from critics and sympathizers, that they receive here. Literary scholars and philosophers who are sympathetic to Continental as well as to Anglo-American styles of philosophy are among the contributors. "This is a timely book appearing as it does when postmodernist views of the death of the author are disappearing quickly from the scene. As a collection it exemplifies the best work that is being done on this problem at the moment, and it will no doubt inspire further debate." --The Journal of Aesthetics and Art Criticism "[T]his volume contains important articles illuminating the central debate over the role and relevance of authorial intentions in literary interoperation." --British Journal of Aesthetics
[more]
cover of Interpreting Law and Literature: A Hermeneutic Reader

Interpreting Law and Literature

A Hermeneutic Reader

Sanford Levinson and Steven Mailloux

Northwestern University Press, 1988

From the Preface:

"Contemporary theory has usefully analyzed how alternative modes of interpretation produce different meanings, how reading itself is constituted by the variable perspectives of readers, and how these perspectives are in turn defined by prejudices, ideologies, interests, and so forth. Some theorists gave argued persuasively that textual meaning, in literature and in literary interpretation, is structured by repression and forgetting, by what the literary or critical text does not say as much as by what it does. All these claims are directly relevant to legal hermeneutics, and thus it is no surprise that legal theorists have recently been turning to literary theory for potential insight into the interpretation of law. This collection of essays is designed to represent the especially rich interactive that has taken place between legal and literary hermeneutics during the past ten years."
[more]
cover of Introduction To Poetics

Introduction To Poetics

Tzvetan Todorov

University of Minnesota Press, 1981

[more]
cover of Introduction to Old Javanese Language and Literature: A Kawi Prose Anthology

Introduction to Old Javanese Language and Literature

A Kawi Prose Anthology

Mary S. Zurbuchen

University of Michigan Press, 1976

The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali.
Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements.
Includes introduction, glossary, and notes.
[more]
cover of Invented Skins: Epidermal Readings in Brazilian Art and Literature

Invented Skins

Epidermal Readings in Brazilian Art and Literature

Eduardo Jorge De Oliveira

Diaphanes, 2023

A wide-ranging exploration of skin in text, images, and cultural memory.
 
Skin is unique to each individual. Acting as a record, it details aspects of a person and a collective memory. Each skin possesses a sensitivity that touches and it is touched by the world. It mediates temperature fluctuations and is marked by cuts, accidents, and its own history. Skin marks us in the world, giving us the outline of individuals. Invented Skins focuses on the skin to consider the social dimension of texts and images throughout cultural memory, showing that skin is a biological reality that occupies a physical and psychic space but also unfolds in the imagination.
 
[more]
cover of Inventing High and Low: Literature, Mass Culture, and Uneven Modernity in Spain

Inventing High and Low

Literature, Mass Culture, and Uneven Modernity in Spain

Stephanie Sieburth

Duke University Press, 1994

Dire word of the cultural threat of the lowbrow goes back at least to the ancient Greeks, and yet, Stephanie Sieburth suggests, no division between "high" and "low" culture will stand up to logical scrutiny. Why, then, does the opposition persist? In this book Sieburth questions the terms of this perennial debate and uncovers the deep cultural, economic, and psychological tensions that lead each generation to reinvent the distinction between high and low. She focuses on Spain, where this opposition plays a special role in notions of cultural development and where leading writers have often made the relation of literature to mass culture the theme of their novels.
Choosing two historical moments of sweeping material and cultural change in Spanish history, Sieburth reads two novels from the 1880s (by Benito Pérez Galdós) and two from the 1970s (by Juan Goytisolo and Carmen Martín Gaite) as fictional theories about the impact of modernity on culture and politics. Her analysis reveals that the high/low division in the cultural sphere reinforces other kinds of separations—between social classes or between men and women—dear to the elite but endangered by progress. This tension, she shows, is particularly evident in Spain, where modernization has been a contradictory and uneven process, rarely accompanied by political freedom, and where consumerism and mass culture coexist uneasily with older ways of life.
Weaving together a wide spectrum of diverse material, her work will be of interest to readers concerned with Spanish history and literature, literary theory, popular culture, and the relations between politics, economics, gender, and the novel.
[more]
cover of Islam Translated: Literature, Conversion, and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia

Islam Translated

Literature, Conversion, and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia

Ronit Ricci

University of Chicago Press, 2011

The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines.

In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.
[more]