Results by title

176 books match the query 'Deaf' and 11 start with l

Sort by

Language Policy and Planning for Sign Languages

Timothy G. Reagan

Gallaudet University Press, 2010

This volume addresses the burgeoning need for language policy and language planning for the sign languages used by deaf people. Author Timothy Reagan writes for two audiences in his new book, those who know language policy and language planning but not the Deaf World, and those well-versed in the Deaf cultural community but unfamiliar with language planning studies. To begin, Chapter 1 presents an overview of the Deaf World and a brief introduction to sign language in general. The second chapter outlines a broad overview of language policy and language planning studies both as an academic discipline and an applied type of social engineering.

In Chapter 3, Reagan examines the specifics of American Sign Language in terms of the history of language policy and planning from the nineteenth century to the post-Congress of Milan period and its form in recent years. The fourth chapter critically examines the creation of manual codes used in deaf education in the U.S. and elsewhere. Chapter 5 analyzes language policy and planning in settings around the world, and the final chapter recommends steps and methods for future language policy and planning efforts for sign language. The cohesive rationale offered in Language Policy and Planning for Sign Languages will prove to be invaluable to all administrators and educators working with populations that use sign languages.

[more]

Language and the Law in Deaf Communities

Ceil Lucas

Gallaudet University Press, 2003

The ninth volume in the Sociolinguistics in Deaf Communities series focuses on forensic linguistics, a field created by noted linguist Roger Shuy, who begins the collection with an introduction of the issue of language problems experienced by minorities in legal settings. Attorney and linguist Rob Hoopes follows by showing how deaf people who use American Sign Language (ASL) are at a distinct disadvantage in legal situations, such as police interrogations, where only the feeblest of efforts are made to ensure that deaf suspects understand their constitutional rights. Susan Mather, an associate professor of linguistics and interpretation, and Robert Mather, a federal disability rights attorney, examine the use of interpreters for deaf jurors during trials. They reveal the courts' gross misunderstandings of the important differences between ASL and Signed English. Sara S. Geer, an attorney at the National Association of the Deaf for 20 years, explains how the difficulty in understanding legal terminology in federal law is compounded for deaf people in every ordinary act, including applying for credit cards and filling out medical consent forms. Language and the Law in Deaf Communities concludes with a chapter by George Castelle, Chief Public Defender in Charleston, West Virginia. Although he has no special knowledge about the legal problems of deaf people, Castelle offers another perspective based upon his extensive experience in practicing and teaching law. Ceil Lucas is Professor of Linguistics in the Department of Linguistics and Interpretation at Gallaudet University. ISBN 1-56368-143-9, 6 x 9 casebound, 200 pages, tables, references, index

[more]

Language, Power, and Resistance

Mainstreaming Deaf Education

Elizabeth S. Mathews

Gallaudet University Press, 2017

The current policy of educating d/Deaf and h/Hard of hearing (DHH) students in a mainstream setting, rather than in the segregated environments of deaf schools, has been portrayed as a positive step forward in creating greater equality for DHH students. In Language, Power, and Resistance, Elizabeth S. Mathews explores this claim through qualitative research with DHH children in the Republic of Ireland, their families, their teachers, and their experiences of the education system. While sensitive to the historical context of deaf education, Mathews focuses on the contemporary education system and the ways in which the mainstreaming agenda fits into larger discussions about the classification, treatment, and normalization of DHH children.
The research upon which this book is based examined the implications that mainstreaming has for the tensions between the hegemonic medical model of deafness and the social model of Deafness. This volume explores how different types of power are used in the deaf education system to establish, maintain, and also resist medical views of deafness. Mathews frames this discussion as one of power relations across parents, children, and professionals working within the system. She looks at how various forms of power are used to influence decisions, to resist decisions, and to shape the structure and delivery of deaf education. The author’s findings are a significant contribution to the debates on inclusive education for DHH students and will resonate in myriad social and geographic contexts.

[more]

Legal Interpreting

Teaching, Research, and Practice

Jeremy L. Brunson

Gallaudet University Press, 2022

Linguistic minorities are often severely disadvantaged in legal events, with consequences that could impact one’s very liberty. Training for interpreters to provide full access in legal settings is paramount. In this volume, Jeremy L. Brunson has gathered deaf and hearing scholars and practitioners from both signed and spoken language interpreting communities in the United States, Canada, and the United Kingdom. Their contributions include research-driven, experience-driven, and theoretical discussions on how to teach and assess legal interpreting. The topics covered include teaming in a courtroom, introducing students to legal interpreting, being an expert witness, discourses used by deaf lawyers, designing assessment tools for legal settings, and working with deaf jurors. In addition, this volume interrogates the various ways power, privilege, and oppression appear in legal interpreting.

Each chapter features discussion questions and prompts that interpreter educators can use in the classroom. While intended as a foundational text for use in courses, this body of work also provides insight into the current state of the legal interpreting field and will be a valuable resource for scholars, practitioners, and consumers.

[more]

Legal Rights, 5th Ed.

The Guide for Deaf and Hard of Hearing People

Gallaudet University Press, 2000

"An essential volume for all concerned with the legal rights and services for people with hearing loss." -- SHHH Journal "A good guide for compliance with ADA and provides specific suggestions and recommendations." -- Hearing Rehabilitation Quarterly The new, revised, fifth edition of Legal Rights offers in easy-to-understand language the latest state and federal statutes and administrative procedures that prohibit discrimination against deaf and hard of hearing people, and any others with physical challenges. It includes complete information on the Telecommunications Act of 1996, new laws for hearing-aid-compatible telephones, the new Rehabilitation Act regulations that ensure access to electronic and information technology, and how recent Supreme Court rulings will affect people who wear hearing aids. This outstanding resource also explains new requirements for federal buildings and other new structures to provide full access. Recent additions to the Individuals with Disabilities Education Act are described, as are the ways public schools can meet new acoustical standards for classrooms. Legal Rights covers the entire spectrum of communication issues for deaf and hard of hearing people, from the new rules about interpreters in federal courts to the latest developments regarding relay services. It also lists those states that are leaders in ensuring access and equal rights to people with disabilities, making it the most complete source of legal information for deaf and hard of hearing people now available. Founded in 1880, the National Association of the Deaf (NAD) is the oldest and largest organization representing people with disabilities in the United States.

[more]

Legal Rights, 6th Ed.

The Guide for Deaf and Hard of Hearing People

Gallaudet University Press, 2015

The standard handbook on law affecting deaf and hard of hearing people has been completely rewritten and updated. The sixth edition of Legal Rights: The Guide for Deaf and Hard of Hearing People meticulously describes those statutes that prohibit discrimination against deaf and hard of hearing people, and any others with physical challenges. Written in easy-to-understand language, the new edition describes the core legislation and laws and their critical importance since their inception: The Rehabilitation Act of 1973, the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), and the Americans with Disabilities Act (ADA).

The new Legal Rights also explains the significant amendments to these laws, including the ADA Amendments Act (ADAAA) and new regulations to its Title II concerning public entities and Title III pertaining to public accommodations and commercial facilities. The reauthorization of IDEA expanded the No Child Left Behind Act requirement for highly qualified teachers to all students with disabilities. This new edition also tracks the trend of passing a Deaf and Hard of Hearing Children’s Bill of Rights in a growing number of state legislatures.

This completely new resource also delineates new legislation such as the Twenty-First Century Communications Video and Accessibility Act, which ensures access to the newest communications technology for deaf and hard of hearing people. Legal Rights also includes information on the use of interpreters in the legal system, securing its position as the most comprehensive reference of legal information for deaf and hard of hearing people now available.

[more]

Lend Me Your Ear

Brenda Jo Brueggemann

Gallaudet University Press, 1999

The tradition of rhetoric established 2,500 years ago emphasizes the imperative of speech as a defining characteristic of reason. But in her new book Lend Me Your Ear, Brenda Jo Brueggemann exposes this tradition’s effect of disallowing deaf people human identity because of their natural silence.

Brueggemann’s assault upon this long-standing rhetorical conceit is both erudite and personal; she writes both as a scholar and as a hard-of-hearing woman. In this broadly based study, she presents a profound analysis and understanding of this rhetorical tradition’s descendent disciplines (e.g., audiology, speech/language pathology) that continue to limit deaf people. Next to this even-handed scholarship, she juxtaposes a volatile emotional counterpoint achieved through interviews with Deaf individuals who have faced rhetorically constructed restrictions, and interludes of her own poetry and memoirs.

The energized structure of Lend Me Your Ear galvanizes new thought on the rhetoric surrounding Deaf people by posing basic questions from a rhetorical context: How is deafness constructed as a disability, pathology, or culture through the institutions of literacy education and science/technology, and how do these constructions fit with those of deaf people themselves? The rhetoric of deafness as pathology is associated with the conventional medical and scientific establishments, and literacy education fosters deafness as disability, both dependent upon the premise that speech drives communication. This kinetic study demands consideration of deafness in terms of the rhetoric of Deaf culture, American Sign Language (ASL), and the political activism of Deaf people. Brueggemann argues strenuously and successfully for a reevaluation of the speech model of rhetoric in light of the singular qualities of ASL poetry, a genre that adds the dimension of space and is not disembodied. Ironically, without a word being spoken or printed, ASL poetry returns to the fading, prized oral tradition of poets such as Homer. The speech imperative in traditional rhetoric also fails to present rhetorical forms for listening, or a rhetoric of silence. These and other break-out concepts introduced in Lend Me Your Ear that will stimulate scholars and students of rhetoric, language, and Deaf studies to return to this intriguing work again and again.

[more]

Lessons in Laughter

The Autobiography of a Deaf Actor

Bernard Bragg

Gallaudet University Press, 1989

To succeed as an actor is a rare feat. To succeed as a deaf actor is nothing short of amazing. Lessons in Laughter is the story of Bernard Bragg and his astonishing lifelong achievements in the performing arts.

Born deaf of deaf parents, Bernard Bragg has won international renown as an actor, director, playwright, and lecturer. Lessons in Laughter recounts in stories that are humorous, painful, touching, and outrageous, the growth of his dream of using the beauty of sign language to act. He starred in his own television show “The Quiet Man,” helped found The National Theatre of the Deaf, and traveled worldwide to teach his acting methods.

[more]

Let’s Go In

My Journey to a University Presidency

T. Alan Hurwitz

Gallaudet University Press, 2020

Alan Hurwitz ascended the ranks of academia to become the president of not one, but two, universities—National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology and Gallaudet University. In Let’s Go In: My Journey to a University Presidency, Hurwitz discusses the unique challenges he encountered as a Deaf person, and the events, people, and experiences that shaped his personal and professional life. He demonstrates the importance of building a strong foundation for progressive leadership roles in higher education, and provides insights into the decision-making and outreach required of a university president, covering topics such as community collaboration, budget management, and networking with public policy leaders. He also stresses that assessing students’ needs should be a top priority. As he reflects on a life committed to service in higher education, Hurwitz offers up important lessons on the issues, challenges, and opportunities faced by deaf and hard of hearing people, and in doing so, inspires future generations of deaf people to aim for their highest goals.

Additional images, videos, and supplemental readings are available at the Gallaudet University Press/Manifold online platform.

[more]

Literacy and Deaf Education

Toward a Global Understanding

Qiuying Wang

Gallaudet University Press, 2020

International perspectives about literacy and deaf students is an uncharted intellectual landscape. Much of the literacy research in deaf education is conducted in English-speaking countries—primarily the United States—but 90% of deaf children live outside the U.S. and learn various signed and spoken languages, as well as diverse writing systems. Many of these children face significant educational challenges. In order to improve the literacy outcomes of deaf students around the world, it is imperative to study how children are using their local signed and spoken languages along with Deaf culture to learn to read and write. This volume fills a void in the field by providing a global view of recent theoretical and applied research on literacy education for deaf learners.

Literacy and Deaf Education: Toward a Global Understanding is organized by region and country, with the first part discussing writing systems that use alphabetic scripts, and the second part focusing on countries that use non-alphabetic scripts. Some examples of the wide spectrum of topics covered include communication methodologies, curriculum, bilingual education, reading interventions, script diversity, and sociocultural development, including Deaf cultural developments. The contributors provide the results from literacy projects in fifteen countries and regions.

This volume aims to widen the knowledge base, familiarize others in the field with these initiatives, and improve global understandings and outcomes of literacy teaching and learning in deaf education from birth to high school.

Signed chapter summaries are available on the Gallaudet University Press YouTube channel.

[more]

Literacy and Deaf People

Cultural and Contextual Perspectives

Brenda Jo Brueggemann

Gallaudet University Press, 2004

This compelling collection advocates for an alternative view of deaf people’s literacy, one that emphasizes recent shifts in Deaf cultural identity rather than a student’s past educational context as determined by the dominant hearing society. Divided into two parts, the book opens with four chapters by leading scholars Tom Humphries, Claire Ramsey, Susan Burch, and volume editor Brenda Jo Brueggemann. These scholars use diverse disciplines to reveal how schools where deaf children are taught are the product of ideologies about teaching, about how deaf children learn, and about the relationship of ASL and English.

Part Two features works by Elizabeth Engen and Trygg Engen; Tane Akamatsu and Ester Cole; Lillian Buffalo Tompkins; Sherman Wilcox and BoMee Corwin; and Kathleen M. Wood. The five chapters contributed by these noteworthy researchers offer various views on multicultural and bilingual literacy instruction for deaf students. Subjects range from a study of literacy in Norway, where Norwegian Sign Language recently became the first language of instruction for deaf pupils, to the difficulties faced by deaf immigrant and refugee children who confront institutional and cultural clashes. Other topics include the experiences of deaf adults who became bilingual in ASL and English, and the interaction of the pathological versus the cultural view of deafness. The final study examines literacy among Deaf college undergraduates as a way of determining how the current social institution of literacy translates for Deaf adults and how literacy can be extended to deaf people beyond the age of 20.

[more]

Publisher Login