C.S. Lewis and Don Giovanni Calabria
St. Augustine's Press, 1999
Isabella Andreini
Iter Press, 2023
Saint Leo the Great
Catholic University of America Press, 1957
Arcangela Tarabotti
Iter Press, 2012
John Muir
University of Alaska Press, 2009
John Muir (1838–1914), founder of the Sierra Club, was one of the most famous and influential environmental conservationists of all time. From 1879 to 1880 Muir traveled the waters of southeastern Alaska in a Tlingit Indian dugout canoe and reported his encounters in a series of letters published in the San Francisco Daily Evening Bulletin. Collected here are Muir’s original letters, bearing the immediacy and candor of his best work and providing a rare account of southeastern Alaska history, alongside breathtaking observations of glaciers and the untamed landscape. Through Muir we encounter gold miners, rogue towns, Taku Inlet, Glacier Bay, profiles of Tlingit Indians, and the infancy of the tourist industry. This collection of work by one of America’s foremost naturalists provides a magnificent look into early conservationist thought and one individual’s encounter with nature.

Noam Chomsky
Pluto Press, 2004
Peter M. Leschak
University of Minnesota Press, 1992
After a brief taste of urban life, and convinced that nothing equaled the formidable challenge of life in the heart of the vast woods, Peter M. Leschak returned to northern Minnesota. Letters from Side Lake chronicles the marvelous range of adventures and reflections-described with thoughtfulness and humor-springing from his pioneer-like existence. In Leschak's unique voice and beautifully crafted style, Letters from Side Lake captures the great pleasures and rugged feats and hardships of North Woods living.
"Letters from Side Lake is a celebration. Leschak revels in what he loves the best: the beauty of the north woods; the sweep of Andromeda across a black sky; the sleek thrust of his canoe slicing across a mirror-flat lake; and the simplicity of small-town life." -Washington Post Book World"A vivid, engaging book by a talented writer." -New York Times Book ReviewH. Arnold Barton
University of Minnesota Press, 2000
Swedish immigrants tell their own stories in this collection of letters, diaries, and memoirs—a perfect book for those interested in history, immigration, or just the daily lives of early Swedish-American settlers.
Guy C. Taylor; Edited by Kevin L. Alderson and Patsy Alderson; Introduction by Kathryn Shively Meier
University of Wisconsin Press, 2012
Bruce Kellner
Temple University Press, 2000
Cassandra Fedele
University of Chicago Press, 2000
Anna Maria van Schurman
Iter Press, 2021
Rainer Maria Rilke
Seagull Books, 2024
Anne Newport Royall
University of Alabama Press, 1969
Philip Henry Gosse, introduction by Harvey H. Jackson III, edited by Virginia Hamilton
University of Alabama Press, 1993
A naturalist's captivating portrait of Alabama's wildlife, landscapes, and people.
Philip Henry Gosse (1810-1888), a British naturalist, left home at age 17 and made his way to Alabama in 1838, where he had heard educated people were in demand. He was employed by Judge Reuben Saffold at Pleasant Hill in Dallas County as a teacher for about a dozen children of local landowners, but his principal interest was natural history. During the eight months he lived in th Black Belt he watched, listened, thought, took notes, and made sketches--activities that eventually led to Letters from Alabama. He lived among Alabamians, talked and listened to them, saw them at their best and their worst, and came to understand their hopes and fears. They were a part of the natural world, and he paid attention to them as any good scientist would. With the skills of a scientist and the temperament of an artist, Gosse set down an account of natural life in frontier Alabama that has no equal. Written to no one in particular, a common literary device of the period, the letters were first published in a magazine, and in 1859 appeared as a book. By that time Gosse was an established scholar and one of England’s most noted scientific illustrators.
Philip Henry Gosse, Edited by Gary R. Mullen and Taylor D. Littleton
University of Alabama Press, 2013
New and improved edition of a naturalist's captivating portrait of Alabama's wildlife, landscapes, and people.
Philip Henry Gosse (1810–1888), a British naturalist, left home at age seventeen and made his way to Alabama in 1838. He was employed by Judge Reuben Saffold and other planters near Pleasant Hill in Dallas County as a teacher for about a dozen of their children, but his principal interest was natural history. Letters from Alabama is a personalized record of Gosse’s perceptive observations during his eight-month residence in this small antebellum community. The work addresses a Victorian readership, including entomologists, who Gosse believed were relatively uninformed about the novelty and beauty of this “hilly region of the State of Alabama.” Written in an engaging literary style and organized as a series of epistolary discussions, the book is unparalleled in its detailed evocations of the natural history and cultural conditions of frontier Alabama. By the time Letters from Alabama appeared in 1859, Gosse’s scientific publications and fine illustrations had led to his being elected a Fellow of the Royal Society of London.
Edited by Gary R. Mullen and Taylor D. Littleton, this authoritative edition features thirty grayscale lithographs shot directly from the 1859 edition, reset type for easier reading, a new introduction and index by the two foremost scholars of Gosse in Alabama, a new appendix that provides modern scientific and common names for the plant and animal species described by Gosse, and a four-color cover featuring one of the plates from Gosse’s Entomologia Alabamensis.
Janet Newman
Wisconsin Historical Society Press, 2022
Jeanne Marie Beaumont
CavanKerry Press, 2016
Claire Foster-Gilbert
Haus Publishing, 2020
Elizabeth Emerson
University of Massachusetts Press, 2021
Robert D. Vassen
Michigan State University Press, 1999
Late one night in July, 1963, a South African police unit surrounded the African National Congress headquarters in Rivonia and arrested a group of Movement leaders gathered inside. Eventually eight of them, including Nelson Mandela, who was already serving a sentence, Walter Sisulu, Dennis Goldberg, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Elias Motsoledi, Andrew Mangeni, and Ahmed Kathrada, were convicted of sabotage and, on June 12, 1964, sentenced to life in prison. Soon, these men became widely known as the "Rivonia Trialists." Despite their imprisonment, the Trialists played active roles in the struggle against South Africa's racist regime. Instead of being forgotten, as apartheid officials had hoped, they became enduring symbols in a struggle against injustice and racism.
Kathrada and his colleagues were classified as high security prisoners, segregated from others and closely watched. Every activity was regulated and monitored. Among the many indignities visited upon them, the prisoners were prohibited from keeping copies of incoming and outgoing correspondence. Kathrada, or "Kathy" as he is known, successfully hid both.
Letters From Robben Island contains a selection of 86 of the more than 900 pieces of correspondence Ahmed Kathrada wrote during his 26 years on Robben Island and at Pollsmoor Prison. Some were smuggled out by friends; others were written in code to hide meaning and content from prison censors. These are among his most poignant, touching, and eloquent communications. They are testimonies to Kathrada, his colleagues, and to their commitment to obtaining human dignity and freedom for all South Africans.
Marie Gigault de Bellefonds
Iter Press, 2021
Susan Blake
University of Iowa Press, 1991
Tove Jansson
University of Minnesota Press, 2021
A virtual memoir in letters by the beloved creator of the Moomins
Tove Jansson’s works, even her famed Moomin books, fairly teem with letters of one kind or another, from messages bobbing in bottles to whole epistolary novels. Fortunately for her countless readers, her life was no different, unfolding as it did in the letters to family, friends, and lovers that make up this volume, a veritable autobiography over the course of six decades—and the only one Jansson ever wrote. And just as letters carry a weight of significance in Jansson’s writing, those she wrote throughout her life reflect the gravity of her circumstances, the depth of her thoughts and feelings, and the critical moments of humor, sadness, and grace that mark an artist’s days.
These letters, penned with characteristic insight and wit, provide an almost seamless commentary on Jansson’s life within Helsinki’s bohemian circles and on her island home. Shifting between hope and despair, yearning and happiness, they describe her immersion in art studies and her ascension to fame with the Moomins. They speak frankly of friendship and love, loneliness and solidarity, and also of politics, art, literature, and society. They summon a particular place and time reflected through a mind finely attuned to her culture, her world, and her own nature—all clearly put into biographical and historical context by the volume’s editors, both longtime friends of Tove Jansson—and, in the end, draw a complex, intimate self-portrait of one of the world’s most beloved authors.
Courtney Reeder Jones; Edited by Lisa Rappoport
University of Arizona Press, 1995

Ronald A. Wells
University of Manitoba Press, 1981

D.S. Marriott
Omnidawn, 2023
Carrie A Meyer
Wisconsin Historical Society Press, 2018
Carol Bly
University of Minnesota Press, 1999
William F. Woo & Philip Meyer
University of Missouri Press, 2007
William F. Woo, born in China, was the first person outside the Pulitzer family to edit the St. Louis Post-Dispatch and the first Asian American to edit a major American newspaper. After forty years in the newsroom, Woo embarked on a second career in 1996 teaching journalism at Stanford University, where he wrote weekly informal essays to his students in the same personal style that characterized his columns for the Post-Dispatch. Each made a philosophical point about journalism and society and their delicate relationship over the last half of the twentieth century.
Woo was revered as both a writer and a reporter, and this volume collects some of the best of those essays to the next generation of journalists on their craft’s high purpose. As inspiration for students from someone who knew the ropes, it distills the essence of the values that define independent journalism while offering them invaluable food for thought about their future professions.
The essays touch on a wide range of subjects. Woo reflects on journalism as a public trust, requiring the publication of stories that give readers a better understanding of society and equip them to change it for the better. He also ponders print journalism conducted in the face of broadcast and online competition along with the transformation of newspapers from privately owned to publicly traded companies. Here too are personal reflections on the Pulitzer family’s impact on journalism and on the tensions between a journalist’s personal and professional life, as well as the conflicts posed by political advocacy versus free speech or a reporter’s expertise versus a newspaper’s credibility.
Woo’s idealistic spirit conveys the virtues of his era’s newspaper journalism to the next generation of journalists—and most likely to the next generation of news media as well. Even as new students of journalism have an eye on an electronic future, Woo’s essays come straight from a newsman’s heart and soul to remind them of values worth preserving.
Walter Bennett
University of Alabama Press, 1978
The Federal Farmer’s letters were written in opposition to the Constitution in the form in which it had come from the Federal Convention of 1787. Their immediate objective was to secure amendments to the Constitution before it was ratified by state convention. But the letters are valuable also for the basic political philosophy that they represent, specifically, the political philosophy of the revolution and the Bill of Rights. This philosophy stresses principles of federalism and republicanism and exemplifies the liberal idealism that took root in America during the Revolutionary War era.
Michael E. Stevens
Wisconsin Historical Society Press, 1992
This volume tells the stories of 62 men and women from Wisconsin who served in the Spanish-American War, World War I, and World War II. Letters from the Front is a vivid social history of wartime as told by those who took part in these foreign conflicts. Most of them are "ordinary" people, uprooted from farms, factories, and offices, who took part in extraordinary events. This work explores how war changed their lives and reveals the emotions they felt in uniform, in remote outposts, in combat, and in prison camps. These letters, diaries, oral histories, newspapers, and contemporary accounts provide a history of adaptation to military life; they also reflect the changes that occurred over the half-century encompassing these confilcts, an era of great technological innovation — and one in which America's vision of itself also changed.
Aaron Abeyta
University Press of Colorado, 2014
Through epistolary essays and poems, American Book Award- and Colorado Book Award-winning author and poet Aaron A. Abeyta captures the soul of the cultural and geographical crossroads of the driest quadrant in the nation, the Colorado headwaters, source to all the rivers in the southwestern and mid-western United States. Originating from and expanding on the themes of twenty-five years of “Headwaters” conferences at Western State Colorado University, these essays and poems embrace the region’s past while also exploring the struggles of a present that seeks a sustainable future for the borderlands that define the very cross-cultural essence of the American experience.
Kathleen Stocking
University of Michigan Press, 1990
Jeanne d’Albret
Iter Press, 2016
This edition presents in English, for the first time, Jeanne d’Albret’s Letters to the king, his mother, his brother, her own brother-in-law, and the queen of England, together with her Ample Declaration (1568) defending her decampment to the Protestant stronghold of La Rochelle. A historical-biographical introduction situates these writings in the larger context of Reformation politics and examines in detail the specific literary characteristics of her memoir. In her works, Jeanne d’Albret asserts her own position as legal sovereign of Béarn and Navarre and situates herself at the nexus of overlapping political, religious, and familial tensions.
Charles Lummis; Edited by James W. Byrkit
University of Arizona Press, 0
In the fall of 1884, journalist Charles Lummis set out on foot from Ohio to California on assignment for the Los Angeles Times. The reports he mailed ahead to that newspaper were later refashioned for the book A Tramp Across the Continent, a work that helped to establish Lummis as the most active promoter of Southwestern culture who ever lived.
Lummis wrote another set of letters during his journey, however, which he sent back to Ohio for publication by the Chillicothe Leader. Although these letters contain basically the same narrative as those sent to Los Angeles and later found in A Tramp, the Ohio letters more closely reflect the author’s thoughts and observations while on the journey. In fact, a comparison of the two drafts indicates that Lummis spent considerable effort removing spontaneous details from the Ohio letters in favor or a more commercial, self-promoting, and politic reporting for the California paper.
The twenty-four Ohio letters, assembled here by James W. Byrkit, offer a far more candid look at the Southwest than Lummis was later to bring to print, as well as greater insight into the author’s own personality. Byrkit’s introductory essay provides the background for Lummis’s career, compares the three bodies of work relating to the trek, and offers an account of Lummis’s transformation from chronicler to promoter.
Johannes Gillhoff
University of Iowa Press, 2001
Early in the twentieth century, drawing upon the hundreds of letters written to his father by students who had emigrated to northeastern Iowa from Mecklenburg, in northeastern Germany, Johannes Gillhoff created the composite character of Juernjakob Swehn: the archetype of the upright, honest mensch who personified the German immigrant, on his way to a better life through ambition and hard work. Gillhoff's farmer-hero, planting and harvesting his Iowa acres, joking with his neighbors during the snowy winters, building a church with his own hands, proved so popular with the German public that a million copies of Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer are in print. Now for the first time this wise and endearing book is available in English.
“First, let's talk about pigs,”Juernjakob Swehn writes from his farm in Iowa. “In America, pigs have a curly tail and talk in Low German so I can understand them.” Swehn builds a log house and makes a success of farming, marries a woman who's “a whole different nation that has its confidence from the inside,” raises a family, and becomes an elder in the Lutheran church. He recognizes his good fortune but acknowledges that memories of his village grow stronger every year, that “being homesick is the best thing that home can do for you …no power on earth holds on to you like your homeland.” It is this sense of home, both in Iowa and in Mecklenburg, that makes Juernjakob Swehn appeal to today's readers as much as he appealed to readers in 1916.
Rizia Rahman
Seagull Books, 0
Gustave Courbet
University of Chicago Press, 1992
Peter Abelard
Catholic University of America Press, 2008
Edited by William A. Owens and Lyman Grant
University of Texas Press, 1985
Although Roy Bedichek published less than his more famous friends J. Frank Dobie and Walter Prescott Webb, he wrote voluminously and, many say, with more distinction than the others. In addition to his four published books, Bedichek produced a great number of letters through which he communicated his broad interests and deep learning to a wide variety of correspondents.
Prefaced by a biographical sketch, this volume presents a collection of Bedichek letters that give us an insight into his literary and creative development—from his earliest years through his career at the University of Texas and on into his later years. They include letters to his closest associates, J. Frank Dobie and Walter Prescott Webb, and to many old friends, such as William A. Owens, John A. Lomax, and John Henry Faulk. Also included is Bedichek's correspondence with other contemporaries, not all old friends, among them Texas Governor James Ferguson, the recipient of some of Bedichek's most trenchant criticism. Throughout this collection, Bedichek's sparkling wit and profound learning are evident as he discusses his favorite subjects, among them ecology, education, literature, politics, and history, frequently related to Texas.
When Roy Bedichek gave his collection of letters to the Barker Collection in the University of Texas Library, he designated William A. Owens as the authorized editor of the letters, with the restriction that none of them be published until seven years following his death, which came in 1959.
Theodore Worozbyt
University of Massachusetts Press, 2008
Frank Stanford
University of Arkansas Press, 2026
Letters of a Poet Dying is a watershed publication—the first collection of correspondence by the virtuosic poet Frank Stanford (1948–78). Born in southeast Mississippi, Stanford lived most of his brief life in northern Arkansas, where he studied, loved, founded a publishing company, and wrote prolifically before ending his life at the age of twenty-nine. These strikingly original letters, postcards, and book inscriptions written in Stanford’s twenties to several dozen recipients—poets, editors, friends, lovers, and family members—illuminate his complicated and often tumultuous creative process.
Enhanced by A. P. Walton’s painstaking scholarship, Stanford’s correspondence reveals a poet intent on crafting and shaping his oeuvre as he approached the death he long anticipated. “I have never feared Death,” he wrote in 1972. For him, “Death was always there, a pale master holding the reins of my horse.” Yet these letters are much more than a contemplation of the poet’s own mortality—they demonstrate a lust for life and contain untold moments of beauty, providing intimate, moving glimpses into Stanford’s creativity, aesthetic beliefs, friendships, romances, and fears.
That these letters have survived obscurity for the many decades since the poet’s death is a small miracle. Stanford’s letters offer a clear window into the genius of one of the most gifted and prodigious poets of the twentieth century and stand in their own right as significant works of literature.
Lucius Annaeus Seneca
University of Chicago Press, 2015
Rainer Maria Rilke, Translated from the German by Annemarie S. Kidder
Northwestern University Press, 2012
For Rainer Maria Rilke, letter writing was a discipline and art unto itself. Some seven thousand of his letters have survived, among them works of profound beauty and insight to rival his poems and fiction. For the first time, this volume makes available to an English-speaking audience two of the earliest collections of Rilke letters published after his death, each with a nuanced introduction and notes by Annemarie S. Kidder.
The thematic collection Letters on God contains two letters by Rilke, the first an actual letter written during World War I, in 1915 in Munich, the second a fictional one composed after the war, in 1922 at Muzot in Switzerland. In these letters, Rilke builds on the mystical view of God conceived in The Book of Hours, but he moves beyond it, demonstrating a unique vision of God and Christ, the church and religious experience, friendship and death.
Like his famous Letters to a Young Poet, Rilke’s Letters to a Young Woman presents an intimate series of letters written to a young admirer. The nine letters collected here were written to Lisa Heise over the course of five years, from 1919 to 1924. Though Rilke and Heise never met, the poet emerges in these letters as a compassionate listener and patient teacher who with levelheaded sensitivity affirms and guides the movements of another person’s soul.
Camilla Erculiani
Iter Press, 2020
Margherita Datini
Iter Press, 2012
Alessandra Macinghi Strozzi
Iter Press, 2016
The seventy-three surviving letters written by Florentine widow, Alessandra Macinghi Strozzi (c.1406–1471), to her distant sons first appeared in print well over a century ago, but are here translated into English in their entirety for the first time. Whether for the professional historian or for the general reader interested in Renaissance Florence, they constitute a most precious testimony regarding both private and public life in the mid-fifteenth century, with themes ranging from familial relations, motherhood, marriage, and aspects of material culture to the harsh realities of political exile meted out by the Medici to their perceived opponents, these latter including her husband and, subsequently, her sons.
Edited by Chris Kubica and Will Hochman
University of Wisconsin Press, 2014
Edited and Introduced by Andrew Rippeon
University of Alabama Press, 2019