Gerard Herzhaft
University of Arkansas Press, 1988
Nabarun Bhattacharya
Seagull Books, 2022
Frederick Luis Aldama; Foreword by Ana María Shua
University of Arizona Press, 2017
Xbox videogamer cholo cyberpunks. Infants who read before they talk. Vatos locos, romancing abuelos, border crossers and border smugglers, drug kingpins, Latina motorbike riders, philosophically musing tweens, and so much more.
The stories in this dynamic bilingual prose-art collection touch on the universals of romance, family, migration and expulsion, and everyday life in all its zany configurations. Each glimpse into lives at every stage—from newborns and children to teens, young adults, and the elderly—further submerges readers in psychological ups and downs. In a world filled with racism, police brutality, poverty, and tensions between haves and have-nots, these flashes of fictional insight bring gleaming clarity to life lived where all sorts of borders meet and shift.
Frederick Luis Aldama and graphic artists from Mapache Studios give shape to ugly truths in the most honest way, creating new perceptions, thoughts, and feelings about life in the borderlands of the Américas. Each bilingual prose-art fictional snapshot offers an unsentimentally complex glimpse into what it means to exist at the margins of society today. These unflinching and often brutal fictions crisscross spiritual, emotional, and physical borders as they give voice to all those whom society chooses not to see.

Thomas Meinecke
Diaphanes, 2026
A literary tour de force through the symbolic landscapes of recent cultural history, Lookalikes is a text in which everything is as it seems and nothing is as it is.
Thomas Meinecke’s lookalikes resemble many people––Marlon Brando, Shakira, Justin Timberlake, or Josephine Baker to name a few––but never themselves. Illusion is their capital; imitation is their business. They stroll through Düsseldorf's posh Königsallee, reading, quoting, and plagiarizing their way through the history of pop culture and philosophy, exploring categories of realness in parallel worlds and digital chat forums. At the same time, yet another Thomas wanders Brazil in disguise, tracing the journey of Hubert Fichte and his doppelgänger Jäcki. In this endless play of similarities, all identity is lost.
Between literary and sexual genres, mimesis and authenticity, fiction and reality, these lookalikes only ever find the Other, just as Meinecke’s text duplicates itself in the furor of allusions and reference systems, constantly branching out anew, never remaining the same, always changing these so-called original signs.
Levi S. Peterson
Signature Books, 2021
RICHARD CURRY
West Virginia University Press, 2005
Richard Currey's Lost Highway has attracted a legion of admirers since its initial publication in 1997. The book depicts the epic struggle of an ordinary person living his dreams and following his passion. Lost Highway is the story of Sapper Reeves, a gifted country musician from the small town of Maxwell, West Virginia. Sapper’s story covers the events of more than half a century, from his birth in a poor coal mining town through his travels on the back roads of Appalachia in search of recognition and respect. Along the way, Sapper’s embattled love for his wife and struggle to come to terms with his combat-wounded son form the basis of his artistic and personal redemption.
Edited by Mike Ashley
University of Chicago Press, 2018
By Ignacio Solares
University of Texas Press, 1998
Cristina, the young protagonist of Tree of Desire, and her little brother Joaquín run away from a home that is outwardly normal, but inwardly disfunctional. Lost on the streets of Mexico City, they confront some of the most terrifying aspects of city life. Or is it all a dream? The story suggests, without confirming, that sexual abuse has driven Cristina to her desperate escape. But is it an escape? Are they awakening from a dream, or reentering a nightmare?
Serafín, too, is lost in the city. Searching for his father who has deserted the family, he is virtually helpless amid the city dangers. Serafín finds compassion in surprising places, but will he survive to return to his mother and their rural village?
These two novels by one of Mexico's premier writers illuminate many aspects of contemporary Mexican life. Solares describes Mexico's different social classes with Dickensian realism. His focus on young protagonists, unusual in Mexican literature, opens a window onto problems of children's vulnerability that know no national borders. At the same time, his use of elements of the fantastic and the paranormal, and his evocative writing style, make reading his novels a most pleasurable experience.
Paul Hemphill
University of Alabama Press, 2003
A veteran journalist’s collection of sportswriting on the blue-collar South.
Most of the stories have been previously published in such national magazines as Sports Illustrated, True, Life, Today’s Health, and Sport. In “White Bread and Baseball,” the author chronicles his own boyhood infatuation with the minor-league Birmingham Barons, while in “Yesterday’s Hero” he details the sad end of a former All-American football player named Bob Suffridge, a portrait of a lion in winter. “It’s a Mad, Mad, Mad Whirl” covers nights on the road with the roller derby, and “Saturday Night at Dixie Speedway” captures all the raucous glory of a stock-car dirt track under the hot lights. “Big Night, Big City” tells of an anxious, small-town high school basketball team facing their crucial chance for glory at a state tournament in Atlanta, and the classic “Mister Cobb” details a personal lesson on sliding the young author received from “the greatest player in the history of baseball.”
These stories are often bittersweet, emotional, and mythic: little dramas bearing impact and psychological “size.” Some of them are distinctively “Dixie,” but they ultimately transcend time and place. Frye Gaillard, author of Kyle at 200 MPH: A Sizzling Season in the Petty-NASCAR Dynasty, writes, “For more than 30 years, Paul Hemphill has been one of the finest writers in the South, and I think he proves it again in this collection. He exudes a natural feel for the players and the game, drawing out the real-life themes of struggle and desire, occasional triumph, and the omnipresent possibilities of heartache and failure.”
Frank Thurmond
Parkhurst Brothers, Inc., 2024
Tomas Espedal
Seagull Books, 2022
Navid Kermani
Seagull Books, 2018
Roger King
University of Wisconsin Press, 2012
Love and Fatigue in America records an Englishman’s decade-long journey through his newly adopted country in the company of a mystifying illness and a charismatic dog.
When he receives an unexpected invitation from an unfamiliar American university, he embraces it as a triumphant new beginning. Instead, on arrival, he is stricken with a persistent inability to stand up or think straight, and things quickly go wrong. Diagnosed with ME disease—chronic fatigue syndrome—he moves restlessly from state to state, woman to woman, and eccentric doctor to eccentric doctor, in a search for a love and a life suited to his new condition. The journey is simultaneously brave, absurd, and instructive.
Finding himself prostrate on beds and couches from Los Alamos to Albany, he hears the intimate stories offered by those he encounters—their histories, hurts, and hopes—and from these fragments an unsentimental map emerges of the inner life of a nation. Disability has shifted his interest in America from measuring its opportunities to taking the measure of its humanity. Forced to consider for himself the meaning of a healthy life and how best to nurture it, he incidentally delivers a report on the health of a country.
By turns insightful, comic, affecting, and profound, Roger King’s Love and Fatigue in America briskly compresses an illness, a nation, and an era through masterly blending of literary forms. In a work that defies categorization, and never loses its pace or poise, the debilitated narrator is, ironically, the most lively and fully awake figure in the book.
Lee Siegel
University of Chicago Press, 2008
Lee Siegel
University of Chicago Press, 1999
Bruce Johnson
University of Iowa Press, 2025

University Press of New England, 1997
Thomas McMahon
University of Chicago Press, 1986
J Efron
University of Alabama Press, 2025
Formally daring and emotionally disarming, Low-Risk Activities spins out twenty-two uncanny stories that feel like dispatches from a future already here—and already unraveling.
J Efron’s Low-Risk Activities is a genre-defying collection that slips between interview transcript, personal confession, government form, and speculative fable—told through the voices of orphans, immortals, office workers, digital nomads, and posthuman survivors. These are characters in limbo, each trying to make sense of a fractured world where logic doesn’t always follow law.
The book opens with Lan Caihe, a faux-memoir in which a gender-fluid, possibly immortal narrator navigates trauma, desire, and the politics of being unclassifiable—part myth, part autofiction, and entirely singular. Later entries mimic psychological evaluations, immigration interrogations, and philosophical questionnaires, inviting the reader not just to observe, but to participate.
Structured like a psychic excavation, Low-Risk Activities questions how we define personhood, how language shapes identity, and how systems reduce people to data—only to lose the meaning of what that data once held. Efron’s voice is intimate yet disorienting, full of humor, dread, and lyrical estrangement. Fans of Anne Carson, Jenny Boully, and Rivka Galchen will find familiar resonance in this work that refuses to resolve neatly—and in doing so, reveals something startlingly true.
Frank Lentricchia
Duke University Press, 2001
Aleksander Wat
Northwestern University Press, 1990
Deborah Jiang-Stein
University of Minnesota Press, 2025
Lives of longing and resilience, searching and belonging in a debut story collection from a memoirist and renowned advocate for change
For a Lucky Tomorrow Buy a Flower Today. Is it true? a prospective customer asks. About the luck? “Absolutely!” Felma says. Flowers, she knows, are all that’s anchored in this world, even if not for long, and like others in these luminous stories, Felma knows what it is to be rootless. In Lucky Tomorrow, Deborah Jiang-Stein presents an unforgettable cast of characters dreaming of redemption, purpose, and connection in a wounded yet beautiful world.
A young girl stuck working at her family’s candy stand. A former priest trapped on a crowded train. A prisoner robbed of the book she’s been writing. A father haunted by his broken family. A woman confined to a psych ward. A reverend caring for her dying housemate. And Felma, a flower vendor, searching for the daughter she gave birth to while in prison, who was swiftly bundled away. Felma’s story leads us in, through, and around the others—a central beating heart for these lives on the fringes, where Jiang-Stein finds a singular, tenacious humanity.
The stories in Lucky Tomorrow move through settings drawn from the path of the author’s own life: Seattle, where she grew up after being born in an Appalachian prison; Tokyo, where she once lived; the Twin Cities, where she currently resides; and the American South, where she travels for much of her advocacy work with women in prison. Pushing the boundaries of genre, Jiang-Stein delicately layers the stories of these outcasts, eccentrics, and visionaries, gathering them in from the shadows with remarkable empathy and candor, laying bare our shared sorrows and joys.
Deb Vanasse
University of Alaska Press, 2011
Alois Hotschnig
Seagull Books, 2014
Deb Vanasse
University of Alaska Press, 2011
Kristin Keane
Omnidawn, 2021
Tessa Mellas
University of Iowa Press, 2013
Annemarie Schwarzenbach
Seagull Books, 2011
Schwarzenbach’s clear, psychologically acute prose makes this novella an evocative narrative, with many intriguing parallels to her own life.
Annemarie Schwarzenbach—journalist, novelist, antifascist, archaeologist, and traveler—has become a European cult figure for bohemian free spirits since the rediscovery of her works in the late 1980s. Lyric Novella is her story of a young man’s obsession with a Berlin variété actress. Despite having his future career mapped out for him in the diplomatic service, the young man begins to question all his family values under Sibylle’s spell. His family, future, and social standing become irrelevant when set against his overriding compulsion to pick her up every night from the theater so they can go for a drive. Bringing the story back to her own life, Schwarzenbach admitted after publication that her hero was in fact a young woman, not a man, leaving little doubt that Lyric Novella is a literary tale of lesbian love during socially and politically turbulent times.