Results by title

2706 books match the query 'European' and 56 start with o

cover of OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism

OBERIU

An Anthology of Russian Absurdism

Eugene Ostashevsky

Northwestern University Press, 2006

OBERIU is an anthology of short works by three leading Russian absurdists: Alexander Vvedensky, Daniil Kharms, and Nikolai Zabolotsky. Between 1927 and 1930, the three made up the core of an avant-garde literary group called OBERIU (from an acronym standing for The Union of Real Art). It was a movement so artfully anarchic, and so quickly suppressed, that readers only began to discover its strange and singular brilliance three decades after it was extinguished—and then only in samizdat and émigré publications.

Some called it the last of the Russian avant-garde, and others called it the first (and last) instance of Absurdism in Russia. Though difficulty to pigeon-hole, OBERIU and the pleasures of its poetry and prose are, with this volume, at long last fully open to English-speaking readers. Skillfully translated to preserve the weird charm of the originals, these poems and prose pieces display all the hilarity and tragedy, the illogical action and puppetlike violence and eroticism, and the hallucinatory intensity that brought down the wrath of the Soviet censors. Today they offer an uncanny reflection of the distorted reality they reject.
[more]
cover of Object Lessons: The Novel as a Theory of Reference

Object Lessons

The Novel as a Theory of Reference

Jami Bartlett

University of Chicago Press, 2016

Object Lessons explores a fundamental question about literary realism: How can language evoke that which is not language and render objects as real entities? Drawing on theories of reference in the philosophy of language, Jami Bartlett examines novels by George Meredith, William Makepeace Thackeray, Elizabeth Gaskell, and Iris Murdoch that provide allegories of language use in their descriptions, characters, and plots. Bartlett shows how these authors depict the philosophical complexities of reference by writing through and about referring terms, the names and descriptions that allow us to “see” objects. At the same time, she explores what it is for words to have meaning and delves into the conditions under which a reference can be understood. Ultimately, Object Lessons reveals not only how novels make references, but also how they are about referring.
[more]
cover of Objects in Air: Artworks and Their Outside around 1900

Objects in Air

Artworks and Their Outside around 1900

Margareta Ingrid Christian

University of Chicago Press, 2021

Margareta Ingrid Christian unpacks the ways in which, around 1900, art scholars, critics, and choreographers wrote about the artwork as an actual object in real time and space, surrounded and fluently connected to the viewer through the very air we breathe. Theorists such as Aby Warburg, Alois Riegl, Rainer Maria Rilke, and the choreographer Rudolf Laban drew on the science of their time to examine air as the material space surrounding an artwork, establishing its “milieu,” “atmosphere,” or “environment.” Christian explores how the artwork’s external space was seen to work as an aesthetic category in its own right, beginning with Rainer Maria Rilke’s observation that Rodin’s sculpture “exhales an atmosphere” and that Cezanne’s colors create “a calm, silken air” that pervades the empty rooms where the paintings are exhibited.

Writers created an early theory of unbounded form that described what Christian calls an artwork’s ecstasis or its ability to stray outside its limits and engender its own space. Objects viewed in this perspective complicate the now-fashionable discourse of empathy aesthetics, the attention to self-projecting subjects, and the idea of the modernist self-contained artwork. For example, Christian invites us to historicize the immersive spatial installations and “environments” that have arisen since the 1960s and to consider their origins in turn-of-the-twentieth-century aesthetics. Throughout this beautifully written work, Christian offers ways for us to rethink entrenched narratives of aesthetics and modernism and to revisit alternatives.
 
[more]
cover of Objects of Liberty: British Women Writers and Revolutionary Souvenirs

Objects of Liberty

British Women Writers and Revolutionary Souvenirs

Pamela Buck

University of Delaware Press, 2024

Objects of Liberty explores the prevalence of souvenirs in British women’s writing during the French Revolution and Napoleonic era. It argues that women writers employed the material and memorial object of the souvenir to circulate revolutionary ideas and engage in the masculine realm of political debate. While souvenir collecting was a standard practice of privileged men on the eighteenth-century Grand Tour, women began to partake in this endeavor as political events in France heightened interest in travel to the Continent. Looking at travel accounts by Helen Maria Williams, Mary Wollstonecraft, Catherine and Martha Wilmot, Charlotte Eaton, and Mary Shelley, this study reveals how they used souvenirs to affect political thought in Britain and contribute to conversations about individual and national identity. At a time when gendered beliefs precluded women from full citizenship, they used souvenirs to redefine themselves as legitimate political actors. Objects of Liberty is a story about the ways that women established political power and agency through material culture.


[more]
cover of Observing America: The Commentary of British Visitors to the United States, 1890–1950

Observing America

The Commentary of British Visitors to the United States, 1890–1950

Robert Frankel

University of Wisconsin Press, 2006

Beginning with Alexis de Tocqueville and Frances Trollope, visitors to America have written some of the most penetrating and, occasionally, scathing commentaries on U.S. politics and culture. Observing America focuses on four of the most insightful British commentators on America between 1890 and 1950. The colorful journalist W. T. Stead championed Anglo-American unity while plunging into reform efforts in Chicago. The versatile writer H. G. Wells fiercely criticized capitalist America but found reason for hope in the administrations of Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt. G. K. Chesterton, one of England’s great men of letters, urged Americans to preserve the vestiges of Jeffersonian democracy that he still discerned in the small towns of the heartland. And the influential political theorist and activist Harold Laski assailed the business ethos that he believed dominated the nation, especially after Franklin Roosevelt’s death. 
    
Robert Frankel examines the New World experiences of these commentators and the books they wrote about America. He also probes similar writings by other prominent observers from the British Isles, including Beatrice Webb, Rudyard Kipling, and George Bernard Shaw. The result is a book that offers keen insights into America’s national identity in a time of vast political and cultural change.
[more]
cover of Obsessed: The Cultural Critic’s Life in the Kitchen

Obsessed

The Cultural Critic’s Life in the Kitchen

Elisabeth Bronfen

Rutgers University Press, 2019

Winner of the 2020 Gourmand Awards, Translation Section, USA

Even the most brilliant minds have to eat. And for some scholars, food preparation is more than just a chore; it’s a passion. In this unique culinary memoir and cookbook, renowned cultural critic Elisabeth Bronfen tells of her lifelong love affair with cooking and demonstrates what she has learned about creating delicious home meals. She recounts her cherished food memories, from meals eaten at the family table in postwar Germany to dinner parties with friends. Yet, in a thoughtful reflection on the pleasures of cooking for one, she also reveals that some of her favorite meals have been consumed alone.
 
Though it contains more than 250 mouth-watering recipes, Obsessed is anything but a conventional cookbook. As she shares a lifetime of knowledge acquired in the kitchen, Bronfen hopes to empower both novice and experienced home chefs to improvise, giving them hints on how to tweak her recipes to their own tastes. And unlike cookbooks that assume readers have access to an unlimited pantry, this book is grounded in reality, offering practical advice about food storage and reusing leftovers. As Bronfen serves up her personal stories and her culinary wisdom, reading Obsessed is like sitting down to a home-cooked meal with a clever friend.
[more]
cover of Obsession, Aesthetics, and the Iberian City: The Partial Madness of Modern Urban Culture

Obsession, Aesthetics, and the Iberian City

The Partial Madness of Modern Urban Culture

Benjamin Fraser

Vanderbilt University Press, 2021

Although many depictions of the city in prose, poetry, and visual art can be found dating from earlier periods in human history, Obsession, Aesthetics, and the Iberian City emphasizes a particular phase in urban development. This is the quintessentially modern city that comes into being in the nineteenth century. In social terms, this nineteenth-century city is the product of a specialist class of planners engaged in what urban theorist Henri Lefebvre has called the bourgeois science of modern urbanism. One thinks first of the large scale and the wide boulevards of Baron Georges von Haussmann’s Paris or the geometrical planning vision of Ildefons Cerdà’s Barcelona. The modern science of urban design famously inaugurates a new way of thinking the city; urban modernity is now defined by the triumph of exchange value over use value, and the lived city is eclipsed by the planned city as it is envisioned by capitalists, builders, and speculators. Thus urban plans, architecture, literary prose and poetry, documentary cinema and fiction film, and comics art serve as windows into our modern obsession with urban aesthetics.

This book investigates the social relationships implied in our urban modernity by concentrating on four cities that are in broad strokes representative of the cultural and linguistic heterogeneity of the Iberian peninsula. Each chapter introduces but moves well beyond an identifiable urban area in a given city, noting the cultural obsession implicit in its reconstruction as well as the role of obsession in its artistic representation of the urban environment. These areas are Barcelona’s Eixample district, Madrid’s Linear City, Lisbon’s central Baixa area, and Bilbao’s Seven Streets, or Zazpikaleak. The theme of obsession—which as explored is synonymous with the concept of partial madness—provides a point of departure for understanding the interconnection of both urbanistic and artistic discourses.
[more]
cover of Octave Mirbeau: Two Plays: "Business is Business" and "Charity"

Octave Mirbeau

Two Plays: "Business is Business" and "Charity"

Translated and Adapted by Richard J. Hand

Intellect Books, 2012

Octave Mirbeau was one of the most prolific literary figures of France’s storied Belle Époque, and his innovative theatrical works are only recently being rediscovered and appreciated by modern audiences. Here for the first time in English-language translation are his two most celebrated and successful plays: Business is Business, a classical comedy of manners recalling Molière; and Charity, a satirical comedy centered around the exploitation of adolescents in a dubious charity home. In addition to the play texts, this volume also includes an introduction contextualizing the works and the translation and adaptation process.

[more]
cover of Odd Affinities: Virginia Woolf’s Shadow Genealogies

Odd Affinities

Virginia Woolf’s Shadow Genealogies

Elizabeth Abel

University of Chicago Press, 2024

A new reading of Virginia Woolf in the context of “long modernism.”

In recent decades, Virginia Woolf’s contribution to literary history has been located primarily within a female tradition. Elizabeth Abel dislodges Woolf from her iconic place within this tradition to uncover her shadowy presence in other literary genealogies. Abel elicits unexpected echoes of Woolf in four major writers from diverse cultural contexts: Nella Larsen, James Baldwin, Roland Barthes, and W. G. Sebald. By mapping the wayward paths of what Woolf called “odd affinities” that traverse the boundaries of gender, race, and nationality, Abel offers a new account of the arc of Woolf’s career and the transnational modernist genealogy constituted by her elusive and shifting presence. Odd Affinities will appeal to students and scholars working in New Modernist studies, comparative literature, gender and sexuality studies, and African American studies.
[more]
cover of Odilon Redon: Otherworldly Visions

Odilon Redon

Otherworldly Visions

Danielle Canter

J. Paul Getty Trust, The, 2026

This visually striking book provides an introduction to the mysterious and dreamlike work of the artist Odilon Redon.

Enigmatic and haunting, the work of the French Symbolist Odilon Redon (1840–1916) intrigues and entrances all who encounter it. During the first half of his career, Redon created dramatically monochromatic charcoal drawings and lithographs, dreamily dark images that plumbed the depths of his wild imagination. Eventually, however, he also turned to pastels, adopting a bold colorful palette in fantastical explorations of the natural world.

Featuring more than seventy illustrations, this publication offers an overview of Redon's career. The informative, accessible essays examine his disparate influences from the worlds of religion, mythology, literature, and music, and demonstrate why Redon’s mysterious work is an important precursor to Surrealism.

This volume is published to accompany an exhibition on view at the J. Paul Getty Museum at the Getty Center from July 14 to October 18, 2026.
[more]
cover of Odyssey of the Psyche: Jungian Patterns in Joyce's Ulysses

Odyssey of the Psyche

Jungian Patterns in Joyce's Ulysses

Jean Kimball

Southern Illinois University Press, 1997

The result of the interaction between Bloom and Dedalus, Kimball argues as a central tenet in her unique reading of Ulysses, is the gradual development of a relationship between the two protagonists that parallels C. G. Jung’s descriptions of the encounter between the Ego and the Shadow in that stage of his theoretical individuation process called "the realization of the shadow." These parallels form a unifying strand of meaning that runs throughout this multidimensional novel and is supported by the text and contexts of Ulysses.

Kimball has provided the first comprehensive study of the relationship between Jungian psychology and Joyce’s Ulysses. Bucking critical trends, she focuses on Stephen rather than Bloom. She also notes certain parallels—synchronicities—in the lives of both Jung and Joyce, not because the men influenced one another but because they speculated about personality at the same historical time. Finally, noting that both Jung and Joyce came from strong Christian backgrounds, she asserts that the doubleness of the human personality fundamental to Christian theology is carried over into Jung’s psychology and Joyce’s fiction.

[more]
cover of Of Sondry Folk: The Dramatic Principle in the Canterbury Tales

Of Sondry Folk

The Dramatic Principle in the Canterbury Tales

By R. M. Lumiansky

University of Texas Press, 1955

Two hundred years before Shakespeare observed that “all the world’s a stage,” another writer with a flair for drama realized the same fact. This writer was Geoffrey Chaucer.

Chaucer, however, presented his dramatic efforts through the medium of short stories, and he is regularly referred to as one of the world’s great storytellers. Yet there are certain questions which arise time and again in the minds of literary scholars. Most of the tales in the Canterbury collection are excellent, but why did Chaucer include such obviously poor recitals as the dull “Melibeus” and the lengthy “Parson’s Tale”? Did he fail to recognize their lack of literary merit? Or were those of his stories which seem so dull to modern readers really popular in fourteenth-century England?

Of Sondry Folk is Lumiansky’s answer to such questions. But it is more than that. It is the revelation of Chaucer as dramatic writer. Chaucer, says Lumiansky, did not intend primarily to tell a series of good tales. Instead, he chose tales which suited his purpose of dramatic exposition of character. And the characters, though drawn from many walks of life, are not stereotypes. Their tales not only disclose what the Pilgrims think of themselves but reveal these Pilgrims as they really are—dull, romantic, egotistical, pious, or lustful.

Not all readers will agree with Lumiansky’s conclusions in this book. But his scholarship, his clear, uninvolved prose, and his wit and frankness make of it an excellent handbook for the student of the Canterbury Tales. Of Sondry Folk will increase the enjoyment and understanding of Chaucer’s art for any reader, lay or scholarly.

[more]
cover of Of Spaces and Ideas: The Novels of Jim Crace and Simon Mawer

Of Spaces and Ideas

The Novels of Jim Crace and Simon Mawer

Petr Chalupský and Tereza Topolovská

Karolinum Press, 2024

Explores how physical space is represented and affects the work of two British novelists.

Of Spaces and Ideas provides a deeper insight into the work of two contemporary British novelists, Jim Crace and Simon Mawer, with a particular emphasis on spatial sensibility as one of the defining elements of their poetics. Drawing on a range of literary-theoretical approaches to space, the study analyzes selected novels by the two writers to demonstrate the ways in which they render space and place and, above all, the ways in which their spatial representations allow them to express the key ideas behind their stories, namely those of identity, history, and the relationship between an individual and the environment in which they live.
[more]
cover of Off-Screen Cinema: Isidore Isou and the Lettrist Avant-Garde

Off-Screen Cinema

Isidore Isou and the Lettrist Avant-Garde

Kaira M. Cabañas

University of Chicago Press, 2015

One of the most important avant-garde movements of postwar Paris was Lettrism, which crucially built an interest in the relationship between writing and image into projects in poetry, painting, and especially cinema. Highly influential, the Lettrists served as a bridge of sorts between the earlier works of the Dadaists and Surrealists and the later Conceptual artists.

Off-Screen Cinema is the first monograph in English of the Lettrists. Offering a full portrait of the avant-garde scene of 1950s Paris, it focuses on the film works of key Lettrist figures like Gil J Wolman, Maurice Lemaître, François Dufrêne, and especially the movement's founder, Isidore Isou, a Romanian immigrant whose “discrepant editing” deliberately uncoupled image and sound. Through Cabañas's history, we see not only the full scope of the Lettrist project, but also its clear influence on Situationism, the French New Wave, the New Realists, as well as American filmmakers such as Stan Brakhage.
[more]
cover of Ogier's Youth (Les Enfances Ogier): A Thirteenth-Century Epic by Adenet le Roi

Ogier's Youth (Les Enfances Ogier)

A Thirteenth-Century Epic by Adenet le Roi

Anna Moore Morton

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2020

Ogier’s Youth is the first English prose translation of Les Enfances Ogier, an epic poem written in Old French in the late thirteenth century by Adenet le Roi, who lived in Brabant and Flanders. It concerns the exploits of a young knight, Ogier, who rose from his status as Charlemagne’s captive to become the hero of Charlemagne’s army in the latter’s campaign to recover Rome from a pagan army and restore the Pope to his holy seat. Ogier came to symbolize the hero who saves the city, the land from monstrous enemies. His legend as conquering hero persisted for centuries; versions of his story were written in many forms and many European languages. Reminders of Ogier’s fame are found from Belgium to Italy even today in such events as processions and puppet shows. Adenet’s version of the Ogier story is considered the most important and influential in the development of the enduring Ogier legend. Throughout Adenet’s story, we witness the development of a strong friendship between Ogier and Carahuel, a noble Saracen (Muslim) knight of the opposing army. The two warriors save one another’s lives when treachery threatens. We get a full and constant picture of Carahuel as a human being of complete integrity, honor and loyalty—qualities which also characterize Ogier. In addition, Carahuel’s faithful fiancée Gloriande, a strong, influential woman whose efforts are also crucial to the safety of both Ogier and Carahuel, plays an important part.
 
[more]
cover of On Black Bandes Dessinées and Transcolonial Power

On Black Bandes Dessinées and Transcolonial Power

Michelle Bumatay

The Ohio State University Press, 2025

On Black Bandes Dessinées and Transcolonial Power is the first book-length study in English about Black francophone cartoonists and their work. Michelle Bumatay decenters Eurocentric conceptions of francophone comic art and foregrounds the ubiquity of Western racial stereotypes encoded in mainstream French and Belgian bandes dessinées as well as the imbalance of power between the Global North and the Global South carried over from the colonial era. By examining a diversity of Black cartoonists’ aesthetic and material responses to the colonially inherited medium of bandes dessinées, she argues that their innovations constitute important reparative work that combats racial stereotypes and challenges transcolonial power imbalances.

Bumatay demonstrates how Barly Baruti, Papa Mfumu’Eto, Marguerite Abouet, Japhet Miagotar, and other Black cartoonists throughout the francophone world employ a range of tactics to tell their own stories. Through a balance of historical context and close readings, she shows how these artists represent and comment on their everyday lives in a postcolonial reality, expose and critique racial capitalism and exploitation, and provide new ways of seeing and understanding Black francophone peoples and cultures.

[more]
cover of On Both Sides of the Tracks: Social Mobility in Contemporary French Literature

On Both Sides of the Tracks

Social Mobility in Contemporary French Literature

Morgane Cadieu

University of Chicago Press, 2024

An analysis of social mobility in contemporary French literature that offers a new perspective on figures who move between social classes.

Social climbers have often been the core characters of novels. Their position between traditional tiers in society makes them touchstones for any political and literary moment, including our own. Morgane Cadieu’s study looks at a certain kind of social climber in contemporary French literature whom she calls the parvenant. Taken from the French term parvenu, which refers to one who is newly arrived, a parvenant is a character who shuttles between social groups. A parvenant may become part of a new social class but  devises literary ways to come back, constantly undoing any fixed idea of social affiliation.

Focusing on recent French novels and autobiographies, On Both Sides of the Tracks speaks powerfully to issues of emancipation and class. Cadieu offers a fresh critical look at tales of social mobility in the work of Annie Ernaux, Kaoutar Harchi, Michel Houellebecq, Édouard Louis, and Marie NDiaye, among others, shedding fascinating light on upward mobility today as a formal, literary problem.
[more]
cover of On Creaturely Life: Rilke, Benjamin, Sebald

On Creaturely Life

Rilke, Benjamin, Sebald

Eric L. Santner

University of Chicago Press, 2006

In his Duino Elegies, Rainer Maria Rilke suggests that animals enjoy direct access to a realm of being—the open—concealed from humans by the workings of consciousness and self-consciousness. In his own reading of Rilke, Martin Heidegger reclaims the open as the proper domain of human existence but suggests that human life remains haunted by vestiges of an animal-like relation to its surroundings. Walter Benjamin, in turn, was to show that such vestiges—what Eric Santner calls the creaturely—have a biopolitical aspect: they are linked to the processes that inscribe life in the realm of power and authority. 

Santner traces this theme of creaturely life from its poetic and philosophical beginnings in the first half of the twentieth century to the writings of the enigmatic German novelist W. G. Sebald. Sebald’s entire oeuvre, Santner argues, can be seen as an archive of creaturely life. For Sebald, the work on such an archive was inseparable from his understanding of what it means to engage ethically with another person’s history and pain, an engagement that transforms us from indifferent individuals into neighbors. 

An indispensable book for students of Sebald, On Creaturely Life is also a significant contribution to critical theory.
[more]
cover of On Life: A Critical Edition

On Life

A Critical Edition

Leo Tolstoy, Edited by Inessa Medzhibovskaya, Translated from the Russian by Michael Denner and Inessa Medzhibovskaya

Northwestern University Press, 2018

In the summer of 1886, shortly before his fifty-eighth birthday, Leo Tolstoy was seriously injured while working in the fields of his estate. Bedridden for over two months, Tolstoy began writing a meditation on death and dying that soon developed into a philosophical treatise on life, death, love, and the overcoming of pessimism. Although begun as an account of how one man encounters and laments his death and makes this death his own, the final work, On Life, describes the optimal life in which we can all be happy despite our mortality. 

After its completion, On Life was suppressed by the tsars, attacked by the hierarchs of the Russian Orthodox Church, and then censored by the Stalinist regime. This critical edition is the first accurate translation of this unsung classic of Russian thought into English, based on a study of manuscript pages of Tolstoy's drafts, and the first scholarly edition of this work in any language. It includes a detailed introduction and annotations, as well as historical material, such as early drafts, documents related to the presentation of an early version at the Moscow Psychological Society, and responses to the work by philosophers, religious leaders, journalists, and ordinary readers of Tolstoy's day.
 
[more]
cover of On Modern Beauty: Three Paintings by Manet, Gauguin, and Cézanne

On Modern Beauty

Three Paintings by Manet, Gauguin, and Cézanne

Richard R. Brettell

J. Paul Getty Trust, The, 2019

A thought-provoking examination of beauty using three works of art by Manet, Gauguin, and Cézanne. As the discipline of art history has moved away from connoisseurship, the notion of beauty has become increasingly problematic. Both culturally and personally subjective, the term is difficult to define and nearly universally avoided. In this insightful book, Richard R. Brettell, one of the leading authorities on Impressionism and French art of the nineteenth and early twentieth centuries, dares to confront the concept of modern beauty head-on. This is not a study of aesthetic philosophy, but rather a richly contextualized look at the ambitions of specific artists and artworks at a particular time and place.
 
Brettell shapes his manifesto around three masterworks from the collection of the J. Paul Getty Museum: Édouard Manet’s Jeanne (Spring), Paul Gauguin’s Arii Matamoe (The Royal End), and Paul Cézanne’s Young Italian Woman at a Table. The provocative discussion reveals how each of these exceptional paintings, though depicting very different subjects—a fashionable actress, a preserved head, and a weary working woman—enacts a revolutionary, yet enduring, icon of beauty.
 
[more]
cover of On The Edge: Ukrainian - Central European - Russian Security Triangle

On The Edge

Ukrainian - Central European - Russian Security Triangle

Margarita M. Balmaceda

Central European University Press, 2001

A new globally significant relationship arising after the break-up of the Soviet Union is the main topic of this unparalleled volume – the geopolitical link between Russia, Ukraine and the three bordering ‘Central European’ states, Hungary, Poland and Slovakia. On the Edge is a path-breaking analysis of this triangular relationship with an in-depth focus on economic, political and, more importantly, security issues.


The expansion of NATO up to Ukraine’s borders is likely to leave Ukraine in a delicate position vis-à-vis Russia. On the Edge addresses key questions, such as: how are events in Ukraine affecting the security calculations of the Central European states; Central European relations with Russia and NATO; and relations among Central European states themselves? The volume examines what Central European states can do to solidify Ukraine’s independence and help it avoid international isolation.


On the Edge gives a Central European perspective on all these issues and suggests concrete forms of co-operation.

[more]
cover of On the Bullet Train with Emily Brontë: Wuthering Heights in Japan

On the Bullet Train with Emily Brontë

Wuthering Heights in Japan

Judith Pascoe

University of Michigan Press, 2017

While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel Wuthering Heights has enjoyed there. Nearly 100 years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. On the Bullet Train with Emily Brontë is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of Wuthering Heights, including quite varied and surprising adaptations of the novel. At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student of Japanese. She contemplates the multiple Japanese translations of Brontë, as contrasted to the single (or non-existent) English translations of major Japanese writers. Carrying out a close reading of a distant country’s Wuthering Heights, Pascoe begins to see American literary culture as a small island on which readers are isolated from foreign literature.
 
In this and in her previous book, The Sarah Siddons Audio Files, Pascoe’s engaging narrative innovates a new scholarly form involving immersive research practice to attempt a cross-cultural version of reader-response criticism. On the Bullet Train with Emily Brontë will appeal to scholars in the fields of 19th-century British literature, adaptation studies, and Japanese literary history.
[more]
cover of On the Excellence and Nobility of Women: A Defense of Women (1582–1583) for the Women of Belgica. A Bilingual Edition

On the Excellence and Nobility of Women

A Defense of Women (1582–1583) for the Women of Belgica. A Bilingual Edition

Jehan Baptista Houwaert

Iter Press, 2025

The first published defense of women by a Netherlandish author.

Jehan Baptista Houwaert’s Excellence and Nobility of Women constitutes the eighth book of his Plain of the Nine Muses, or The Pleasure Garden of Virtuous Women (1582–1583), an immense conduct book for women in rhymed verse based on the many querelle texts of the French and Burgundian tradition but especially, in its French translation, on the pathbreaking Declamation on the Nobility and Preeminence of the Female Sex (1529) by Henricus Cornelius Agrippa von Nettesheim. 

Like its model, Houwaert’s work asserts not merely the equality but the superiority of women. It is unique in that it is addressed not to a wealthy noblewoman or princess, as were most such defenses, but more democratically to the “girls, unmarried women, wives, and widows of Belgica”—all of them!
 
[more]
cover of One Day a Year: 2001–2011

One Day a Year

2001–2011

Christa Wolf

Seagull Books, 2017

During a 1960 interview, East German writer Christa Wolf was asked a curious question: would she describe in detail what she did on September 27th? Fascinated by considering the significance of a single day over many years, Wolf began keeping a detailed diary of September 27th, a practice which she carried on for more than fifty years until her death in 2011. The first volume of these notes covered 1960 through 2000 was published to great acclaim more than a decade ago. Now translator Katy Derbyshire is bringing the September 27th collection up to date with One Day a Year—a collection of Wolf’s notes from the last decade of her life.

The book is both a personal record and a unique document of our times. With her characteristic precision and transparency, Wolf examines the interplay of the private, subjective, and major contemporary historical events. She writes about Germany after 9/11, about her work on her last great book City of Angels, and also about her exhausting confrontation with old age. One Day a Year is a compelling and personal glimpse into the life of one of the world’s greatest writers.
[more]
cover of One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition

One Hundred and One Poems by Paul Verlaine

A Bilingual Edition

Paul Verlaine

University of Chicago Press, 1999

French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's superb translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world.

"Shapiro's skillfully rhymed formal translations are outstanding." —St. Louis Post-Dispatch "Best Book of 1999"

"Paul Verlaine's rich, stylized, widely-variable oeuvre can now be traced through his thirty years of published volumes, from 1866 to 1896, in a set of luminous new translations by Norman Shapiro. . . . [His] unique translations of this whimsical, agonized music are more than adequate to bring the multifarious Verlaine to a new generation of English speakers." —Genevieve Abravanel, Harvard Review

"Shapiro demonstrates his phenomenal ability to find new rhymes and always follows Verlaine's rhyme schemes." —Carrol F. Coates, ATA Chronicle
[more]
cover of One of Us: The Mastery of Joseph Conrad

One of Us

The Mastery of Joseph Conrad

Geoffrey Galt Harpham

University of Chicago Press, 1996

The concept of mastery straddles a largely unexamined seam in contemporary thought dividing admirable self-control from a reprehensible will to power. Although Joseph Conrad has traditionally been viewed as an admirable master—master mariner, storyteller, and writer—his reputation has been linked in recent years to the negative masteries of racism, imperialism, and patriarchy.

In this book, Geoffrey Galt Harpham delves not only into Conrad's literary work and reputation but also into the concept of mastery. Outlining a psychology of composition that embraces Conrad's personal as well as historical circumstances, Harpham sheds new light on traditional issues in Conrad criticism, such as his Polish background and his preoccupation with the sea, by linking them to less frequently discussed subjects, including his elusive sexuality and his idiosyncratic relation to the English language.

One of Us represents both a methodological innovation in the practice of literary criticism and an important contribution to our understanding of how masters—and canons based on them—are made.

[more]
cover of Only Among Women: Philosophies of Community in the Russian and Soviet Imagination, 1860–1940

Only Among Women

Philosophies of Community in the Russian and Soviet Imagination, 1860–1940

Anne Eakin Moss

Northwestern University Press, 2020

Only Among Women reveals how the idea of a community of women as a social sphere ostensibly free from the taint of money, sex, or self-interest originated in the classic Russian novel, fueled mystical notions of unity in turn-of-the-century modernism, and finally assumed a privileged place in Stalinist culture, especially cinema.
 
[more]
cover of Order in Disorder: Intratextual Symmetry in Montaigne's “Essais”

Order in Disorder

Intratextual Symmetry in Montaigne's “Essais”

Randolph Paul Runyon

The Ohio State University Press, 2013

Montaigne’s Essays are treasured for their philosophical and moral insights and the fascinating portrait they give us of the man who wrote them, but another of their undoubted delights is that they tantalize the reader, offering beneath an apparent disorder some hints of a hidden plan. After all, though the essayist kept adding new pages, except when he added the third and final book he never added a new chapter, but worked within the structure already in place.
 
Order in Disorder: Intratextual Symmetry in Montaigne’s “Essais,” by Randolph Paul Runyon, offers a new answer to the question of how ordered the Essays may be. Following up on Montaigne’s likening them to a painter’s “grotesques” surrounding a central image, and seeing in this an allusion to the ancient Roman decorative style, rediscovered in the Renaissance, of symmetrical motifs on either side of a central image, Runyon uncovers an extensive network of symmetrical verbal echoes linking every chapter with another. Often two chapters of greatly different length and apparent importance (one on thumbs, for instance, balanced against one on the limits of human understanding) will in this way be brought together—not without, Runyon finds, an intended irony. The Essays emerge as even more self-reflexive than we thought, an amazingly intratextual work.
[more]
cover of Ordering Customs: Ethnographic Thought in Early Modern Venice

Ordering Customs

Ethnographic Thought in Early Modern Venice

Kathryn Taylor

University of Delaware Press, 2023

Ordering Customs explores how Renaissance Venetians sought to make sense of human difference in a period characterized by increasing global contact and a rapid acceleration of the circulation of information. Venice was at the center of both these developments. The book traces the emergence of a distinctive tradition of ethnographic writing that served as the basis for defining religious and cultural difference in new ways. Taylor draws on a trove of unpublished sources—diplomatic correspondence, court records, diaries, and inventories—to show that the study of customs, rituals, and ways of life not only became central in how Venetians sought to apprehend other peoples, but also had a very real impact at the level of policy, shaping how the Venetian state governed minority populations in the city and its empire. In contrast with the familiar image of ethnography as the product of overseas imperial and missionary encounters, the book points to a more complicated set of origins. 

 
[more]
cover of Ornament as Crisis: Architecture, Design, and Modernity in Hermann Broch's "The Sleepwalkers"

Ornament as Crisis

Architecture, Design, and Modernity in Hermann Broch's "The Sleepwalkers"

Sarah McGaughey

Northwestern University Press, 2015

Ornament as Crisis explores the ways in which the novels of Hermann Broch’s Sleepwalkers (Schlafwandler) trilogy participate in and employ the history of architecture and architectural theory.

Beginning with the visual and architectural experiences of the figures in each novel, Sarah McGaughey analyzes the role of architecture in the trilogy as a whole, while discussing work by Broch’s contemporaries on architecture. She argues that The Sleepwalkers allows us to better understand how literature responds and contributes to social, theoretical, and spatial concepts of architecture. Ornament as Crisis guides readers through the spaces of Broch’s mdernist masterpiece and the architectural debates of his time.

[more]
cover of Ornamentalism: The Art of Renaissance Accessories

Ornamentalism

The Art of Renaissance Accessories

Edited and with an Introduction by Bella Mirabella

University of Michigan Press, 2011

Ornamentalism is the first book to focus on Renaissance accessories, their histories and meanings. The collection's eminent contributors bring accessories to the center of a discussion about material culture, dress, and adornment, exploring their use, significance, and multiple lives. Defining an “accessory” in the broadest sense—including scents, veils, handkerchiefs, lingerie, codpieces, dildos, jewels, ruffs, wax seals, busks, shoes, scissors, and even boys—the book provides a rich cultural history that’s eclectic and bold, including discussions of bodily functions, personal hygiene, and sexuality.

Lively, well-written, and richly illustrated with color plates, Ornamentalism will appeal to scholars of the material past and social practice, and those interested in fashion studies, manners and morals, gender and sexuality, theater and performance.

[more]
cover of Orphan Girl: A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. The Aesop Episode

Orphan Girl

A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. The Aesop Episode

Anna Stanislawska

Iter Press, 2016

Writing years after terrible events which colored her life forever, Anna Stanislawska (1651-1701) meticulously reconstructed in an epic poem the episode of her forced marriage to the deviant son of the Castellan of Kraków. He was deemed to be so ugly that Stanislawska called her new husband Aesop, who was said to have been one of the ugliest men in Antiquity.

Barry Keane's idiomatic and inventive verse translation brings to life this half-forgotten poetic account of a remarkable tale of triumph in the face of overwhelming oppression and allows Anna Stanislawska to take her place among the women poets of early modern Europe.
[more]
cover of Orphic Songs

Orphic Songs

Dino Campana

Oberlin College Press, 1984

This vivid presentation of Campana demonstrates why Italian readers have cherished his poems since the first appearance of Canti Orfici in 1914. Charles Wright’s translation, Jonathan Galassi’s introduction, and, as afterword, Montale’s thoughtful essay on Campana, identify the heart of this poet’s achievement.
[more]
cover of Orwell: Life and Art

Orwell

Life and Art

Jeffrey Meyers

University of Illinois Press, 2010

This remarkable volume collects, for the first time, essays representing more than four decades of scholarship by one of the world's leading authorities on George Orwell. In clear, energetic prose that exemplifies his indefatigable attention to Orwell's life work, Jeffrey Meyers analyzes the works and reception of one of the most widely read and admired twentieth-century authors.
 
Orwell: Life and Art covers the novelist's painful childhood and presents accounts of his autobiographical writings from the beginning of his career through the Spanish Civil War. Meyers continues with analyses of Orwell's major works, including Animal Farm and Nineteen Eighty-Four, as well as his style, distinctive satiric humor, and approach to the art of writing. Meyers ends with a scrupulous examination of six biographies of Orwell, including his own, that embodies a consummate grasp and mastery of both the art of biography and Orwell's life and legacy.
 
Writing with an authority born of decades of focused scholarship, visits to Orwell's homes and workplaces, and interviews with his survivors, Meyers sculpts a dynamic view of Orwell's enduring influence on literature, art, culture, and politics.
[more]
cover of Oscar Wilde Prefigured: Queer Fashioning and British Caricature, 1750-1900

Oscar Wilde Prefigured

Queer Fashioning and British Caricature, 1750-1900

Dominic Janes

University of Chicago Press, 2016

“I do not say you are it, but you look it, and you pose at it, which is just as bad,” Lord Queensbury challenged Oscar Wilde in the courtroom—which erupted in laughter—accusing Wilde of posing as a sodomite. What was so terrible about posing as a sodomite, and why was Queensbury’s horror greeted with such amusement? In Oscar Wilde Prefigured, Dominic Janes suggests that what divided the two sides in this case was not so much the question of whether Wilde was or was not a sodomite, but whether or not it mattered that people could appear to be sodomites. For many, intimations of sodomy were simply a part of the amusing spectacle of sophisticated life.

Oscar Wilde Prefigured is a study of the prehistory of this “queer moment” in 1895. Janes explores the complex ways in which men who desired sex with men in Britain had expressed such interests through clothing, style, and deportment since the mid-eighteenth century. He supplements the well-established narrative of the inscription of sodomitical acts into a homosexual label and identity at the end of the nineteenth century by teasing out the means by which same-sex desires could be signaled through visual display in Georgian and Victorian Britain. Wilde, it turns out, is not the starting point for public queer figuration. He is the pivot by which Georgian figures and twentieth-century camp stereotypes meet. Drawing on the mutually reinforcing phenomena of dandyism and caricature of alleged effeminates, Janes examines a wide range of images drawn from theater, fashion, and the popular press to reveal new dimensions of identity politics, gender performance, and queer culture.
[more]
cover of Oscar Wilde and Modern Culture: The Making of a Legend

Oscar Wilde and Modern Culture

The Making of a Legend

Joseph Bristow

Ohio University Press, 2009

Oscar Wilde and Modern Culture: The Making of a Legend explores the meteoric rise, sudden fall, and legendary resurgence of an immensely influential writer’s reputation from his hectic 1881 American lecture tour to recent Hollywood adaptations of his dramas. Always renowned—if not notorious—for his fashionable persona, Wilde courted celebrity at an early age. Later, he came to prominence as one of the most talented essayists and fiction writers of his time.

In the years leading up to his two-year imprisonment, Wilde stood among the foremost dramatists in London. But after he was sent down for committing acts of “gross indecency” it seemed likely that social embarrassment would inflict irreparable damage to his legacy. As this volume shows, Wilde died in comparative obscurity. Little could he have realized that in five years his name would come back into popular circulation thanks to the success of Richard Strauss’s opera Salome and Robert Ross’s edition of De Profundi. With each succeeding decade, the twentieth century continued to honor Wilde’s name by keeping his plays in repertory, producing dramas about his life, adapting his works for film, and devising countless biographical and critical studies of his writings.

This volume reveals why, more than a hundred years after his demise, Wilde’s value in the academic world, the auction house, and the entertainment industry stands higher than that of any modern writer.

[more]
cover of Oscar Wilde in America: The Interviews

Oscar Wilde in America

The Interviews

Edited by Matthew Hofer and Gary Scharnhorst

University of Illinois Press, 2013

Better known in 1882 as a cultural icon than a serious writer, Oscar Wilde was brought to North America for a major lecture tour on Aestheticism and the decorative arts. With characteristic aplomb, he adopted the role as the ambassador of Aestheticism, and he tried out a number of phrases, ideas, and strategies that ultimately made him famous as a novelist and playwright. This exceptional volume cites all ninety-one of Wilde's interviews and contains transcripts of forty-eight of them, and it also includes his lecture on his travels in America.
[more]
cover of Oscar Wilde's Decorated Books

Oscar Wilde's Decorated Books

Nicholas Frankel

University of Michigan Press, 2000

Oscar Wilde's Decorated Books addresses Wilde's obsession with the visual appearance or "look" of his published writings. It examines the role played by graphic designers in the production of Wilde's writings and demonstrates how marginal and decorative elements of the printed book affect interpretation. Nicholas Frankel approaches Wilde's writings as graphical or "printed" phenomena that reveal their significance through the beautiful and elaborate decorations with which they were published in Wilde's own lifetime. With extensive reference to and exposition on Wilde's theoretical writings and letters, the author shows that, far from being marginal elements of the literary text, these decorative devices were central to Wilde's understanding of his own writings as well as to his "aesthetic" theory of language. Extensive illustrations support Frankel's arguments. The first part of the book lays out a broadly historical view of Wilde’s writings, emphasizing their volatility at the hands of time as well as Wilde’s changing conceptions of his own work. The second part demonstrates the significance that Wilde and his publishers attached to the process of graphic design, showing how marginal and decorative elements of the printed book affect interpretation. Both parts stress the importance of late-Victorian publishing practices to our understanding of Wilde’s writings. The book further challenges the prevailing view of Wilde as essentially a playwright, demonstrating the importance of poetry to Wilde’s own understanding of himself as an author.The book attempts to do justice to Wilde’s own valorization of literature as one of the decorative arts. By emphasizing the visual and collaborative dimensions of Wilde’s texts, Frankel argues that visual decoration was central to Wilde’s theory of language as well as his practice as a writer. Anticipating Baudrillard's distinctionbetween appearance and the transparency, of the sign, Wilde’s writings argue that literary language is both a visual and a material phenomenon — what Wilde himself would call a “beautiful untrue thing” — that demands to be read with the eye as much as the brain.This book will appeal to specialists of Oscar Wilde and the Victorian fin de siècle, to textual and literary scholars, art historians, and linguistic philosophers interested in the graphical nature of the linguistic sign.
[more]
cover of Oskar Hansen - Opening Modernism: On Open Form Architecture, Art and Didactics

Oskar Hansen - Opening Modernism

On Open Form Architecture, Art and Didactics

M. Christine Boyer, Tomasz Fudala, Jola Gola, Aleksandra Kedziorek, Lukasz Ronduda, Felicity Scott, Karol Sienkiewicz, Mark Wasiuta, et al.

Museum of Modern Art in Warsaw, 2014

Following an international conference organized at the Museum of Modern Art in Warsaw in 2013, Oskar Hansen—Opening Modernism analyzes diverse aspects of the architectural, theoretical, and didactical oeuvre of Oskar Hansen, who was the Polish member of Team 10, a group of architects that challenged standard views of urbanism more than fifty years ago. In chronicling the impact of Hansen’s theory of “Open Form” on architecture, urban planning, experimental film, and visual arts in postwar Poland, this volume traces the flow of architectural ideas in a Europe divided by the Cold War. Through discussions of the ideas of openness and participation in state-socialist economies, Oskar Hansen—Opening Modernism offers new insights into exhibition design and the interrelations of architecture, visual arts, and the state.
[more]
cover of Othea’s Letter to Hector

Othea’s Letter to Hector

Christine de Pizan

Iter Press, 2017

Othea’s Letter to Hector, one of Christine de Pizan’s most popular works, is at the same time one of her most complex creations. Combining a somewhat Sibylline verse text based on a mythological figure with extensive citation of pagan sapiential authorities, the Bible, and the Church Fathers, it showcases Christine’s extraordinary learning and her innovative approach to didacticism. An appendix provides new insights on her skillful use of patristic sources and creative command of Latin authors.
[more]
cover of Othello

Othello

William Shakespeare

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2022

A contemporary translation that emphasizes the racial malice at the heart of Shakespeare’s play.
 
In her update of Shakespeare’s Othello, Mfoniso Udofia engages with the racial malice at the heart of the play. Udofia’s take on this complicated story emphasizes the rhythm and lyrical patterns of Othello’s speech. Opening up the text to modern ears, Udofia presents us with a code-switched Othello.

This translation of Othello was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
[more]
cover of Other Mothers: Beyond the Maternal Ideal

Other Mothers

Beyond the Maternal Ideal

Edited by Ellen Bayuk Rosenman and Claudia C. Klaver

The Ohio State University Press, 2008

Other Mothers, edited by Ellen Bayuk Rosenman and Claudia C. Klaver, offers a range of essays that open a conversation about Victorian motherhood as a wide-ranging, distinctive experience and idea. In spite of its importance, however, it is one of the least-studied aspects of the Victorian era, subsumed under discussions of femininity and domesticity.

This collection addresses this void, revealing the extraordinary diversity of Victorian motherhood. Exploring diaries, novels, and court cases, with contexts ranging from London to Egypt to Australia, these varied accounts take the collection “beyond the maternal ideal” to consider the multiple, unpredictable ways in which motherhood was experienced and imagined in this formative historical period.

Other Mothers joins revisionist approaches to femininity that now characterize Victorian studies. Its contents trace intersections among gender, race, and class; question the power of separate spheres ideology; and insist on the context-specific nature of social roles. The fifteen essays in this volume contribute to the fields of literary criticism, history, cultural studies, and history.
[more]
cover of Otto Dix in Detail: Painting and Precarity in the Field of Weimar Culture

Otto Dix in Detail

Painting and Precarity in the Field of Weimar Culture

James A. van Dyke

University of Chicago Press, 2026

How small details in the paintings of Otto Dix materialize the realities of a modern German artist.
 
Offering a fresh look at German art during a period of extraordinary transition and precarity, James A. van Dyke focuses on overlooked but critically significant details in works completed by Otto Dix between 1919 and 1936. A small lump of paint, a monogram, an almost invisible self-portrait, the verso of a drawing, a patch of discoloration, and a web of fine cracks—van Dyke reveals such details, hidden in plain sight, as coded dialogue through which Dix addressed audiences and art-world insiders amid the combative world of cultural production in Weimar Germany. Sly, cutting, and provocative, these are the material traces of social relationships between the painter and those who represented threats to his professional ambition: an avant-garde mentor and rival, an increasingly skeptical critic, a prominent bourgeois photographer, and a local Nazi authority.
 
Proving that small things offer insight into the big picture, this book highlights Dix’s satirical, transgressive work as nuanced and polyvocal, reflecting the complex fields of power and economics in which the field of art is located.
 
[more]
cover of Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature: Cultural Translations (Francisci, Happel, Speer)

Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature

Cultural Translations (Francisci, Happel, Speer)

Gerhild Scholz Williams

University of Michigan Press, 2021

Even a casual perusal of seventeenth-century European print production makes clear that the Turk was on everyone’s mind. Europe’s confrontation of and interaction with the Ottoman Empire in the face of what appeared to be a relentless Ottoman expansion spurred news delivery and literary production in multiple genres, from novels and sermons to calendars and artistic representations. The trans-European conversation stimulated by these media, most importantly the regularly delivered news reports, not only kept the public informed but provided the basis for literary conversations among many seventeenth-century writers, three of whom form the center of this inquiry: Daniel Speer (1636-1707), Eberhard Werner Happel (1647-1690), and Erasmus Francisci (1626-1694). The expansion of the Ottoman Empire during the sixteenth and seventeenth centuries offers the opportunity to view these writers' texts in the context of Europe and from a more narrowly defined Ottoman Eurasian perspective.

Ottoman Eurasia in Early Modern German Literature: Cultural Translations (Francisci, Happel, Speer) explores the variety of cultural and commercial conversations between Europe and Ottoman Eurasia as they negotiated their competing economic and hegemonic interests. Brought about by travel, trade, diplomacy, and wars, these conversations were, by definition, “cross-cultural” and diverse. They eroded the antagonism of “us and them,” the notion of the European center and the Ottoman periphery that has historically shaped the view of European-Ottoman interactions.

[more]
cover of Our Lady Of Victorian Feminism: The Madonna in the Work of Anna Jameson, Margaret Fuller, and George Eliot

Our Lady Of Victorian Feminism

The Madonna in the Work of Anna Jameson, Margaret Fuller, and George Eliot

Kimberly VanEsveld Adams

Ohio University Press, 2000

Our Lady of Victorian Feminism is about three nineteenth-century women, Protestants by background and feminists by conviction, who are curiously and crucially linked by their extensive use of the Madonna in arguments designed to empower women.

In the field of Victorian studies, few scholars have looked beyond the customary identification of the Christian Madonna with the Victorian feminine ideal—the domestic Madonna or the Angel in the House. Kimberly VanEsveld Adams shows, however, that these three Victorian writers made extensive use of the Madonna in feminist arguments. They were able to see this figure in new ways, freely appropriating the images of independent, powerful, and wise Virgin Mothers.

In addition to contributions in the fields of literary criticism, art history, and religious studies, Our Lady of Victorian Feminism places a needed emphasis on the connections between the intellectuals and the activists of the nineteenth-century women's movement. It also draws attention to an often neglected strain of feminist thought, essentialist feminism, which proclaimed sexual equality as well as difference, enabling the three writers to make one of their most radical arguments, that women and men are made in the image of the Virgin Mother and the Son, the two faces of the divine.

[more]
cover of Our Vampires, Ourselves

Our Vampires, Ourselves

Nina Auerbach

University of Chicago Press, 1995

Nina Auerbach shows how every age embraces the vampire it needs, and gets the vampire it deserves. Working with a wide range of texts, as well as movies and television, Auerbach locates vampires at the heart of our national experience and uses them as a lens for viewing the last two hundred years of Anglo-American cultural history.

"[Auerbach] has seen more Hammer movies than I (or the monsters) have had steaming hot diners, encountered more bloodsuckers than you could shake a stick at, even a pair of crossed sticks, such as might deter a very sophisticated ogre, a hick from the Moldavian boonies....Auerbach has dissected and deconstructed them with the tender ruthlessness of a hungry chef, with cogency and wit."—Eric Korn, Times Literary Supplement

"This seductive work offers profound insights into many of the urgent concerns of our time and forces us to confront the serious meanings that we invest, and seek, in even the shadiest manifestations of the eroticism of death."—Wendy Doniger, The Nation

"A vigorous, witty look at the undead as cultural icons."—Kirkus Review

"In case anyone should think this book is merely a boring lit-crit exposition...Auerbach sets matters straight in her very first paragraph. 'What vampires are in any given generation,' she writes, 'is a part of what I am and what my times have become. This book is a history of Anglo-American culture through its mutating vampires.'...Her book really takes off."—Maureen Duffy, New York Times Book Review
[more]
cover of Our Vampires, Ourselves

Our Vampires, Ourselves

Nina Auerbach

University of Chicago Press, 1995

This is an auto-narrated audiobook version of this book. 

Nina Auerbach shows how every age embraces the vampire it needs, and gets the vampire it deserves. Working with a wide range of texts, as well as movies and television, Auerbach locates vampires at the heart of our national experience and uses them as a lens for viewing the last two hundred years of Anglo-American cultural history.

"[Auerbach] has seen more Hammer movies than I (or the monsters) have had steaming hot diners, encountered more bloodsuckers than you could shake a stick at, even a pair of crossed sticks, such as might deter a very sophisticated ogre, a hick from the Moldavian boonies....Auerbach has dissected and deconstructed them with the tender ruthlessness of a hungry chef, with cogency and wit."—Eric Korn, Times Literary Supplement

"This seductive work offers profound insights into many of the urgent concerns of our time and forces us to confront the serious meanings that we invest, and seek, in even the shadiest manifestations of the eroticism of death."—Wendy Doniger, The Nation

"A vigorous, witty look at the undead as cultural icons."—Kirkus Review

"In case anyone should think this book is merely a boring lit-crit exposition...Auerbach sets matters straight in her very first paragraph. 'What vampires are in any given generation,' she writes, 'is a part of what I am and what my times have become. This book is a history of Anglo-American culture through its mutating vampires.'...Her book really takes off."—Maureen Duffy, New York Times Book Review
[more]
cover of Out of This World: Afro-German Afrofuturism

Out of This World

Afro-German Afrofuturism

Priscilla Dionne Layne

Northwestern University Press, 2025

Examining Afro-German artists’ use of Afrofuturist tropes to critique German racial history

The term Afrofuturism was first coined in the 1990s to describe African diasporic artists’ use of science fiction, speculative fiction, and fantasy to reimagine the diaspora’s pasts and to counter not only Eurocentric prejudices but also pessimistic narratives. Out of This World: Afro-German Afrofuturism focuses on contemporary Black German Afrofuturist literature and performance that critiques Eurocentrism and, specifically, German racism and colonial history. This young generation has, Priscilla Layne argues, engaged with Afrofuturism to disrupt linear time and imagine alternative worlds, to introduce non-Western technologies into the German cultural milieu, and to consider the possibilities of posthumanism. Their experiments in futurist and speculative narratives offer new tools for breaking with the binary thinking about race, culture, and gender identity that have been enforced by repressive ideological and state apparatuses, such as educational, cultural, and police institutions. Rather than providing escapism or purely imaginary alternatives, however, they have created a space—outer and artistic—in which their lives matter.

[more]
cover of Out of the Blue: New Short Fiction from Iceland

Out of the Blue

New Short Fiction from Iceland

Helen Mitsios

University of Minnesota Press, 2017

A groundbreaking collection of fiction from Iceland’s best contemporary authors

This extraordinary collection, the first anthology of Icelandic short fiction published in English translation, features work by twenty of Iceland’s most popular and celebrated living authors—including Andri Snær Magnason, Jón Kalman Stefánsson, Kristín Ómarsdóttir, and Auður Jónsdóttir—granddaughter of Halldór Laxness, who won the 1955 Nobel Prize in Literature. 

Celebrated in Europe and Scandinavia but less known in the English-speaking world, these writers traverse realms of darkness and light that will be familiar to readers who have fallen under the spell of Scandinavian fiction. While uniquely Icelandic in topography and tenor, with a touch of the island’s supernatural charm, the stories traffic in the enduring and universal complexities of human nature. Here is a fictional universe where the ghosts of Vikings and spirits tread, volcanoes grumble underfoot, and writers trip the Northern Lights fantastic across the landscape of the Icelandic imagination. 

At long last, readers can enjoy award-winning stories now expertly rendered into English by the country’s most renowned translators. In “Killer Whale” a father contemplates euthanasia for a terminally ill child, in “Self Portrait” a vacationing family in Spain crosses paths with migrants, in “Escape for Men” a woman searches for an ex-lover in the South of France, and in “The Most Precious Secret” the nature of artists and the art world is mercilessly revealed. Both the Viking myths of Iceland’s forefathers and the cutting-edge modern world of the country today are brilliantly alive in these remarkable and original stories.

This collection is an excursion to an island where almost two million travelers descend yearly on a population of 345 thousand natives. Iceland is the place Björk calls home, the location where Game of Thrones was filmed—a place with open lava fields, glaciers, and iceberg lagoons among other natural wonders that is becoming one of the “hottest” tourist destinations on earth.

Out of the Blue transports readers to Iceland’s timeless and magical island of Vikings and geographical wonders, and it promises to be a seminal collection that will define Icelandic literature in translation for decades to come. 

Contributors: Auður Ava Olafsdóttir, Kristín Eiríksdóttir, Þórarinn Eldjárn, Gyrðir Elíasson, Einar Örn Gunnarsson, Ólafur Gunnarsson, Einar Már Guðmundsson, Auður Jónsdóttir, Gerður Kristný, Andri Snær Magnason, Óskar Magnússon, Bragi Ólafsson, Kristín Ómarsdóttir, Óskar Árni Óskarsson, Magnús Sigurðsson, Jón Kalman Stefánsson, Ágúst Borgþór Sverrisson, Guðmundur Andri Thorsson, Þórunn Erlu-Valdimarsdóttir, Rúnar Helgi Vignisson.

[more]
cover of Out of the Darkness: Classic Short Fiction from Sweden

Out of the Darkness

Classic Short Fiction from Sweden

Vendela Vida

University of Minnesota Press, 2026

A treasure chest of stories by Swedish authors from the 1880s to the 1950s, many appearing for the first time in English

In the late nineteenth century, Swedish romanticism gave way to vibrant new literary styles that flourished through the 1950s. Out of the Darkness is the first anthology to bring the short fiction of this golden age of Swedish literature to English readers, celebrating the country’s rich literary tradition and several of its most renowned authors. The stories in this volume (many in entirely new translations, and most never before published in English) reflect the arc of the short story in Sweden, from realism to symbolism to modernist experimentation, and stand as lyrical exemplars of the creativity and depth of Swedish literature.

Some stories explore themes of crime and refuge, others ask what makes life meaningful, and some challenge sexual and social constructs of their time. All are fueled by shadows—of evil, madness, or fate, eerie fantasy or grim reality. Including internationally famous authors like August Strindberg, Stig Dagerman, and Nobel laureate Selma Lagerlöf, Out of the Darkness also features writing by influential women such as Victoria Benedictsson and Agnes von Krusenstjerna, who are less familiar to English readers. A showcase of stylistic virtuosity and incisive social commentary, Out of the Darkness at last brings this remarkable period of Swedish prose into the light.

Contributors: Victoria Benedictsson, Hjalmar Bergman, Karin Boye, Stig Dagerman, Thorsten Jonsson, Agnes von Krusenstjerna, Selma Lagerlöf, August Strindberg, Hjalmar Söderberg.

Retail e-book files for this title are screen-reader friendly.

[more]