496 books match the query 'Jewish' and 30 start with s

cover of Saharan Jews and the Fate of French Algeria

Saharan Jews and the Fate of French Algeria

Sarah Abrevaya Stein

University of Chicago Press, 2014

The history of Algerian Jews has thus far been viewed from the perspective of communities on the northern coast, who became, to some extent, beneficiaries of colonialism.  But to the south, in the Sahara, Jews faced a harsher colonial treatment. In Saharan Jews and the Fate of French Algeria, Sarah Abrevaya Stein asks why the Jews of Algeria’s south were marginalized by French authorities, how they negotiated the sometimes brutal results, and what the reverberations have been in the postcolonial era.
           
Drawing on materials from thirty archives across six countries, Stein tells the story of colonial imposition on a desert community that had lived and traveled in the Sahara for centuries. She paints an intriguing historical picture—of an ancient community, trans-Saharan commerce, desert labor camps during World War II, anthropologist spies, battles over oil, and the struggle for Algerian sovereignty. Writing colonialism and decolonization into Jewish history and Jews into the French Saharan one, Saharan Jews and the Fate of French Algeria is a fascinating exploration not of Jewish exceptionalism but of colonial power and its religious and cultural differentiations, which have indelibly shaped the modern world. 
[more]
cover of Samson Raphael Hirsch's Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation

Samson Raphael Hirsch's Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation

Moshe Y. Miller

University of Alabama Press, 0

An account of how Rabbi Samson Raphael Hirsch promulgated an inclusive vision of Judaism in the context of advancing the civic equality of German Jews in the nineteenth century

In Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation, Moshe Miller contends that nineteenth-century German Jews of all denominations actively sought acceptance within German society and aspired to achieve full emancipation from the many legal strictures on their status as citizens and residents. While non-Orthodox Jews sought a large measure of cultural assimilation, Orthodox Jews were content with more delimited acculturation, but they were no less enthusiastic about achieving emancipation and acceptance in German society. There was one issue, though, which was seen by non-Jewish critics of emancipation as a barrier to granting civic rights to Jews: namely, the alleged tribalism of Judaism and the supposedly chauvinistic notion of Jews as “the Chosen People.”

These charges could not go unanswered, and in the writings of Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888), the leading thinker of the Orthodox camp, they did not. Hirsch stressed the universalism of the Jewish ethic and the humanistic concern for the welfare of all mankind, which he believed was one of the core teachings of Judaism. His colleagues in the German Orthodox rabbinate largely concurred with Hirsch’s assessment. Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation places Hirsch’s views in their historical context and provides a detailed account of his attitude toward non-Jews and the Christianity practiced by the vast majority of nineteenth-century Europeans.

 

 

[more]
cover of Scripting Survival: Yiddish Theater in Cold War Romania

Scripting Survival

Yiddish Theater in Cold War Romania

Corina L. Petrescu

Rutgers University Press, 2027

In Cold War Romania, the Jewish State Theater in Bucharest (TES) was a site for high-stakes cultural negotiations. While the state used the theater to consolidate Yiddish stagecraft into a tool for state propaganda, a more nuanced story unfolded behind the scenes: TES was also a vehicle for preserving and advancing Yiddish culture within the confines of a socialist state. This book focuses on five commemorative volumes published between 1956 and 1976 by editors who were Shoah survivors—individuals uniquely torn between their passion for Yiddish culture and the communist ideal. By analyzing these volumes, the study reveals the hidden ideological tensions and cultural ambitions embedded within the theater’s operations and provides a rare window into the struggle to maintain a distinctive Jewish identity while navigating the rigid political realities of the time. It is a compelling look at the editorial strategies used to safeguard a vanishing heritage.

[more]
cover of Secrets I Won't Take with Me: Home, War, and the Struggle for Peace in Israel

Secrets I Won't Take with Me

Home, War, and the Struggle for Peace in Israel

Yossi Beilin

University of Alabama Press, 2025

An Israeli political leader’s riveting first-hand account of pivotal moments from recent Israeli history, including the Oslo Peace Accords, the founding of the Birthright Initiative, the assassination of Yitzhak Rabin, the rise of the Israeli far right, and more

In Secrets I Won't Take with Me, Yossi Beilin, a key Israeli political and ministerial leader, offers an intimate and candid memoir that chronicles pivotal events in the nation’s recent history. From the crucible of its founding to the complexities of the modern era, Beilin reveals an insider’s perspective and previously undocumented insights about the events that have and continue to shape Israel.

Beginning his career as an academic and a journalist, Beilin became the spokesperson of the Labor Party in 1977. Among his many career highlights include the chairmanship of the Meretz-Yachad Party, Minister of Justice, Minister of Religious Affairs, and Deputy Finance Minister, and perhaps most significantly, as Deputy Foreign Minister during the Israel-PLO Oslo Peace Accords. As a key architect of the Oslo Peace Accords, he shares unprecedented details of the negotiations that defined an era.

Beyond diplomacy, Beilin illuminates his role in shaping Israel’s identity, from steering Israel away from its alliance with apartheid South Africa to the foundation of the influential Birthright program. With unflinching honesty, Beilin navigates the triumphs and tragedies of a nation, from the euphoria of the Six-Day War to the heartbreak of Yitzhak Rabin’s assassination. A deeply personal memoir of one man’s life interwoven with a nation’s, Beilin’s stunning account of his career serves as a masterful tour d’horizon of Israel’s recent past and evolving future.

[more]
cover of Seder Tu Bishevat: The Festival of Trees

Seder Tu Bishevat

The Festival of Trees

Rabbi Adam Fisher

Central Conference of American Rabbis, 1989

The Festival of Trees, Tu Bishevat, celebrates nature's rebirth after winter. Seder Tu Bishevat not only marks the observance but celebrates Judaism's appreciation of the larger cycle of nature as the work of God. This volume contains two Seders: Seder I addresses both adults and children of various ages; Seder II is specifically designed for the understanding and participation of younger children. The book includes prayers and selections from traditional sources, original poetry by Rabbi Fisher, and 20 songs with complete chording for guitar. Ideal for congregational or home use.

[more]
cover of Self as Nation: Contemporary Hebrew Autobiography

Self as Nation

Contemporary Hebrew Autobiography

Tamar S. Hess

Brandeis University Press, 2016

Theorists of autobiography tend to emphasize the centrality of the individual against the community. By contrast, in her reading of Hebrew autobiography, Tamar Hess identifies the textual presence and function of the collective and its interplay with the Israeli self. What characterizes the ten writers she examines is the idea of a national self, an individual whose life story takes on meaning from his or her relation to the collective history and ethos of the nation. Her second and related argument is that this self—individually and collectively—must be understood in the context of waves of immigration to Israel’s shores. Hess convincingly shows that autobiography is a transnational genre deeply influenced by the nation’s literary as well as cultural history. This book makes an additional contribution to the history of autobiography and contemporary autobiography theory by analyzing the strategies of fragmentation that many of the writers Hess studies have adopted as ways of dealing with the conflicts between the self and the nation, between who they feel they are and what they are expected to be. Hess contrasts the predominantly masculine tradition of Hebrew autobiography with writings by women, and offers a fresh understanding of the Israeli soul and the Hebrew literary canon. A systematic review of contemporary Hebrew autobiography, this study raises fundamental questions essential to the debates about identity at the heart of Israeli culture today. It will interest scholars and students of contemporary Israeli culture, as well as those intrigued by the literary genre of autobiography.
[more]
cover of Send Down Einstein

Send Down Einstein

Paul Hecht

Swan Isle Press, 2026

A comic and melancholy novel about translation and living between cultures, set during one historic day in Spain: February 21, 1981, the attempted coup against the newborn Spanish democracy.

Early one morning in 1981, Peter Carp, an American poet and translator living in Granada, wakes to the sounds of shouting and the revving of a motorcycle. These interruptions to Peter’s sleep provoke a series of interrelated thoughts, delivered with wry humor, about personal relations in Spain, gossip, the role of women in a patriarchal society, and the after-effects of expelling the Jewish population from Spain in 1492. We are introduced to Peter’s associative view of the world as he draws on a lifetime of reading poetry, of making sense of his own Jewish sensibility, and how it relates to the cultural history of the Spain he has come to love for its music, people, food, and language. 

Peter lives in the home of Alberto, a professor of translation, who was once jailed under Franco’s regime. He has fallen in love with Ana, a young woman who is exploring the new freedoms of post-Franco Spain. Years ago, he had befriended flamenco singers of the Roma community, and his current task is to translate the flamenco lyrics he has collected, a process that challenges his understanding of Spanish and the capacity of language to convey meaning. His day brings him into contact with a wide range of Spaniards, including a gardener at the Alhambra, a group of children playing in the street, a professional beggar, a diverse range of personalities at a neighborhood bar before the midday dinner, and in the evening, a small band of fascist sympathizers encouraged by the attempted coup now taking place in the Spanish parliament.

With prose that mixes social observation, linguistic conjecture, and vivid description, Paul Hecht examines how living is itself a form of translation when moving from one language or culture to another, and how history can erupt into our own world. In Send Down Einstein, Hecht creates a tension between what we dream will happen and what actually does happen. In this bouillabaisse of emotion, the reader will taste how, for Peter Carp—with the right food and the best company—dreams, hope, and words can matter.

[more]
cover of Separated by Worlds: Letters from Nazi Germany to a Distant Son

Separated by Worlds

Letters from Nazi Germany to a Distant Son

Fiona Burdette

Rutgers University Press, 2027

In 1937, Josef and Marie Baum, of Bamberg, Germany, sent their seventeen-year-old son Kurt to begin a new life in America. Their letters, provided here in both the original German and English translation, recount the story of this middle-class Jewish family during the Nazi era. Kurt’s struggles to adapt to his new circumstances were met with little understanding from his parents, who were enduring a steadily worsening existence at the hands of the Nazis. The father’s desperate pleas prior to his forced deportation and murder constitute a final rupture in this poignant story. 

Bridging the Holocaust experience from both sides of the Atlantic, Separated by Worlds sheds light both on life in Nazi Germany and on the refugee experience in the United States. Unlike traditional exile literature focused on intellectual and cultural elites, the book documents the experiences of average citizens navigating escape and assimilation. The fifty letters at the center of the book, which communicate the parents’ needs, fears, and hopes to their son, offer an unusually intimate window into daily life under Nazi rule. The book is richly illustrated, and the letters are annotated and contextualized by several essays.

[more]
cover of Sephardim in the Americas: Studies in Culture and History

Sephardim in the Americas

Studies in Culture and History

Martin A. Cohen

University of Alabama Press, 1993

Multidisciplinary essays examinig the historical and cultural history of the Sephardic experience in the Americas, from pre-expulsion Spain to the modern era, as recounted by some of the most outstanding interpreters of the field.
[more]
cover of Sephardim: The Jews from Spain

Sephardim

The Jews from Spain

Paloma Díaz-Mas

University of Chicago Press, 1992

Here, in a single volume, is the first comprehensive history in English of the Sephardim—descendants of the Jews expelled from Spain in 1492. Paloma Díaz-Mas recounts the journey and customs of this fascinating group as they moved across the globe. They settled initially in Mediterranean Europe, the Low Countries, North Africa, and the Turkish Empire, but in the nineteenth century, a second diaspora brought the Sephardim to the United States, South America, Israel, and Western Europe. She traces the origins and survival of their unique language and explores the literature they produced. Their relationship to Spain is also uncovered, as well as their everyday lives. Sephardim is an authoritative and completely accessible investigation of the history and legacy of this amazing people.
[more]
cover of Sharing the Journey Gift Edition: The Haggadah for the Contemporary Family

Sharing the Journey Gift Edition

The Haggadah for the Contemporary Family

Alan S. Yoffie

Central Conference of American Rabbis, 2012

The inclusive text, commentary, and magnificent original artwork in this new Haggadah will make all family members and friends feel welcome at your seder. Young and old, beginners and experienced seder participants, will experience the joy of celebrating Passover together with clear step-by-step explanations, inspiring readings on the themes of justice and freedom for all, and opportunities for discussion. Songs to sing along with will be available for download also. An accompanying comprehensive leader's guide will be available as well. 
[more]
cover of Sharing the Journey Seder Leader's Guide (includes CDs): The Haggadah for the Contemporary Family

Sharing the Journey Seder Leader's Guide (includes CDs)

The Haggadah for the Contemporary Family

Alan S. Yoffie

Central Conference of American Rabbis, 2012

This Leader's Guide for Sharing the Journey: The Haggadah for the Contemporary Family focuses on practical suggestions for an inclusive family Seder. It also includes explanations of Seder traditions and suggests a few additional rituals that, when included in the service, can add meaning and increased understanding of our Passover celebration.

Includes 2 music CDs

[more]
cover of Sharing the Journey: The Haggadah for the Contemporary Family

Sharing the Journey

The Haggadah for the Contemporary Family

Alan S. Yoffie

Central Conference of American Rabbis, 2012

The inclusive text, commentary, and magnificent original artwork in this new Haggadah will make all family members and friends feel welcome at your Seder. Young and old, beginners and experienced Seder participants, will experience the joy of celebrating Passover together with clear step-by-step explanations, inspiring readings on the themes of justice and freedom for all, and opportunities for discussion. An accompanying comprehensive leader's guide (with music CDs) is available as well.

[more]
cover of Shayndl and Salomea: From Lemberg to Berlin

Shayndl and Salomea

From Lemberg to Berlin

Salomea Genin

Northwestern University Press, 1997

At the age of fifty and faced with severe depression, Salomea Genin began to write about her family's history. From stories both told and untold, Genin recreates the lives of the Zwerling family in the Jewish quarter of Lvov: Shulim, her strict and deeply religious grandfather; his patient but tired wife Dvoire; and his beautiful, rebellious daughter Shayndl, who marries a dreamer against her father's wishes and without his blessing, and who will later become Salomea Genin's mother.

Genin's richly detailed portrait shows the effects of a family's struggle—personal, religious, social, and for their very survival—against the shadow of the Nazi rise to power.
[more]
cover of Singing the Land: Hebrew Music and Early Zionism in America

Singing the Land

Hebrew Music and Early Zionism in America

Eli Sperling

University of Michigan Press, 2024

Singing the Land: Hebrew Music and Early Zionism in America examines the proliferation and use of popular Hebrew Zionist music amongst American Jewry during the first half of the twentieth century. This music—one part in a greater process of instilling diasporic Zionism in American Jewish communities—represents an early and underexplored means of fostering mainstream American Jewish engagement with the Jewish state and Hebrew national culture as they emerged after Israel declared its independence in 1948. This evolutionary process brought Zionism from being an often-polemical notion in American Judaism at the turn of the twentieth century to a mainstream component of American Jewish life by 1948. Hebrew music ultimately emerged as an important means through which many American Jews physically participated in or ‘performed’ aspects of Zionism and Hebrew national culture from afar.   

Exploring the history, events, contexts, and tensions that comprised what may be termed the ‘Zionization’ of American Jewry during the first half of the twentieth century, Eli Sperling analyzes primary sources within the historical contexts of Zionist national development and American Jewish life. Singing the Land offers insights into how and why musical frameworks were central to catalyzing American Jewry’s support of the Zionist cause by the 1940s, parallel to firm commitments to their American locale and national identities. The proliferation of this widespread American Jewish-Zionist embrace was achieved through a variety of educational, religious, economic, and political efforts, and Hebrew music was a thread consistent among them all.   
[more]
cover of Sites of European Antisemitism in the Age of Mass Politics, 1880–1918

Sites of European Antisemitism in the Age of Mass Politics, 1880–1918

Edited by Robert Nemes and Daniel Unowsky

Brandeis University Press, 2014

This innovative collection of essays on the upsurge of antisemitism across Europe in the decades around 1900 shifts the focus away from intellectuals and well-known incidents to less-familiar events, actors, and locations, including smaller towns and villages. This “from below” perspective offers a new look at a much-studied phenomenon: essays link provincial violence and antisemitic politics with regional, state, and even transnational trends. Featuring a diverse array of geographies that include Great Britain, France, Austria-Hungary, Romania, Italy, Greece, and the Russian Empire, the book demonstrates the complex interplay of many factors—economic, religious, political, and personal—that led people to attack their Jewish neighbors.
[more]
cover of So We Died: A Memoir of Life and Death in the Ghetto of Šiauliai, Lithuania

So We Died

A Memoir of Life and Death in the Ghetto of Šiauliai, Lithuania

Levi Shalit, translated and edited by Veronica Belling, Ellen Cassedy, and Andrew Cassel, introduction by Veronica Belling, afterword by Justin Cammy

University of Alabama Press, 2025

In the shadow of death, Levi Shalit wrote to remember—so we would never forget.

So We Died: A Memoir of Life and Death in the Ghetto of Šiauliai, Lithuania (Azoy zaynen mir geshtorbn) is a powerful eyewitness account of the Shavl ghetto during the Nazi occupation of Lithuania. Written in Yiddish by Levi Shalit and available now for the first time in English, the work fills a stark void in historical records.

Shalit divided his work into four sections. In the first, he describes the German invasion of Šiauliai, the murder of thousands of Jews in the city and surrounding countryside, and the forced relocation of the surviving Jews into the Shavl ghetto. In the second, he describes daily life in the ghetto in engrossing detail. In the third, titled “The Masada Book,” Shalit describes ghetto residents’ attempt to organize a resistance group of which he himself was a member. In the fourth, he narrates the transformation of the ghetto into a concentration camp and the seizure and deportation of the community’s children.

Few accounts of the Shavl ghetto survived the war. Shalit’s work offers English-language readers a rare insight into a vital chapter of history. The translators artfully reveal Shalit’s literary prowess and the ways he illuminated the Shavl ghetto’s daily struggles, false hopes, and atrocities.

More than an account of a previously overlooked episode in Holocaust history, So We Died is a testament to the enduring power of the human spirit in the face of unspeakable tragedy. It offers keen insight into a time of war, fascism, and resistance. A must-read for anyone seeking understanding and remembrance.

[more]
cover of Society for the Prevention of Cruelty to Animals: A Humorous – Insofar as That Is Possible – Novella from the Ghetto

Society for the Prevention of Cruelty to Animals

A Humorous – Insofar as That Is Possible – Novella from the Ghetto

J. R. Pick

Karolinum Press, 2018

Compassion, levity, and laughter can be found in the darkest of places—and even in the smallest of creatures. Set in 1943 Nazi-occupied Czechoslovakia, J. R. Pick’s novella Society for the Prevention of Cruelty to Animals tells the story of Tony, a thirteen-year-old boy who is deported from Prague to the infamous Terezín ghetto for Jews—the horrific, overcrowded concentration camp where one in four prisoners died of starvation or disease, and a way station on the way to Auschwitz. But it is not the atrocities Tony experiences that make his tale remarkable. It is his ability to find comedy in the incomprehensible.

Tony suffers from tuberculosis, and, lying in his hospital bed one day, he decides to set up an animal welfare organization. Even though no animals are permitted in the camp, he is determined to find just one creature he can care for and protect—and his determination is contagious. A group of older boys, including Tony’s best friend, Ernie, aid him in his quest. Soon they’re joined by Tony’s mother—and her coterie of boyfriends. Eventually, they find Tony his pet: a mouse, which he names and carefully guards in a box hidden beneath his bed. But in the fall of 1944, the transports to Auschwitz begin.

As moving as it is irreverent, Pick’s novella draws on the two years he spent imprisoned in Terezín in his late teens. With cutting black humor, he shines a light on both the absurdities and injustices of the Nazi-run Jewish ghetto, using his literary artistry to portray in stunning shorthand an experience of the Holocaust that pure histories could never convey.
[more]
cover of Some Measure of Justice: The Holocaust Era Restitution Campaign of the 1990s

Some Measure of Justice

The Holocaust Era Restitution Campaign of the 1990s

Michael R. Marrus; Foreword by William A. Schabas

University of Wisconsin Press, 2009

Can there ever be justice for the Holocaust? During the 1990s—triggered by lawsuits in the United States against Swiss banks, German corporations, insurance companies, and owners of valuable works of art—claimants and their lawyers sought to rectify terrible wrongs committed more than a half century earlier. Some Measure of Justice explores this most recent wave of justice-seeking for the Holocaust: what it has been, why it emerged when it did, how it fits with earlier reparation to the Jewish people, its significance for the historical representation of the Holocaust, and its implications for justice-seeking in our time.

Writings on the subject of Holocaust reparations have largely come from participants, lawyers, philosophers, journalists, and social scientists specializing in restitution. In Some Measure of Justice Michael Marrus takes up the issue as a historian deeply involved with legal issues. He engages with larger questions about historical understanding and historical interpretation as they enter the legal arena. Ultimately this book asks, What constitutes justice for a great historic wrong? And, Is such justice possible?
[more]
cover of Song in Tammuz

Song in Tammuz

Avia Tadmor

Tupelo Press, 2026

Winner of the International Berkshire Prize, this collection draws from an incredible range of literary forms, from familiar couplets and tercets to footnotes, dictionary definitions, and luminous lyric fragments. 

While stylistically daring, even virtuosic, Avia Tadmor’s stunning debut is unified by its enduring engagement with questions of language and alterity. What does it mean to be othered by and through language? What happens when grammar, syntax, and the concepts of identity housed within them are at odds? Does a revolutionary message demand new forms of discourse? “I can say it through the distance of this other tongue,” Tadmor writes. 

Indeed, she considers the role of language—from conceptual framework to vast storehouse of history, culture, and inheritance—in shaping the self, ultimately revealing our agency within a grammar and syntax we did not choose. As Tadmor writes, “Her pen is a stronghold, a lighthouse / flickering late in July.”

[more]
cover of Soviet Jewry in the 1980s: The Politics of Anti-Semitism and Emigration and the Dynamics of Resettlement

Soviet Jewry in the 1980s

The Politics of Anti-Semitism and Emigration and the Dynamics of Resettlement

Robert O. Freedman, ed.

Duke University Press, 1989

Contributors. Stephen Feinstein, Robert O. Freedman, Theodore H. Friedgut, Zvi Gitelman, Marshall I. Goldman, Sidney Heitman, William Korey, Howard Spier
[more]
cover of Soviet-Born: The Afterlives of Migration in Jewish American Fiction

Soviet-Born

The Afterlives of Migration in Jewish American Fiction

Karolina Krasuska

Rutgers University Press, 2024

In 2010, when The New Yorker published a list of twenty writers under the age of forty who were “key to their generation,” it included five Jewish-identified writers, two of whom—American Gary Shteyngart and Canadian David Bezmozgis—were Soviet-born. This publicity came after nearly a decade of English-language literary output by Soviet-born writers of all genders in North America. Soviet-Born: The Afterlives of Migration in Jewish American Fiction traces the impact of these now numerous authors—among others, David Bezmozgis, Boris Fishman, Keith Gessen, Sana Krasikov, Ellen Litman, Gary Shteyngart, Anya Ulinich, and Lara Vapnyar—on major coordinates of the Jewish American imaginary.

Entering an immigrant, Soviet-born standpoint creates an alternative and sometimes complementary pattern of how the Eastern and Central European past and present resonate with American Jewishness. The novels, short stories, and graphic novels considered here often stage strikingly fresh variations on key older themes, including cultural geography, the memory of World War II and the Holocaust, communism, gender and sexuality, genealogy, and finally, migration. Soviet-Born demonstrates how these diasporic writers, with their critical stance toward identity categories, open up the field of what is canonically Jewish American to broader contemporary debates.

This book is also freely available online as an open-access digital edition.
 
[more]
cover of Stepping Up to the Plate: Building a Liberal Pluralistic Israel

Stepping Up to the Plate

Building a Liberal Pluralistic Israel

Rabbi Robert L. Samuels

Central Conference of American Rabbis, 2017

U'vamakom she'ein anashim, hishtadel l'hiyot ish…"In the place where no one stands up to do what is right, be the one who steps up to the plate."

Stepping Up to the Plate is the autobiography of Rabbi Robert L. Samuels, a visionary who fused Zionism and Progressive Judaism and who had a tremendous impact on Israel.

[more]
cover of Strange Cocktail: Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry

Strange Cocktail

Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry

Adriana X. Jacobs

University of Michigan Press, 2018

For centuries, poets have turned to translation for creative inspiration. Through and in translation, poets have introduced new poetic styles, languages, and forms into their own writing, sometimes changing the course of literary history in the process. Strange Cocktail is the first comprehensive study of this phenomenon in modern Hebrew literature of the late nineteenth century to the present day. Its chapters on Esther Raab, Leah Goldberg, Avot Yeshurun, and Harold Schimmel offer close readings that examine the distinct poetics of translation that emerge from reciprocal practices of writing and translating. Working in a minor literary vernacular, the translation strategies that these poets employed allowed them to create and participate in transnational and multilingual poetic networks. Strange Cocktail thereby advances a comparative and multilingual reframing of modern Hebrew literature that considers how canons change and are undone when translation occupies a central position—how lines of influence and affiliation are redrawn and literary historiographies are revised when the work of translation occupies the same status as an original text, when translating and writing go hand in hand.

[more]
cover of Strange Haven: A Jewish Childhood in Wartime Shanghai

Strange Haven

A Jewish Childhood in Wartime Shanghai

Sigmund Tobias

University of Illinois Press, 1998

In the wake of Kristallnacht, November 9, 1938, Sigmund Tobias and his parents fled their home in Germany and relocated to one of the few cities in the world that offered shelter without requiring a visa: the notorious pleasure capital, Shanghai. Seventeen thousand Jewish refugees flocked to Hongkew, a section of Shanghai ruled by the Japanese, and they created an active community that continued to exist through the end of the war. Tobias's coming-of-age story unfolds within his descriptions of Jewish life in the exotic sanctuary of Shanghai. Depleted by disease and hunger, constantly struggling with primitive and crowded conditions, the refugees faced shortages of food, clothing, and medicine. Tobias also observes the underlife of Shanghai: the prostitution and black market profiteering, the brutal lives of the Chinese workers, the tensions between Chinese and Japanese during the war, and the paralyzing inflation and the approach of the communist "liberators" afterward. Richly detailed, Strange Haven opens a little-documented chapter of the Holocaust and provides a fascinating glimpse of life for these foreigners in a foreign land. An epilogue describes the changes Tobias observed when he returned to Shanghai forty years later as a visiting professor.
[more]
cover of Strangers and Neighbors: Relations between Blacks and Jews in the United States

Strangers and Neighbors

Relations between Blacks and Jews in the United States

Maurianne Adams

University of Massachusetts Press, 1999

Much has been written about the historic relationship between American blacks and Jews. Some accounts stress the strong alliance for social justice between the two groups during the civil rights movement, while others portray bleaker moments and include accusations of Jewish racism or black anti-Semitism. What is often missing is a larger historical perspective. This volume provides a wide range of analyses and documents that help us move beyond stereotypes and portray the full complexity of black-Jewish relations in America over the past three hundred years. 

Following two introductory sections addressing “Themes and Issues” and “African Americans as the Chosen People,” the book is divided into five historical periods: the Atlantic slave trade and slavery in the New World; emancipation to the Great Depression; the era of the Depression and World War II; World War II through 1967; and 1968 to the present. Each section contains a mix of scholarly articles, historical documents, and contemporary perspectives. A final section entitled “Where Do We Go from Here?” suggests ways to rebuild a coalition between blacks and Jews in the twenty-first century. Throughout the volume, the editors' goal is not to achieve closure but to invite further discussion about the historical relationship between two large, evolving, and diverse peoples. The selections reveal that the experiences of American blacks and Jews, although intersecting at several critical junctures, have not been parallel, and that significant geographical, class, political, and religious differences exist within both communities that preclude easy generalizations.

[more]
cover of Strangers in Berlin: Modern Jewish Literature between East and West, 1919–1933

Strangers in Berlin

Modern Jewish Literature between East and West, 1919–1933

Rachel Seelig

University of Michigan Press, 2016

Berlin in the 1920s was a cosmopolitan hub where for a brief, vibrant moment German-Jewish writers crossed paths with Hebrew and Yiddish migrant writers. Working against the prevailing tendency to view German and East European Jewish cultures as separate fields of study, Strangers in Berlin is the first book to present Jewish literature in the Weimar Republic as the product of the dynamic encounter between East and West. Whether they were native to Germany or sojourners from abroad, Jewish writers responded to their exclusion from rising nationalist movements by cultivating their own images of homeland in verse, and they did so in three languages: German, Hebrew, and Yiddish.

Author Rachel Seelig portrays Berlin during the Weimar Republic as a “threshold” between exile and homeland in which national and artistic commitments were reexamined, reclaimed, and rebuilt. In the pulsating yet precarious capital of Germany’s first fledgling democracy, the collision of East and West engendered a broad spectrum of poetic styles and Jewish national identities.
 

[more]
cover of Street by Street: Dispossessing Jewish Apartments in Wartime Paris

Street by Street

Dispossessing Jewish Apartments in Wartime Paris

Isabelle Backouche

Rutgers University Press, 2027

During the Holocaust, nearly 40,000 apartments in Paris inhabited by Jewish families were completely emptied by the German authorities, and many of their tenants lost their rights to continue renting the apartments. In Street by Street, Isabelle Backouche, Sarah Gensburger, and Eric Le Bourhis tell this little-known history of how Parisians took advantage of the persecution of the Jews to improve their own housing in a time of crisis. In the aftermath of the war, the French Republic ensured that the dispossession became permanent, silencing Jewish claims to their prewar homes.

Based on a ten-year investigation and written in a narrative style, this recounting of an unknown chapter of the history of the Holocaust in Western Europe goes beyond the study of individual behavior to highlight how material benefits and privileges can foster systemic antisemitism. The book includes a map of the sites and neighborhoods discussed, as well as photographs of views from windows and doors, courtyards, and building entryways, in both affluent and working-class neighborhoods. The authors tell the story of the organized disappearance of tenants identified as Jewish and the lack of justice that persists to this day. 

[more]
cover of Studying Hasidism: Sources, Methods, Perspectives

Studying Hasidism

Sources, Methods, Perspectives

Marcin Wodzinski

Rutgers University Press, 2019

Hasidism, a Jewish religious movement that originated in Poland in the eighteenth century, today counts over 700,000 adherents, primarily in the U.S., Israel, and the UK. Popular and scholarly interest in Hasidic Judaism and Hasidic Jews is growing, but there is no textbook dedicated to research methods in the field, nor sources for the history of Hasidism have been properly recognized. Studying Hasidism, edited by Marcin Wodziński, an internationally recognized historian of Hasidism, aims to remedy this gap. The work’s thirteen chapters each draws upon a set of different sources, many of them previously untapped, including folklore, music, big data, and material culture to demonstrate what is still to be achieved in the study of Hasidism. Ultimately, this textbook presents research methods that can decentralize the role community leaders play in the current literature and reclaim the everyday lives of Hasidic Jews.
[more]
cover of Survival at Treblinka: Geography, Gender, and Social Networks in Jewish Resistance

Survival at Treblinka

Geography, Gender, and Social Networks in Jewish Resistance

Chad S.A. Gibbs

University of Wisconsin Press, 2026

On August 2, 1943, prisoners at the Nazi extermination camp Treblinka, located in occupied Poland, launched an uprising against their captors, during which hundreds successfully escaped while guards killed as many in the process. In this groundbreaking work, Chad S.A. Gibbs draws upon recently discovered sources and novel research methods to fundamentally reassess Jewish resistance at Treblinka—both before and during the revolt.

Using the testimonies of revolt survivors, prior escapees, those who passed through the camp, and a handful of bystander witnesses and former SS guards, Gibbs sheds new light on the events of August 2 as well as many prior acts of resistance. Critical to these new interpretations of the revolt are the actions of women prisoners, who here assume a central place in this story for the first time.

[more]