200 books match the query 'Asian American & Pacific Islander' and 40 start with t

cover of Tell This Silence: Asian American Women Writers And The Politics Of Speech

Tell This Silence

Asian American Women Writers And The Politics Of Speech

Patti Duncan

University of Iowa Press, 2004

Tell This Silence by Patti Duncan explores multiple meanings of speech and silence in Asian American women's writings in order to explore relationships among race, gender, sexuality, and national identity. Duncan argues that contemporary definitions of U.S. feminism must be expanded to recognize the ways in which Asian American women have resisted and continue to challenge the various forms of oppression in their lives. There has not yet been adequate discussion of the multiple meanings of silence and speech, especially in relation to activism and social-justice movements in the U.S. In particular, the very notion of silence continues to invoke assumptions of passivity, submissiveness, and avoidance, while speech is equated with action and empowerment.

However, as the writers discussed in Tell This Silence suggest, silence too has multiple meanings especially in contexts like the U.S., where speech has never been a guaranteed right for all citizens. Duncan argues that writers such as Maxine Hong Kingston, Mitsuye Yamada, Joy Kogawa, Theresa Hak Kyung Cha, Nora Okja Keller, and Anchee Min deploy silence as a means of resistance. Juxtaposing their “unofficial narratives” against other histories—official U.S. histories that have excluded them and American feminist narratives that have stereotyped them or distorted their participation—they argue for recognition of their cultural participation and offer analyses of the intersections among gender, race, nation, and sexuality.

Tell This Silence offers innovative ways to consider Asian American gender politics, feminism, and issues of immigration and language. This exciting new study will be of interest to literary theorists and scholars in women's, American, and Asian American studies.
[more]
cover of Tell it Slant

Tell it Slant

John Yau

Omnidawn, 2023

Poems that consider doubleness and truth-telling through the voice of an Asian American poet, while referencing a range of writers and pop culture figures.
 
Emily Dickinson begins one of her poems with the oft-quoted line, “Tell all the truth but tell it slant." For Asian Americans, the word “slant” can be heard and read two ways, as both a racializing and an obscuring term. It is this sense of doubleness—culminating in the instability of language and an untrustworthy narrator—that shapes, informs, and inflects the poems in John Yau’s new collection, all of which focus on the questions of who is speaking and who is being spoken for and to. Made up of eight sections, each exploring the idea of address—as place, as person, as memory, and as event —Tell It Slant does as Dickinson commands, but with a further twist. Yau summons spirits who help the author “tell all the truth,” among whom are reimagined traces of poets, movie stars, and science fiction writers, including Charles Baudelaire, Thomas de Quincey, Philip K. Dick, Li Shangyin, and Elsa Lanchester.
 
[more]
cover of Thanks for Letting Us Know You Are Alive: Poems

Thanks for Letting Us Know You Are Alive

Poems

Jennifer Tseng

University of Massachusetts Press, 2024

Crafted with lines from her late father’s letters, Jennifer Tseng’s Thanks for Letting Us Know You Are Alive is a portrait of an immigrant, a rootless person whose unspoken loss—that of his native geography, family, traditions, language—underlies every word. Though her father’s first language was Mandarin, for more than twenty years he wrote these letters in English, so that she could understand them. Some are riddled with errors, some nearly unintelligible. Lines from his letters appear as titles and are scattered throughout the poems, blending voices of father and daughter. This collection enacts what it means to lose someone and commune with them simultaneously—the paradox of grief and all it gives us.

[more]
cover of The 44th of July

The 44th of July

Jaswinder Bolina

Omnidawn, 2019

This is a book about Americans. Not the ones brunching in Park Slope or farming in Wranglers or trading synergies in a boardroom; they are not executives or socialites. They are not the salt of the earth. Nor are they huddled masses yearning to breathe free. These are the others of the everyday, the Americans no one sees. These are the brown and bland ones who understand the good, tough money in working a double, who know which end of a joint to hit. They can find Karachi on a map. They know a shortcut to Ikea. They can land a punchline. These are their poems.
            In The 44th of July, Jaswinder Bolina offers bracing and often humorous reflections on American culture through the lens of an alienated outsider at a deliberately uncomfortable distance that puts the oddities of the culture on full display. Exploring the nuances of life in an America that doesn’t treat you as one of its own, yet whose benefits still touch your life, these exquisitely crafted poems sing in a kaleidoscopic collaging of language the mundane, yet surreal experience of being in between a cultural heritage of migration and poverty and daily life in a discriminatory yet prosperous nation.  Both complicit in global capitalism and victims of the inequality that makes it possible, these are the Americans who are caught in a system with no clear place for them. Bolina opens the space to include the excluded, bringing voice and embodied consciousness to experiences that are essential to Americanness, but get removed from view in the chasms between self and other, immigrant and citizen.
[more]
cover of The American Diary of a Japanese Girl: An Annotated Edition

The American Diary of a Japanese Girl

An Annotated Edition

Yone Noguchi, edited by Edward Marx with Laura E. Franey

Temple University Press, 2007

The first American novel by a writer of Japanese ancestry, The American Diary of a Japanese Girl is a landmark of modern American fiction and Japanese American transnationalism. First published in 1902, Yone Noguchi's novel describes the turn-of-the-century adventures of Tokyo belle Miss Morning Glory in a first-person narrative that The New York Times called "perfectly ingenuous and unconventional." Initially published as an authentic journal, the Diary was later revealed to be a playful autobiographical fiction written by a man. No less than her creator, Miss Morning Glory delights in disguises, unabashedly switching gender, class, and ethnic roles. Targeting the American fantasy of Madame Butterfly, Noguchi's New Woman heroine prays for "something more decent than a marriage offer," and freely dispenses her insights on Japanese culture and American lifestyles. With the addition of perceptive critical commentary and comprehensive notes, this first annotated edition sheds new light on the creative inventiveness of an important modernist writer.
[more]
cover of The Asian American Avant-Garde: Universalist Aspirations in Modernist Literature and Art

The Asian American Avant-Garde

Universalist Aspirations in Modernist Literature and Art

Audrey Wu Clark

Temple University Press, 2015

The Asian American Avant-Garde is the first book-length study that conceptualizes a long-neglected canon of early Asian American literature and art. Audrey Wu Clark traces a genealogy of counter-universalism in short fiction, poetry, novels, and art produced by writers and artists of Asian descent who were responding to their contemporary period of Asian exclusion in the United States, between the years 1882 and 1945.

Believing in the promise of an inclusive America, these avant-gardists critiqued racism as well as institutionalized art. Clark examines racial outsiders including Isamu Noguchi, Dong Kingman and Yun Gee to show how they engaged with modernist ideas, particularly cubism. She draws comparisons between writers such as Sui Sin Far and Carlos Bulosan with modernist luminaries like Stein, Eliot, Pound, and Proust.  

Acknowledging the anachronism of the term “Asian American” with respect to these avant-gardists, Clark attempts to reconstruct it. The Asian American Avant-Garde explores the ways in which these artists and writers responded to their racialization and the Orientalism that took place in modernist writing.

[more]
cover of The Beautiful Immunity

The Beautiful Immunity

Karen An-hwei Lee

Tupelo Press, 2024

A collection of poems that blesses the reader with a spirit of hope, solace, and inspiration in their own seasons of adversity.

The Beautiful Immunity asks how we create good in an imperfect world of fallible souls. Spare and formally daring, these poems were refined through the catastrophes of wildfires, recession, and a major public health crisis through the hope of a beautiful immunity—an everlasting salve for the lost. This slender volume reads as the culmination of more than a decade’s worth of labor, documenting large-scale social, cultural, and political upheavals, as well as the moment when the word “anthropause” floated indelibly into the world’s vocabulary.
 
[more]
cover of The Blue House I Loved

The Blue House I Loved

Kao Kalia Yang

University of Minnesota Press, 2026

A Hmong girl tells the story of her beloved aunt and uncle’s first home in America—long gone, but still alive in the family’s memories
 

The Blue House I Loved centers on a family of newly arrived Hmong refugees who move into the lower level of a duplex in St. Paul, Minnesota. The narrator loves her aunt and uncle’s home with its mismatched furniture, but it is too small for the large family. The boy cousins sleep in the three-season porch, where their wet hair freezes in wintertime, and the rest of the family crowds into two bedrooms. Yet this is the cherished home where they live and love, their own small corner of a very large and unfamiliar place, and in this blue house a young girl learns about her new country. Eventually, the family moves in search of more space, and years later the house is torn down. Where it was, green grass now grows. But for this girl and her family, the ghost of the house remains, its memories a strong thread that holds time at bay and hearts close together.

 

Combining Kao Kalia Yang’s lyrical prose with ethereal illustrations by artist and architect Jen Shin, The Blue House I Loved speaks to the multitude of refugee experiences around the world, honoring the challenges they face and the homes they create together.

[more]
cover of The Carnivalesque Defunto: Death and the Dead in Modern Brazilian Literature

The Carnivalesque Defunto

Death and the Dead in Modern Brazilian Literature

Robert H. Moser

Ohio University Press, 2008

The Carnivalesque Defunto explores the representations of death and the dead in Brazil’s collective and literary imagination. The recurring stereotype of Brazil as the land of samba, soccer, and sandy beaches overlooks a more complex cultural heritage in which, since colonial times, a relationship of proximity and reciprocity has been cultivated between the living and the dead.

Robert H. Moser details the emergence of a prominent motif in modern Brazilian literature, namely the carnivalesque defunto (the dead) that, in the form of a protagonist or narrator, returns to beseech, instruct, chastise, or even seduce the living. Drawing upon the works of esteemed Brazilian writers such as Machado de Assis, Érico Veríssimo, and Jorge Amado, Moser demonstrates how the defunto, through its mocking laughter and Dionysian resurrection, simultaneously subverts and inverts the status quo, thereby exposing underlying points of tension within Brazilian social and political history.

Incorporating elements of both a celestial advocate and an untrustworthy specter, the defunto also serves as a metaphor for one of modern Brazil’s greatest dilemmas: reconciling the past with the present.

The Carnivalesque Defunto offers a comparative framework by juxtaposing the Brazilian literary ghost with other Latin American, Caribbean, and North American examples. It also presents a cross-disciplinary approach toward understanding the complex relationship forged between Brazil’s spiritual traditions and literary expressions.
[more]
cover of The Children of 1965: On Writing, and Not Writing, as an Asian American

The Children of 1965

On Writing, and Not Writing, as an Asian American

Min Hyoung Song

Duke University Press, 2013

Since the 1990s, a new cohort of Asian American writers has garnered critical and popular attention. Many of its members are the children of Asians who came to the United States after the Immigration and Nationality Act of 1965 lifted long-standing restrictions on immigration. This new generation encompasses writers as diverse as the graphic novelists Adrian Tomine and Gene Luen Yang, the short story writer Nam Le, and the poet Cathy Park Hong. Having scrutinized more than one hundred works by emerging Asian American authors and having interviewed several of these writers, Min Hyoung Song argues that collectively, these works push against existing ways of thinking about race, even as they demonstrate how race can facilitate creativity. Some of the writers eschew their identification as ethnic writers, while others embrace it as a means of tackling the uncertainty that many people feel about the near future. In the literature that they create, a number of the writers that Song discusses take on pressing contemporary matters such as demographic change, environmental catastrophe, and the widespread sense that the United States is in national decline.
[more]
cover of The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee

The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee

Edited by Ruth Maxey

Temple University Press, 2023

Pioneering Indian American writer Bharati Mukherjee is best known for her novel, Jasmine, and her breakthrough collection, The Middleman and Other Stories, which won the 1988 National Book Critics Circle Award. Her writing is distinguished as much by its narrative style and shifting points of view as it is by Mukherjee’s piercing emotional observations on the immigrant experience and her depiction of racism, nostalgia, and displacement.

The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee is the first volume to feature the author’s complete short fiction—all 35 stories. Leading Mukherjee scholar Ruth Maxey edits the collection, unearthing seven unknown stories: five in Mukherjee’s unpublished 1963 Iowa Writer’s Workshop M.F.A. thesis, The Shattered Mirror, and two tales from 2008. 

Arranged chronologically, this essential collection brings many of Mukherjee’s stories back into print, from the semi-autobiographical story, “Hindus,” in her 1985 debut collection, Darkness, to her late stories, published from 1997-2012, as well as her classic, “The Management of Grief.” 

Maxey contextualizes Mukherjee’s short fiction and the provocative, often prescient political questions it raises about migration, nationhood, class, and history. The Collected Short Stories of Bharati Mukherjee features a Forward by prominent literary studies scholar Nalini Iyer and Afterword by critically acclaimed writer Lysley Tenorio, one of Mukherjee’s former students. It is an essential volume for readers both familiar with Mukherjee’s work and new to her groundbreaking fiction.
[more]
cover of The Crucible: An Autobiography by Colonel Yay, Filipina American Guerrilla

The Crucible

An Autobiography by Colonel Yay, Filipina American Guerrilla

Cruz, Denise

Rutgers University Press, 2010

On December 8, 1941, as the Pacific War reached the Philippines, Yay Panlilio, a Filipina-Irish American, faced a question with no easy answer: How could she contribute to the war?

In this 1950 memoir, The Crucible: An Autobiography by Colonel Yay, Filipina American Guerrilla, Panlilio narrates her experience as a journalist, triple agent, leader in the Philippine resistance against the Japanese, and lover of the guerrilla general Marcos V. Augustin. From the war-torn streets of Japanese-occupied Manila, to battlegrounds in the countryside, and the rural farmlands of central California, Panlilio blends wry commentary, rigorous journalistic detail, and popular romance.

Weaving together appearances by Douglas MacArthur and Carlos Romulo with dangerous espionage networks, this work provides an insightful perspective on the war. The Crucible invites readers to see new intersections in Filipina/o, Asian American, and American literature studies, and Denise Cruz's introduction imparts key biographical, historical, and cultural contexts to that purpose.

[more]
cover of The Cumulus Effect

The Cumulus Effect

J. Mae Barizo

Four Way Books, 2015

The Cumulus Effect alternates between the act of forgetting and the tumult of remembering. Minimalist, but insistently mercurial, the poems move through American and European cities: seduction in an Neoclassical palace in Saint Petersburg; a “hindsight of blood” in New York City; late-summer longing in Berlin’s Senefelder Platz. The Cumulus Effect sets on the page a prismatic and complex topography of the body forever en route.
[more]
cover of The Echoes of Trauma: An Oral Historical Study on the Impact of the World War II Mass Incarceration on the Health of Japanese Americans

The Echoes of Trauma

An Oral Historical Study on the Impact of the World War II Mass Incarceration on the Health of Japanese Americans

Gwenn M. Jensen

University Press of Colorado, 2026

In Echoes of Trauma, medical anthropologist Gwenn Jensen traces the longitudinal ramifications of racism, the chronic stress of imprisonment in concentration camps, and widespread healthcare inadequacies on the well-being of Japanese American Nisei during WWII and beyond.

Based on ninety oral history interviews conducted between 1995 and 2005, Jensen’s work uncovers long-term health impacts on former incarcerees, relating personal stories of Japanese Americans with archival corroboration of their traumatic experiences of having been made prisoners in their own land. These memories illuminate the betrayal and lifelong consequences of imprisonment not only on physical and psychological health but also including intergenerational trauma passed on to subsequent generations. Echoes of Trauma details these short- and long-term health effects and records the stories of these Americans for posterity.

In the wake of the current political climate, with echoes of this past reverberating, the reexamination of Japanese American incarceration undertaken here underscores the importance of comprehending the fallout from incomprehensible injustice visited upon innocent and law-abiding citizens.

[more]
cover of The Ethics and Poetics of Alterity in Asian American Poetry

The Ethics and Poetics of Alterity in Asian American Poetry

Xiaojing Zhou

University of Iowa Press, 2006

Poetry by Asian American writers has had a significant impact on the landscape of contemporary American poetry, and a book-length critical treatment of Asian American poetry is long overdue. In this groundbreaking book, Xiaojing Zhou demonstrates how many Asian American poets transform the conventional “I” of lyric poetry—based on the traditional Western concept of the self and the Cartesian “I”—to enact a more ethical relationship between the “I” and its others.

Drawing on Emmanuel Levinas’s idea of the ethics of alterity—which argues that an ethical relation to the other is one that acknowledges the irreducibility of otherness—Zhou offers a reconceptualization of both self and other. Taking difference as a source of creativity and turning it into a form of resistance and a critical intervention, Asian American poets engage with broader issues than the merely poetic. They confront social injustice against the other and call critical attention to a concept of otherness which differs fundamentally from that underlying racism, sexism, and colonialism. By locating the ethical and political questions of otherness in language, discourse, aesthetics, and everyday encounters, Asian American poets help advance critical studies in race, gender, and popular culture as well as in poetry.

The Ethics and Poetics of Alterity is not limited, however, to literary studies: it is an invaluable response to the questions raised by increasingly globalized encounters across many kinds of boundaries.

The Poets

Marilyn Chin, Kimiko Hahn, Myung Mi Kim, Li Young Lee, Timothy Liu, David Mura, and John Yau

[more]
cover of The Future

The Future

Monica Ferrell

Four Way Books, 2026

The Future is a book about time. The tender, vulnerable, and bitingly funny poems of Monica Ferrell's third collection confront the hours as they stream by, our relatively brief lives that feel so long while we are living them, successive generations and the unwinding story of our species, and the bewilderingly vast geological age of the planet. Traveling across eras, through ice ages to the eighteenth century and the modern day of Ozempic and chatbots, these poems also square up to the obscurity of what comes next as they peer forward into time still to come.

At once irreverent yet elegant, sophisticated yet conversational, these poems capture what it means to get by day to day in a 21st century destabilized by ecological collapse, political havoc, and the incursion of technology into our most private and intimate spaces. “Every day I wake up,” Ferrell writes, “and ask, is it today? The volcano?” Restless in their imaginative scope, these poems leap across the world, from the enduring statues at Angkor Wat and Hampi to Alpine meadows contaminated with plastic to a supermarket in Vermont. Without papering over any of the difficulties we face today, Ferrell nonetheless expands our capacity to wonder, especially about the experience of motherhood, how the future keeps finding a way of breaking through.

This book manifests as that impossible, unimaginable collision that annihilates the world as we thought it was and sees it emerge as pure energy. Ferrell includes us in “the bequest of this battered planet, this sweetly belabored thing,” from one generation to the next, reminding us of the genesis contained inside obliteration: “one November night I too once opened my eyes to the bright.” 

[more]
cover of The Golden Land

The Golden Land

Elizabeth Shick

New Issues Poetry and Prose, 2022

Winner of the AWP Prize for the Novel, this debut novel digs deep into the complexities of family history and relationships. 

When Etta's grandmother dies, she is compelled to travel to Myanmar to explore complicated adolescent memories of her grandmother's family and the violence she witnessed there. Full of rich detail and complex relationships, The Golden Land explores those personal narratives that might lie beneath the surface of historical accounts.
[more]
cover of The Kitchen of Small Hours

The Kitchen of Small Hours

Derek N. Otsuji

Southern Illinois University Press, 2021

Reimagining the elusive American dream
 
In The Kitchen of Small Hours, Derek N. Otsuji embraces the fragility and endurance of a family of immigrants from two prefectures in Japan: Kagoshima in the south and Okinawa, an island more than four hundred miles from the mainland. In these poems, five generations sing, save, scold, bury, and cook against the culture and history that emerged from the pineapple and sugar cane plantations of mid-nineteenth-century Hawaii, from the bomb-scapes and hatreds of World War II, and from the canning and tourism industry of the twentieth century. Otsuji writes of how his family used stories and rugged cheer to fill the spaces apart from the cane fields and the canning factory. Their recipes, rituals, celebrations, songs, dances, myths, and family stories passed from grandmother to father to son, who folds them into lyrics. 
 
Here too are whispers, failures, and traceable absences: a face removed from photos, a love silenced to be acceptable, a dead firstborn housed in an urn. There are things that no one intended to give. Otsuji’s language hungers for them anyway. The haunting reunions between author and ancestor sink just as deep as roots and hold just as fast. The cooking pot, the family photo, the moon recur as images that feed and comfort. Lyrical and warm, Otsuji’s voice sounds out a sinew of words that make the remnants of heritage and home durable. In these poems each new generation seeks to reimagine for itself the elusive American Dream
[more]
cover of The Lengest Neoi

The Lengest Neoi

Stephanie Choi

University of Iowa Press, 2024

The Lengest Neoi embraces and complicates what it means to err—to wander or go astray; a deviation from a code of behavior or truth; a mistake, flaw, or defect. Beginning with the collection’s title, which combines a colloquial Cantonese phrase (Leng Neoi / “Pretty Girl”) and the English suffix for the superlative degree (—est), these poems wander, deviate, and flow across bodies, geographies, and languages. In this collection from Stephanie Choi, you’ll find the poet’s “tongue writing herself, learning to speak.”
 
[more]
cover of The Lost Lives of Lena Wu: A Novel

The Lost Lives of Lena Wu

A Novel

Alvin Lu

University of Alabama Press, 2026

Centered around Lena Wu, a middle-aged Taiwanese immigrant and divorcee, the novel is a recursively structured interrogation of the contingencies between past and present; memory and self-understanding; and memoir and fiction.

[more]
cover of The Mirror Diary: Selected Essays

The Mirror Diary

Selected Essays

Garrett Hongo

University of Michigan Press, 2017

A volume in the Poets on Poetry series, which collects critical works by contemporary poets, gathering together the articles, interviews, and book reviews by which they have articulated the poetics of a new generation.
 
The Mirror Diary tracks the emergence of an original poetic voice and a learned consciousness amid multiple and sometimes competing influences of complex literary traditions and regional and ethnic histories. Beginning with a literary inquiry into the history of Japanese Americans in Hawai`i and California, Garrett Hongo draws on his own history to consider the mosaic of American identities—personal, cultural, and poetic—in the context of a postmodern diaspora.

Hongo’s essays attest to the breadth of what he considers his cultural inheritance and literary antecedents, ranging from the poets of China’s T’ang Dynasty to American poets such as Walt Whitman and Charles Olson. He explains free-verse prosody by way of John Coltrane’s jazz; praises his contemporaries, poets David Mura, Edward Hirsch, and Mark Jarman; and acknowledges his mentors, Bert Meyers and Charles Wright. In other pieces he engages with controversies and contestations in contemporary Asian American literature, confronts the politics of race and the legacy of Japanese American internment during World War II, offers paeans to the Hawaiian landscape, and addresses immigrants newly arrived in America with a warm welcome. The Mirror Diary is the work of a poet fully engaged with contemporary politics and poetics and committed to the study and celebration of diverse traditions.
[more]
cover of The Place of Stones: A Novel

The Place of Stones

A Novel

Ali Hosseini

Northwestern University Press, 2017

Finalist, 2018 John Gardner Fiction prize

The Place of Stones is Ali Hosseini’s newly translated first novel, his second book to appear in English. In it, he paints a vivid portrait of Sangriz, a village in the southern part of Iran where life has been disrupted by industrialization and the revolution of 1979.

Haydar and Jamal are best friends, and their families have always made their living from the land in the foothills of Iran’s Zagros Mountains. Haydar is a dreamer who searches the hills for an ancient treasure called the Black Globe. Jamal is in love with Haydar’s sister, Golandam, and he attempts to accommodate himself to modernization as a way to create a better life for the two of them. The rapacious conversion of farmland to brick factories draws the trio into escalating conflict with the village landlord.

As Jamal, Haydar, and their families confront land reform, industrialization, revolution, and war, their lives are pulled forcefully toward the explosive events that will change them all. In masterfully crafted prose that never sinks into sentimentality, The Place of Stones illuminates how a lost past continues to shape the present.
[more]
cover of The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions

The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions

Colleen G. Eils

The Ohio State University Press, 2020

The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions is the first book-length study to approach contemporary issues of racialized visibility and privacy through narrative form. Using a formal maneuver, narrative privacy, Colleen G. Eils analyzes how writers of contemporary metafictions explicitly withhold stories from readers to illuminate and theorize the politics of privacy in a post–9/11 US context. As a formal device and reading strategy, narrative privacy has two primary critical interests: affirming the historically political nature of visibility, particularly for people of color and indigenous people, and theorizing privacy as a political assertion of power over representation and material vulnerability.

Eils breaks strict disciplinary silos by putting visibility/surveillance studies, ethnic studies, and narrative studies in conversation with one another. Eils also puts texts in the Native, Latinx, and Asian American literary canon in conversation with each other. She focuses on texts by Viet Thanh Nguyen, David Treuer, Monique Truong, Rigoberto González, Nam Le, and Stephen Graham Jones that call into question our positions as readers and critics. In deliberately and self-consciously evading readers through the form of their fiction, these writers seize privacy as a political tool for claiming and wielding power in both representational and material registers.
[more]
cover of The Refugee Aesthetic: Reimagining Southeast Asian America

The Refugee Aesthetic

Reimagining Southeast Asian America

Timothy August

Temple University Press, 2021

The refugee is conventionally considered a powerless figure, eagerly cast aside by both migrant and host communities. In his book, The Refugee Aesthetic, Timothy August investigates how and why a number of Southeast Asian American artists and writers have recently embraced the figure of the refugee as a particularly transformative position. He explains how these artists, theorists, critics, and culture-makers reconstruct their place in the American imagination by identifying and critiquing the underlying structures of power that create refugees in the contemporary world.

August looks at the outside forces that shape refugee representation and how these expressions are received. He considers the visual legacy of the Southeast Asian refugee experience by analyzing music videos, graphic novels, and refugee artwork. August also examines the power of refugee literature, showing how and why Southeast Asian American writers look to the refugee position to disentangle their complicated aesthetic legacy. 

Arguing that “aesthetics” should be central to the conceptualization of critical refugee studies, August shows how representational structures can galvanize or marginalize refugees, depending on how refugee aesthetics are used and circulated.

[more]
cover of The Shared Room

The Shared Room

Kao Kalia Yang

University of Minnesota Press, 2020

A family gradually moves forward after the loss of a child—a story for readers of all ages

When someone you love dies, you know what doesn’t die? Love. On the hot beach, among colorful umbrellas blooming beneath a bright sun, no one saw a little girl walk into the water. Now, many months later, her bedroom remains empty, her drawers hold her clothes, her pillows and sheets still have her scent, and her mother and father, brothers and sister carry her in their hearts, along with their grief, which takes up so much space. Then one snowy day, the mother and father ask the girl’s older brother, “Would you like a room of your own?” He wants to know, “Whose?” They say, “Your sister’s.”

Tenderly, and with refreshing authenticity, beloved Minnesota writer Kao Kalia Yang tells the story of a Hmong American family living with loss and tremendous love. Her direct and poignant words are accompanied by the evocative and expressive drawings of Hmong American artist Xee Reiter. The Shared Room brings a message of comfort and hope to readers young and old.

[more]
cover of The Subject(s) of Human Rights: Crises, Violations, and Asian/American Critique

The Subject(s) of Human Rights

Crises, Violations, and Asian/American Critique

Cathy J. Schlund-Vials

Temple University Press, 2020

Human rights violations have always been part of Asian American studies. From Chinese immigration restrictions, the incarceration of Japanese Americans, yellow peril characterizations, and recent acts of deportation and Islamophobia, Asian Americans have consistently functioned as subordinated “subjects” of human rights violations. The Subject(s) of Human Rights brings together scholars from North America and Asia to recalibrate these human rights concerns from both sides of the Pacific.

The essays in this collection provide a sharper understanding of how Asian/Americans have been subjected to human rights violations, how they act as subjects of history and agents of change, and how they produce knowledge around such subjects. The editors of and contributors to The Subject(s) of Human Rights examine refugee narratives, human trafficking, and citizenship issues in twentieth- and twenty-first century literature. These themes further refract issues of American war-making, settler colonialism, military occupation, collateral damage, and displacement that relocate the imagined geographies of Asian America from the periphery to the center of human rights critique.

[more]
cover of The Train That Had Wings: Selected Stories of M. Mukundan

The Train That Had Wings

Selected Stories of M. Mukundan

M. Mukundan; Translated from the Malayalam by Donald R. Davis Jr.

University of Michigan Press, 2005

The Train That Had Wings presents modern life in Kerala in terms of a shared but tragically compromised humanity. Mukundan dares to look beneath the routines and facades of everyday life in order to probe depth of sin, greed, and hypocrisy but also to rediscover what brings joy and hope.
Sixteen short story translations and a critical introduction, offering examples of Mukundan's realistic, existentialist, psychedelic, and parabolic stories, show his range and talent for the very short story. If Hawthorne wrote “twice told tales,” Mukundan writes half-told tales, stories that jump in the middle, stomp around for just a minute, and leap away almost before the reader can settle in. Half-told, but a powerful and infectious half.
[more]
cover of The United States of India: Anticolonial Literature and Transnational Refraction

The United States of India

Anticolonial Literature and Transnational Refraction

Manan Desai

Temple University Press, 2020

The United States of India shows how Indian and American writers in the United States played a key role in the development of anticolonial thought in the years during and immediately following the First World War. For Indians Lajpat Rai and Dhan Gopal Mukerji, and Americans Agnes Smedley, W.E.B. Du Bois, and Katherine Mayo, the social and historical landscape of America and India acted as a reflective surface. Manan Desai considers how their interactions provided a “transnational refraction”—a political optic and discursive strategy that offered ways to imagine how American history could shed light on an anticolonial Indian future.

Desai traces how various expatriate and immigrant Indians formed political movements that rallied for American support for the cause of Indian independence. These intellectuals also developed new forms of writing about subjugation in the U.S. and India. Providing an examination of race, caste, nationhood, and empire, Desai astutely examines this network of Indian and American writers and the genres and social questions that fomented solidarity across borders.

[more]
cover of The Water Diviner and Other Stories

The Water Diviner and Other Stories

Ruvanee Pietersz Vilhauer

University of Iowa Press, 2018

In this thought-provoking collection, Sri Lankan immigrants grapple with events that challenge perspectives and alter lives. A volunteer faces memories of wartime violence when she meets a cantankerous old lady on a Meals on Wheels route. A lonely widow obsessed with an impending apocalypse meets an oddly inspiring man. A maidservant challenges class divisions when she becomes an American professor’s wife. An angry tenant fights suspicion when her landlord is burgled. Hardened inmates challenge a young jail psychiatrist’s competence. A father wonders whether to expose his young son’s bully at a basketball game. A student facing poverty courts a benefactor. And in the depths of an isolated Wyoming winter, a woman tries to resist a con artist. These and other tales explore the immigrant experience with a piercing authenticity. 

[more]
cover of The White Orchard: Selected Interviews, Essays, and Poems

The White Orchard

Selected Interviews, Essays, and Poems

Arthur Sze

Museum of New Mexico Press, 2025

A poet’s creative process comes to light in this latest book by National Book Award recipient Arthur Sze. Sze has assembled an illuminating selection of seven interviews, three essays, and poems to examine the evolution of his compositions, his decades teaching poetry, and his deep connection to the cultures and landscape of New Mexico.
          A son of Chinese immigrants who was born and raised in New York City and on Long Island, Sze first studied science at MIT. His call to write poetry pulled him away from that academic pursuit, but the sciences would continue to influence his writing. In 2024, Sze received the National Book Foundation Science + Literature Award for The Glass Constellation: New and Collected Poems (Copper Canyon Press). Sze spent over two decades as an educator, teaching creative writing and poetry to Indigenous students from across America at Santa Fe’s Institute of American Indian Arts (IAIA). In this compilation, Sze is interviewed by his former IAIA student, award-winning Diné poet, editor, and visual artist Esther Belin.
Sze’s fluency in his parents’ native tongue, along with study at the University of California at Berkeley, allowed him to delve into Chinese poetry, both as a student and translator of classical and contemporary works. The White Orchard shows his wider connection to Asian American poetry across the United States and how he has drawn inspiration from translating Chinese poetry into English. Arthur Sze is one of our finest poets, and this collection demonstrates how literature can enrich us all.
 
[more]
cover of They Never Asked: Senryu Poetry from the WWII Portland Assembly Center

They Never Asked

Senryu Poetry from the WWII Portland Assembly Center

Shelley Baker-Gard

Oregon State University Press, 2023

In 1942, after the passage of Executive Order 9066, Japanese families were removed from their homes in Oregon and the Yakima Valley and sent to the Portland International Livestock Exposition Center, where they were housed in converted animal stalls. The Wartime Civil Control Administration kept internees at the Portland Assembly Center until September 1942, when they were transferred to newly built permanent internment camps at Minidoka, Heart Mountain, and Tule Lake.
 
The Japanese American communities in Oregon and southern Washington were relatively small and many of the detainees knew each other; they drew on existing family and community networks to help each other through the long summer, living in inhumane conditions under the constant threat of violence. Several members of Bara Ginsha, a Portland poetry group, decided to continue their work while incarcerated, primarily by writing senryū, a type of Japanese poetry related to haiku.
 
They Never Asked is a collection of work produced by Bara Ginsha members in the WCCA camp, based on a journal kept by Masaki Kinoshita. The senryū collected here were written by a group of twenty-two poets, who produced hundreds of poems. Individually, the poems reflect the thoughts and feelings the authors experienced while being detained in the Center; collectively, they reflect the resilience and resistance of a community denied freedom. Editors Shelley Baker-Gard, Michael Freiling, and Satsuki Takikawa present translations of the poems alongside the originals, supplemented by historical and literary context and a foreword by Duane Watari, Masaki Kinoshita’s grandson.
 
[more]
cover of This Is All I Choose to Tell: History and Hybridity in Vietnamese American Literature

This Is All I Choose to Tell

History and Hybridity in Vietnamese American Literature

Authored by Isabelle T. Pelaud

Temple University Press, 2010

In the first book-length study of Vietnamese American literature, Isabelle Thuy Pelaud probes the complexities of Vietnamese American identity and politics. She provides an analytical introduction to the literature, showing how generational differences play out in genre and text. In addition, she asks, can the term Vietnamese American be disassociated from representations of the war without erasing its legacy?

Pelaud delineates the historical, social, and cultural terrains of the writing as well as the critical receptions and responses to them. She moves beyond the common focus on the Vietnam war to develop an interpretive framework that integrates post-colonialism with the multi-generational refugee, immigrant, and transnational experiences at the center of Vietnamese American narratives.

Her readings of key works, such as Andrew Pham's Catfish and Mandala and Lan Cao's Monkey Bridge show how trauma, racism, class and gender play a role in shaping the identities of Vietnamese American characters and narrators.

[more]
cover of Threshold

Threshold

Joseph O. Legaspi

CavanKerry Press, 2017

Threshold enters a landscape of seemingly perpetual in-between, crossing from conventionality to queerness; exploring the fluidity of gender; and translating the hard hold of family. The collection meditates on passageways and what it means to arrive at, and pierce through, thresholds—between countries, past and future, and the threat and security of love.
[more]
cover of Tiananmen Fictions outside the Square: The Chinese Literary Diaspora and the Politics of Global Culture

Tiananmen Fictions outside the Square

The Chinese Literary Diaspora and the Politics of Global Culture

Belinda Kong

Temple University Press, 2012

An exciting analysis of the myriad literary effects of Tiananmen, Belinda Kong's Tiananmen Fictions Outside the Square is the first full-length study of fictions related to the 1989 movement and massacre. More than any other episode in recent world history, Tiananmen has brought a distinctly politicized Chinese literary diaspora into stark relief.

Kong redefines Tiananmen's meaning from an event that ended in local political failure to one that succeeded in producing a vital dimension of contemporary transnational writing today. She spotlights key writers-Gao Xingjian, Ha Jin, Annie Wang, and Ma Jian-who have written and published about the massacre from abroad. Their outsider/distanced perspectives inform their work, and reveal how diaspora writers continually reimagine Tiananmen's relevance to the post-1989 world at large.

Compelling us to think about how Chinese culture, identity, and politics are being defined in the diaspora, Tiananmen Fictions Outside the Square candidly addresses issues of political exile, historical trauma, global capital, and state biopower.
 

[more]
cover of Topaz

Topaz

Brian Komei Dempster

Four Way Books, 2013

Topaz examines the experiences of a Japanese American family separated and incarcerated in World War II prison camps and considers how this incarceration affected the family. Moreover, this collection delves into the lasting impact of this imprisonment on future generations. The speaker of these poems seeks to understand his identity—as son, father, and husband—as it intertwines with the past and present.
[more]
cover of Transitive Cultures: Anglophone Literature of the Transpacific

Transitive Cultures

Anglophone Literature of the Transpacific

Patterson, Christopher B

Rutgers University Press, 2018

Winner of the 2020 Shelley Fisher Fishkin Prize from the American Studies Association

Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists?
 
Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers.
[more]
cover of Transnational Asian American Literature: Sites and Transits

Transnational Asian American Literature

Sites and Transits

edited by Shirley Geok-lin Lim, John Blair Gamber, Stephen Hong Sohn and Gina Valentino

Temple University Press, 2005

Transnational Asian American Literature: Sites and Transits examines the diasporic and transnational aspects of Asian American literature and asserts the importance of a globalized imaginary in what has been considered an ethnic subgenre of American literature. The thirteen essays in this volume engage works of prose and poetry as aesthetic articulations of the fluid transnational identities formed by Asian American writers who move within and across national boundaries. With its emphasis on the transmigratory and flexible nature of Asian American literary production, the collection argues for an equally balanced mode of criticism that extends our readings of these works beyond the traditional limits of the American literary canon. Individual chapters feature such writers as Chang-rae Lee, Karen Tei Yamashita, Jhumpa Lahiri, Maxine Hong Kingston, and Ha Jin, with attention to such discourses as gender, space and mobility, transnationalism, identity, genre, and post-coloniality.
[more]
cover of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the United States

Transpacific Cartographies

Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the United States

Melody Yunzi Li

Rutgers University Press, 2024

Transpacific Cartographies examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature -- Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are.
 
[more]
cover of Treacherous Subjects: Gender, Culture, and Trans-Vietnamese Feminism

Treacherous Subjects

Gender, Culture, and Trans-Vietnamese Feminism

Lan P Duong

Temple University Press, 2012

Treacherous Subjects is a provocative and thoughtful examination of Vietnamese films and literature viewed through a feminist lens. Lan Duong investigates the postwar cultural productions of writers and filmmakers, including Tony Bui, Trinh T. Minh-ha, and Tran Anh Hung.

Taking her cue from the double meaning of "collaborator," Duong shows how history has shaped the loyalties and shifting alliances of the Vietnamese, many of whom are caught between opposing/constricting forces of nationalism, patriarchy, and communism. Working at home and in France and the United States, the artists profiled in Treacherous Subjects have grappled with the political and historic meanings of collaboration. These themes, which probe into controversial issues of family and betrayal, figure heavily in fictions such as the films The Scent of Green Papaya and Surname Viet Given Name Nam.

As writers and filmmakers collaborate, Duong suggests that they lay the groundwork for both transnational feminist politics and queer critiques of patriarchy.

[more]
cover of then telling be the antidote

then telling be the antidote

Xiao Yue Shan

Tupelo Press, 2024

In poems of memory, psychogeography, desire, and self-mythologization, then telling be the antidote is Xiao Yue Shan’s assertion against the malignancy of forceful silences.

By illuminating what has been left untold, these writings present the vivid landscape of a mind layering itself over the world, thinking and speaking its way through a myriad of places, objects, and visions. From rooms overlooking Tokyo rivers to Shanghai streets in the thrall of nighttime, Shan throws light on a nation’s quieted crevices, on the distances between the carnal and the eternal, and most pivotally, on the ability of language to elucidate fact with imagination.
[more]