Lauren Bialystok and Lisa M. F. Andersen
University of Chicago Press, 2022
Edited by Gray Kochhar-Lindgren, Wendy Sims-Schouten, and Jack Tsao
University College London, 2026
This volume pairs practical and theoretical insights on experimentation while advancing new models of transdisciplinary research, teaching, and institutional transformation.
Transdisciplinary Experiments explores how experimental approaches can reshape research, education, and institutions in higher education to respond to today’s complex and interconnected challenges. Grounded in the idea that experimentation can open up new possibilities, the volume examines how transdisciplinary teaching and learning can inspire change across disciplines, sectors, and cultures.
Mary Jo Festle
University of Wisconsin Press, 2020
Andi Gustavson and Charlotte Nunes, Editors
Lever Press, 2023

Jacob Huckle
University of Michigan Press, 2027
Multilingual learners bring a wealth of resources to the classroom in the form of their various languages. How can teachers tap into these resources as part of the learning process? How can we intentionally embrace linguistic diversity in our classrooms through the way we design learning? Despite the proliferation of research and writing about pedagogical translanguaging, many teachers do not feel equipped to effectively implement translanguaging approaches in their teaching.
Translanguaging provides a comprehensive introduction to the what, why, and how of translanguaging. The book synthesizes the research literature for a non-specialist audience, and builds on these insights by providing practical guidance for how students can be empowered to use all their linguistic resources—not just English or the language of instruction—to learn and thrive in school or college. Whether teachers of ESL or other subjects, all teachers will benefit from the practical guidance about translanguaging in this book and will be equipped to begin rethinking and redesigning their teaching to make more space for students’ multilingualism.
David S. Martins
Utah State University Press, 2014
While local conditions remain at the forefront of writing program administration, transnational activities are slowly and thoroughly shifting the questions we ask about writing curricula, the space and place in which writing happens, and the cultural and linguistic issues at the heart of the relationships forged in literacy work. Transnational Writing Program Administration challenges taken-for-granted assumptions regarding program identity, curriculum and pedagogical effectiveness, logistics and quality assurance, faculty and student demographics, innovative partnerships and research, and the infrastructure needed to support writing instruction in higher education.
Well-known scholars and new voices in the field extend the theoretical underpinnings of writing program administration to consider programs, activities, and institutions involving students and faculty from two or more countries working together and highlight the situated practices of such efforts. The collection brings translingual graduate students at the forefront of writing studies together with established administrators, teachers, and researchers and intends to enrich the efforts of WPAs by examining the practices and theories that impact our ability to conceive of writing program administration as transnational.
This collection will enable writing program administrators to take the emerging locations of writing instruction seriously, to address the role of language difference in writing, and to engage critically with the key notions and approaches to writing program administration that reveal its transnationality.
Dana R. Ferris
University of Michigan Press, 2011
Treatment of Error offers a realistic, well-reasoned account of what teachers of multilingual writers need to know about error and how to put what they know to use. As in the first edition, Ferris again persuasively addresses the fundamental error treatment questions that plague novice and expert writing specialists alike: What types of errors should teachers respond to? When should we respond to them? What are the most efficacious ways of responding to them? And ultimately, what role should error treatment play in the teaching of the process of writing?
The second edition improves upon the first by exploring changes in the field since 2002, such as the growing diversity in what is called “L2 writers,” the blurring boundaries between “native” and “non-native” speakers of English, the influence of genre studies and corpus linguistics on the teaching of writing, and the need the move beyond “error” to “second language development” in terms of approaching students and their texts. It also explores what teacher preparation programs need to do to train teachers to treat student error.
The second edition features
* an updating of the literature in all chapters
* a new chapter on academic language development
* a postscript on how to integrate error treatment/language development suggestions in Chapters 4-6 into a writing class syllabus
* the addition of discussion/analysis questions at the end of each chapter, plus suggested readings, to make the book more useful in pedagogy or teacher development workshops
Edited by Ian Barnard, Ryan Ashley Caldwell, Jada Patchigondla, Aneil Rallin, Morgan Read-Davidson, Ethan Trejo, and Kristi Wilson
Lever Press, 2026

Sophie Haroutunian-Gordon
University of Chicago Press, 1991
Jerome Rabow
Temple University Press, 1999
Authored by Tiffani Chin, Jerome Rabow and Jeimee Estrada
Temple University Press, 2011
Tutoring Matters is the authoritative guide for both the aspiring and seasoned tutor. Using firsthand experiences of over one hundred new and experienced college student tutors, the authors offer techniques for handling tutoring anxieties, teaching strategies, and tips for building relationships.
This new edition has been fully updated to help tutors to engage the interest of their students. In addition, it features practical “tip boxes” that provide quick-reference guidelines on a range of tutoring challenges—from making a connection in your first tutoring session to becoming familiar with your pupil's life and tutoring needs. This new edition also provides practical experience-based tips "from the trenches" about how to tutor math and reading and how to help students develop other academic skills and interests.