Results by title

As  the twentieth century closes, ethnicity stands out as a powerful force for binding people together in a sense of shared origins and worldview. But this emphasis on a people's uniqueness can also develop into a distorted rationale for insularity, inter-ethnic animosity, or, as we have seen in this century, armed conflict. Ethnic identity clearly holds very real consequences for  individuals and peoples, yet there is not much agreement on what exactly it is or how it is formed.

The growing recognition that ethnicity is not fixed and inherent, but elastic and constructed, fuels the essays in this collection. Regarding identity as a dynamic, on-going, formative and  transformative process, We Are a People considers narrative -- the creation and maintenance of  a common story -- as the keystone in building a sense of peoplehood. Myths of origin, triumph over adversity, migration, and so forth, chart a group's history, while continual additions to the larger narrative stress moving into the future as a people.

Still, there is more to our stories as individuals and groups. Most of us are aware that we take on different roles and project different aspects of ourselves depending on the situation. Some individuals who  have inherited multiple group affiliations from their families view themselves not as this or that but all at once. So too with ethnic groups. The so-called hyphenated Americans are not the only people in the world to recognize or embrace their plurality. This relatively recent acknowledgment of multiplicity has potentially wide implications, destabilizing the limited (and limiting) categories inscribed in, for example, public policy and discourse on race relations.

We Are a People is a path-breaking volume, boldly illustrating how ethnic identity works in the real world.

It is not uncommon for white suburban youths to perform rap music, for New York fashion designers to ransack the world's closets for inspiration, or for Euro-American authors to adopt the voice of a geisha or shaman. But who really owns these art forms? Is it the community in which they were originally generated, or the culture that has absorbed them?

While claims of authenticity or quality may prompt some consumers to seek cultural products at their source, the communities of origin are generally unable to exclude copyists through legal action. Like other works of unincorporated group authorship, cultural products lack protection under our system of intellectual property law. But is this legal vacuum an injustice, the lifeblood of American culture, a historical oversight, a result of administrative incapacity, or all of the above?

Who Owns Culture? offers the first comprehensive analysis of cultural authorship and appropriation within American law. From indigenous art to Linux, Susan Scafidi takes the reader on a tour of the no-man's-land between law and culture, pausing to ask: What prompts us to offer legal protection to works of literature, but not folklore? What does it mean for a creation to belong to a community, especially a diffuse or fractured one? And is our national culture the product of Yankee ingenuity or cultural kleptomania?

Providing new insights to communal authorship, cultural appropriation, intellectual property law, and the formation of American culture, this innovative and accessible guide greatly enriches future legal understanding of cultural production.

A sophisticated, state-of-the-art study of the remaking of Christianity by indigenous societies, Words and Worlds Turned Around reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. The book surveys how Christian messages were rendered in indigenous languages; explores what was added, transformed, or glossed over; and ends with an epilogue about contemporary Nahuatl Christianities.

In eleven case studies drawn from eight Amerindian languages—Nahuatl, Northern and Valley Zapotec, Quechua, Yucatec Maya, K'iche' Maya, Q'eqchi' Maya, and Tupi—the authors address Christian texts and traditions that were repeatedly changed through translation—a process of “turning around” as conveyed in Classical Nahuatl. Through an examination of how Christian terms and practices were made, remade, and negotiated by both missionaries and native authors and audiences, the volume shows the conversion of indigenous peoples as an ongoing process influenced by what native societies sought, understood, or accepted.

The volume features a rapprochement of methodologies and assumptions employed in history, anthropology, and religion and combines the acuity of of methodologies drawn from philology and historical linguistics with the contextualizing force of the ethnohistory and social history of Spanish and Portuguese America.

Contributors: Claudia Brosseder, Louise M. Burkhart, Mark Christensen, John F. Chuchiak IV, Abelardo de la Cruz, Gregory Haimovich, Kittiya Lee, Ben Leeming, Julia Madajczak, Justyna Olko, Frauke Sachse, Garry Sparks