Results by title

A helpful approach to the weekly parashah, juxtaposing the insights of ancient, medieval, and modern commentators (including the author). Perfect for both beginning Torah students and scholars seeking new angles on the text. The volumes are available individually or as a three-volume set, ideal for a bar or bat mitzvah or confirmation gift.

A helpful approach to the weekly parashah, juxtaposing the insights of ancient, medieval, and modern commentators (including the author). Perfect for both beginning Torah students and scholars seeking new angles on the text. The volumes are available individually or as a three-volume set, ideal for a bar or bat mitzvah or confirmation gift.

A helpful approach to the weekly parashah, juxtaposing the insights of ancient, medieval, and modern commentators (including the author). Perfect for both beginning Torah students and scholars seeking new angles on the text. The volumes are available individually or as a three-volume set, ideal for a bar or bat mitzvah or confirmation gift.

The Book of Mormon’s narrative privileges Isaiah over other sources, provocatively interpreting and at times inventively reworking the biblical text. Joseph M. Spencer sees within the Book of Mormon a programmatic investigation regarding the meaning and relevance of the Book of Isaiah in a world increasingly removed from the context of the times that produced it. Working from the crossroads of reception studies and Mormon studies, Spencer investigates and clarifies the Book of Mormon’s questions about the vitality of Isaiah’s prophetic project. Spencer’s analysis focuses on the Book of Mormon’s three interactions with the prophet: the character of Abinadi; the resurrected Jesus Christ; and the nation-founding figure of Nephi. Working from the Book of Mormon as it was dictated, Spencer details its vital and overlooked place in Isaiah’s reception while recognizing the interpretation of Isaiah as an organizing force behind the Book of Mormon.

A new translation for scholars and students of biblical interpretation and ancient Christianity

The ancient writer dubbed Ambrosiaster was a pioneer in the revival of interest in the Pauline Epistles in the later fourth century. He was read by Latin writers, including Pelagius and Augustine, and his writings, passed on pseudonymously, had a long afterlife in the biblical commentaries, theological treatises, and canonical literature of the medieval and the early modern periods. In addition to his importance as an interpreter of scripture, Ambrosiaster provides unique perspectives on many facets of Christian life in Rome, from the emergence of clerical celibacy to the development of liturgical practices to the subordination of women.

Features

• An up-to-date overview of what is known about Ambrosiaster, the transmission of his commentary on the Pauline Epistles, his exegetical method, his theological orientation, and aspects of Christianity in Rome in the fourth century
• A scholarly translation of the final version of the commentary, along with notes that identify significant variants from prior versions of the commentary
• Bibliography thatincludes a comprehensive list of the scholarly literature on Ambrosiaster

The first thorough commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah

Ronald L. Troxel’s new textual commentary on Isaiah focuses on the book’s Greek and Syriac translations and seeks to recover, as much as possible, the Hebrew texts on which these early translations relied. Troxel treats the Greek and Syriac together in order to present a detailed analysis of their relationship, devoting particular attention to whether the Syriac was directly or indirectly influenced by the Greek. This comparison sheds light on both the shared and distinct approaches that the translators took in rendering lexemes, phrases, verses, and even passages. In addition Troxel presents observations about the literary structures the translators created that differ from those implicit in their source texts (as we understand them), to produce coherent discourse in the target language.

Features:

• Textual commentary on the life of the text of Isaiah 1–25
• Use of the Dead Sea Scrolls to shed light on particular issues
• Detailed comparison of the Masoretic Text, the Old Greek, and the Peshitta

This anthology gives voice to the many diverse and contemporary perspectives about each of the Ten Commandments. Written by an impressive collection of rabbis and scholars, the volume allots multiple chapters for each of the commandments in order to engage with the ways in which these timeless utterances have inspired contemporary laws, ethics, and moral guidelines.

 

Braided and spiral loaves of challah have long been a delicious centerpiece of the Jewish table, but with a few extra twists, the beloved Shabbat bread can become a work of art that teaches Torah. In Loaves of Torah, Rabbi Vanessa M. Harper— creator of the hit Instagram account @lechlechallah—shapes interpretive challot for each weekly Torah portion and Jewish holiday. A creative journey through the Jewish year, the book pairs gorgeous color photographs with insightful commentary, in-depth questions for reflection and discussion, as well as beautiful kavanot. Rabbi Harper also includes blessings, recipes, and tips for creating your own interpretive challot. A fresh, contemporary commentary on our holiest text, Loaves of Torah will inspire you to think outside the braid and take Torah into your own hands.

A beautiful, poetic translation of the Book of Psalms, Songs Ascending includes textual commentary and insights into the translation process, illuminating the choices of the original composers and the choices facing us in the 21st century as we try to make each psalm our own. The spiritual commentary asks: To what events, struggles, and triumphs in our lives might this psalm speak? How might this psalm articulate an aspect of our own sacred existence, or how might it help us celebrate a special day in our lives? How might it provide comfort when we are bereft and most in need of consolation, or how might it help us provide comfort for someone else? Songs Ascending explores all this and more, engaging the reader in dialogue that will inform and inspire.

Like other Christian denominations, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons) has been engaged in the battle for the Bible since challenges to biblical authority began to exert significant influence in America toward the end of the nineteenth century. Other believing communities have responded with various reevaluations of the biblical text. Latter-day Saints have experimented with similar approaches, often taking liberal positions on biblical authority and conservative positions on history and authorship. However, Latter-day Saints accept additional scripture and embrace a theology notably distinct from traditional Christianity. Hence, they relate to the Bible differently from other Christians, creating gaps with mainstream biblical studies. This volume bridges that gap.

From comparing the Book of Mormon to the Bible or the Dead Sea Scrolls, to Mormon feminists’ views on the Gospels, this volume takes a comprehensive and inclusive approach to understanding Bible scholarship’s role in Mormon history, exploring these differences for both scholars and students. A diverse group of contributors presents an accessible resource to mediate between Latter-day Saint traditions and the broader context of biblical history, literature, and scholarship. Each essay provides a synopsis of relevant major scholarly views and delivers new insights into varied crosscurrents of biblical studies.

A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek

Van der Vorm-Croughs focuses this translation study on the processes leading to pluses and minuses including linguistic and stylistic aspects (i.e., cases in which elements have been added or omitted for the sake of a proper use of the Greek language), literary aspects (additions and omissions meant to embellish the Greek text), translation technical aspects (e.g., the avoidance of redundancy), and contextual and intertextual exegesis and harmonization. This work also covers the relation between the Greek Isaiah and its possible Hebrew Vorlage to try to determine which pluses and minuses may have been the result of the translator’s use of a different Hebrew text.

Features:

• Eleven categories for the pluses and minuses of the Greek Isaiah
• Examination of translation techniques and translator errors
• Use of Joseph Ziegler’s critical edition

Explore the groundwork for a new commentary series from SBL Press

This book contains verse by verse commentary on selections from the Greek text of the Hebrew Bible known as the Septuagint. Each chapter is from a different bible book, for which there will eventually be a full commentary published in the Society of Biblical Literature Commentary on the Septuagint. The commentary series focuses on the actual process of translation, so its authors try to describe and explain the kinds of decisions the ancient Alexandrian translators made about how to render Hebrew into Greek.

Features

• Translations from and commentary on Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Esther, Job, and Psalms
Contributions from eight experts on the Septuagint
• Guidelines and procedures used in the production of the translations in the series

This volume is the first in The Bible and Women series. It presents a history of the reception of the Bible as embedded in Western cultural history with a special focus on the history of women and issues of gender. It introduces the series, explaining the choice of the Hebrew canon in connection with the Christian tradition and preparing the way for a changed view of women throughout the series. The contributors explore the gendered significance of the canonical writings as well as the process of their canonization and the social-historical background of ancient Near Eastern women’s lives, both of which play key roles in the series. Turning to the Pentateuch, essays address a variety of texts and issues still relevant today, such as creation and male-female identity in the image of God, women’s roles in the genealogies of the Pentateuch and in salvation history, the rights and responsibilities of women according to the Hebrew Bible's legal and ritual texts, and how archaeology and iconography can illustrate the texts of the Torah. Contributors include Sophie Démare-Lafont, Dorothea Erbele-Küster, Karin Finsterbusch, Irmtraud Fischer, Mercedes García Bachmann, Thomas Hieke, Carol Meyers, Mercedes Navarro Puerto, Jorunn Økland, Ursula Rapp, Donatella Scaiola, Silvia Schroer, Jopie Siebert-Hommes, and Adriana Valerio.