Results by title

The essays included in this collection seek to take the pulse of recent developments in narratological research in the French-speaking countries. Theorists in these countries heavily participated in and shaped narratology, an outgrowth of the structuralist movement during the 1960s and 1970s. While US, German, and Scandinavian theorists took the forefront in the 1990s, narratology in France faded into the background. It was not until the turn of the century that a new interest in narratological issues among French researchers emerged. Activity in the field has since intensified, spurred on, in part, by the realization that narratology cannot be summed up by its formalist and structuralist origins.

Well-versed in French narrative theory, both classical and more recent, the authors in this collection also draw on scholarship coming from other research traditions. The result is that these contributions offer a number of syntheses and perspectives representative of recent French-language scholarship in the field that readers may not be familiar with or that provide them with further insight into subjects they may have encountered in other contexts. This volume will leave readers with a greater awareness of the directions taken by present-day French-language narratology as well as new and developing themes in narrative theory generally.

Contributors
Raphaël Baroni, Denis Bertrand, Olivier Caïra, Claude Calame, Benoît Hennaut, Françoise Lavocat, Sylvie Patron, John Pier, Françoise Revaz, and Richard Saint-Gelais

Keith L. Walker traverses the traditionally imposed boundaries of geography and race as he examines the literary culture produced by French speakers and writers born outside France. Focusing on the commonalities revealed in their shared language and colonial history, Walker examines for the first time the work of six writers who, while artistically distinct and geographically scattered, share complex sensibilities regarding their own relationship to France and the French language and, as he demonstrates, produce a counterdiscourse to their colonizers’ modern literary traditions.
Martinique, French Guyana, Senegal, Morocco, and Haiti serve as the stage for the struggle these writers have faced with French language and culture, a struggle influenced by the legacy of Aimé Césaire. In his stand against the modernist principles of Charles Baudelaire, Walker argues, Césaire has become the preeminent francophone countermodernist. A further examination of the relationships between Césaire and the writers Léon Gontron Damas, Mariama Bâ, Tahar Ben Jelloun, Ken Bugul, and Gérard Étienne forms the core of the book and leads to Walker’s characterization of francophone literature as having “slipped the knot,” or escaped the snares of the familiar binary oppositions of modernism. Instead, he discovers in these writers a shared consciousness rooted in an effort to counter and denounce modernist humanist discourse and pointing toward a new subjectivity formed through the negotiation of an alternative modernity.
Countermodernism and Francophone Literary Culture will engage readers interested in French literature and in postcolonial, Caribbean, African, American, and francophone studies.

Winner, Eisner Award for Best Academic/Scholarly Work 2025
Finalist, Comics Studies Society Edited Book Prize 2025

Drawing (in) the Feminine celebrates and examines the richness of contemporary women's production in French and Francophone comics art and considers the history of representations made by both dominant and marginalized creators. Bridging historical and contemporary comics output, these essays illuminate the interfaces among genre, gender, and cultural history. Contributors from both sides of the Atlantic, and across a variety of methodologies and disciplinary orientations, challenge prevailing claims about the absence of women creators, characters, and readers in bande dessinée, arguing that women have always been part of its history. While still far from achieving parity with their male counterparts, female creators are occupying an increasingly significant portion of the French-language comics publishing industry, and creators of all genders are putting forth stories that reflect on the diversity and richness of women's and gender-nonconforming people's experiences. In the essays collected here, contributors push back against the ways in which the marginalization of women within bande dessinée history has overshadowed their significant contributions, extending avenues for further exploring the true diversity of a flourishing contemporary production.

Contributors:
Armelle Blin-Rolland, Véronique Bragard, Michelle Bumatay, Benoît Crucifix, Isabelle Delorme, Jacques Dürrenmatt, Margaret C. Flinn, Alexandra Gueydan-Turek, Jennifer Howell, Jessica Kohn, Sylvain Lesage, Catriona MacLeod, Mark McKinney

In Experiments with Empire Justin Izzo examines how twentieth-century writers, artists, and anthropologists from France, West Africa, and the Caribbean experimented with ethnography and fiction in order to explore new ways of knowing the colonial and postcolonial world. Focusing on novels, films, and ethnographies that combine fictive elements and anthropological methods and modes of thought, Izzo shows how empire gives ethnographic fictions the raw materials for thinking beyond empire's political and epistemological boundaries. In works by French surrealist writer Michel Leiris and filmmaker Jean Rouch, Malian writer Amadou Hampâté Bâ, Martinican author Patrick Chamoiseau, and others, anthropology no longer functions on behalf of imperialism as a way to understand and administer colonized peoples; its relationship with imperialism gives writers and artists the opportunity for textual experimentation and political provocation. It also, Izzo contends, helps readers to better make sense of the complicated legacy of imperialism and to imagine new democratic futures.

Plays by French and Francophone Women presents eight recent plays by contemporary French and francophone women writers. The plays vary in style and form from the satirical to the poetic, from the comedic one-woman show to the potential multi-media esoteric production, and have been written by French, Qué becois, Acadian, and Caribbean francophone writers. The editors have provided informative headnotes to introduce each play, then faithful translations rendered with an ear toward production in English. A general introduction to the volume situates each work within the broader context of contemporary French-language theater by women. The volume also includes an annotated bibliography by Cynthia Running-Johnson of thirty-one additional plays by women in French.

Featured plays and playwrights are The Scent of Sulphur by S. Corinna Bille; When Fairies Thirst by Denise Boucher; Island Memories by Ina Césaire; Warmth: A Bloodsong by Chantal Chawaf; The Goddess Lar or Centuries of Women by Andrée Chedid; The Name of Oedipus: Song of the Forbidden Body by Hélène Cixous; The Table: Womenspeak by Michèle Foucher; and The Rabble by Antonine Maillet.

Black women living in the French empire played a key role in the decolonial movements of the mid-twentieth century. Thinkers and activists, these women lived lives of commitment and risk that landed them in war zones and concentration camps and saw them declared enemies of the state. Annette K. Joseph-Gabriel mines published writings and untapped archives to reveal the anticolonialist endeavors of seven women. Though often overlooked today, Suzanne Césaire, Paulette Nardal, Eugénie Éboué-Tell, Jane Vialle, Andrée Blouin, Aoua Kéita, and Eslanda Robeson took part in a forceful transnational movement. Their activism and thought challenged France's imperial system by shaping forms of citizenship that encouraged multiple cultural and racial identities. Expanding the possibilities of belonging beyond national and even Francophone borders, these women imagined new pan-African and pan-Caribbean identities informed by black feminist intellectual frameworks and practices. The visions they articulated also shifted the idea of citizenship itself, replacing a single form of collective identity and political participation with an expansive plurality of forms of belonging.