Results by title

3 books match the query 'Juana Inés de la Cruz, Sister'

cover of Early Modern Women's Writing and Sor Juana Ines de la Cruz

Early Modern Women's Writing and Sor Juana Ines de la Cruz

Stephanie Merrim

Vanderbilt University Press, 1999

This book maps the field of seventeenth-century women's writing in Spanish, English, and French and situates the work of Sor Juana more clearly within that field. It holds up the multi-layered, proto-feminist writings of Sor Juana as a meaningful lens through which to focus the literary production of her female contemporaries. Merrim's book advances the integration of Hispanic women authors and women's issues into the panorama of early modern women's writing and opens up unexplored commonalities between Sor Juana and her sister writers.

Early modern women writers whose works are explored include Marie de Gournay, Margaret Fell Fox, Catalina de Erauso, Maria de Zayas, Ana Caro, Mme de Lafayette, Anne Bradstreet, St. Teresa, and Margaret Lucas Cavendish.

Merrim's study provides a full-bodied picture of the resources that the cultural and historical climates of the seventeenth century placed at the disposal of women writers, the manners in which women writers instrumentalized them, the building blocks and concerns of early modern women's writing, and the continuities between early modern and modern women's writing.

Written in an engaging, clear manner, this innovative study will be of interest not only to Hispanists but also to scholars in early modern studies, women's studies, history, and comparative literature.

[more]
cover of Sor Juana's Love Poems

Sor Juana's Love Poems

Sor Juana Inés de la Cruz; Translated by Joan Larkin and Jaime Manrique

University of Wisconsin Press, 2003

These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.

[more]
cover of Sor Juana: Or, the Persistence of Pop

Sor Juana

Or, the Persistence of Pop

Ilan Stavans

University of Arizona Press, 2018

A sixteenth-century Mexican nun, Sor Juana Inés de la Cruz, has become one of the most rebellious and lasting icons in modern times, on par with Mahatma Gandhi, Ernesto “Che” Guevara, and Nelson Mandela. Referenced in ranchera, tejana, and hip-hop lyrics, and celebrated in popular art as a guerrillera with rifle and bullet belts, Sor Juana has become ubiquitous. The conduits keep multiplying: statues, lotería cards, key chains, recipe books, coffee mugs, Día de los Muertos costumes. Ironically, Juana Inés de Asbaje—alias Sor Juana Inés de la Cruz—died in anonymity. Her grave was unmarked until the 1970s.

Sor Juana: Or, the Persistence of Pop encapsulates the life, times, and legacy of Sor Juana. In this immersive work, essayist Ilan Stavans provides a biographical and meditative picture of the ways in which popular perceptions of her life and body of work both shape and reflect modern Latinx culture.
[more]