Results by title

A bold approach to the work of contemporary, Indigenous, and other emergent artists as revisionist adaptations of medieval lyric poetry.

In this book, Marisa Galvez gathers an eclectic array of contemporary poets, artists, writers, and translators—from Brazilian poet Augusto de Campos and Irish painter Louis le Brocquy, to Occitanists Gérard Zuchetto and Jean-Louis Séverac, to Martinican writer Édouard Glissant, poet Rosanna Warren, and essayist Eliot Weinberg—to explore how they reimagine medieval European lyric forms. Galvez calls these adaptations unthought medievalism, and in Before the Global South, she argues that we should understand them as a mode of inquiry that is at once scholarly, critical, and creative. In these modern innovations, Galvez finds an expression of the medieval that challenges popular and scholarly dogmas alike, one she believes can inspire us to create a more shared, global world.

Bulb gardening in the southwestern and southern United States presents challenges unknown in cooler climates. Bulbs that turn Holland into a kaleidoscope of color droop and fade in our mild winters, hot summers, and uncertain rainfall. Yet hundreds of native and naturalized species of bulbs thrive in these same conditions and offer as many colors, shapes, and fragrances as even the most demanding gardener desires. These are the bulbs that Thad Howard describes in this comprehensive guide to bulbs that will grow in USDA gardening zones 8 and 9.

Writing from more than forty-five years' experience in collecting and cultivating bulbs, Howard offers expert advice about hundreds of little-known, hybrid, and common species and varieties that grow well in warm climates. His species accounts, which are grouped by family, describe each plant and its growing requirements and often include interesting stories from his collecting expeditions. Lovely color photos illustrate many of the species.

Howard also gives reliable information about refrigerating bulbs, using them in the landscape and in containers, choosing scented ones, making potpourri, buying, collecting, cultivating, and hybridizing bulbs, and dealing with pests and diseases. He concludes with lists of plant societies and suppliers and a helpful glossary and bibliography.

Scholars have often viewed the Hundred Years’ War (c. 1337–1453) between England and France as sharpening animosity and isolationism. Further, medievalists have often characterized translator–source relationships as adversarial. In Continental England, Elizaveta Strakhov develops a new model, reparative translation, as a corrective to both formulations. Zeroing in on formes fixes poetry—and Chaucer as a leading practitioner—she shows that translation played two essential, interrelated roles: it became a channel for rebuilding fragmented communities, and it restored unity to Francophone cultural landscapes fractured by war. Further, used in particular to express England’s aspirational relationship to Francophone culture despite the ongoing war, translation became the means by which England negotiated a new vision of itself as Continental rather than self-contained. Chaucer’s own translation work and fusion of Francophone and Italian humanist influences in his poetry rendered him a paradigmatic figure for England’s new bid for Continental relevance. Interpreting Chaucer’s posthumous canonization as a direct result of reparative translation, Strakhov shows how England’s transition from island to Continental constituent problematizes our contemporary understandings of nation-bound authors and canons.

The biblical book of Genesis stands nearly without parallel in the shared history of Judaism, Christianity, and Islam. Because of its abiding importance to late antique theology and practical life across religious boundaries, it gave rise to a wide range of literary responses. The essays in this book study an array of Jewish and Christian responses to Genesis as they took shape in specific literary forms—the unique genres of late antique poetry. While late antique and early medieval Jews and Christians did not always agree in their interpretations of Genesis, they participated broadly in a shared culture of poetic production. Some of these poetic genres paralleled one another simply as distinct examples of metered speech, while others emerged in conversation and through mutual influence. Though late antique poems developed in a variety of languages and across religious boundaries, scholarly study of late antique poetry has tended to isolate the phenomenon according to language. As a corrective to this linguistic isolation, this book initiates a comparative conversation around the Jewish and Christian poetry that emerged in late antique Aramaic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Tending equally to exegetical content and literary form, the essays in this book sit at the intersection of a variety of scholarly conversations—around the history of biblical exegesis, the formation of late antique and early medieval literature and literary culture, and the comparative study of Judaism and Christianity.