10 books match the query 'Transnationalism in literature'
Jahan Ramazani
University of Chicago Press, 2009
Poetry is often viewed as culturally homogeneous—“stubbornly national,” in T. S. Eliot’s phrase, or “the most provincial of the arts,” according to W. H. Auden. But in A Transnational Poetics, Jahan Ramazani uncovers the ocean-straddling energies of the poetic imagination—in modernism and the Harlem Renaissance; in post–World War II North America and the North Atlantic; and in ethnic American, postcolonial, and black British writing. Cross-cultural exchange and influence are, he argues, among the chief engines of poetic development in the twentieth and twenty-first centuries.
Reexamining the work of a wide array of poets, from Eliot, Yeats, and Langston Hughes to Elizabeth Bishop, Lorna Goodison, and Agha Shahid Ali, Ramazani reveals the many ways in which modern and contemporary poetry in English overflows national borders and exceeds the scope of national literary paradigms. Through a variety of transnational templates—globalization, migration, travel, genre, influence, modernity, decolonization, and diaspora—he discovers poetic connection and dialogue across nations and even hemispheres.
John Carlos Rowe
Dartmouth College Press, 2015
Edited by Yuan Shu and Donald E. Pease
Dartmouth College Press, 2016
Sijia Yao
University of Michigan Press, 2023
Finalist: 2024 Southern Atlantic Modern Language Association (SAMLA) Book Award Finalist | 05/21/2024
Love, and the different manifestations of it, is a common theme in literature around the world. In Cosmopolitan Love, Sijia Yao examines the writings of D. H. Lawrence, a British writer whose literature focused primarily on interpersonal relationships in domestic settings, and Eileen Chang, a Chinese writer who migrated to the United States and explored Chinese heterosexual love in her writing. While comparing the writings of a Chinese writer and an English one, Yao avoids a direct comparison between East and West that could further enforce binaries. Instead, she uses the comparison to develop an idea of cosmopolitanism that shows how the writers are in conversation with their own culture and with each other. Both D. H. Lawrence and Eileen Chang wrote stories that are influenced by—but sometimes stand in opposition to—their own cultures. They offer alternative understandings of societies dealing with modernism and cultural globalization. Their stories deal with emotional pain caused by the restrictions of local politics and economics and address common themes of incestuous love, sexual love, adulterous love, and utopian love. By analyzing their writing, Yao demonstrates that the concept of love as a social and political force can cross cultural boundaries and traditions to become a basis for human meaning, the key to a cosmopolitan vision.
By Alexa Weik von Mossner
University of Texas Press, 2014
During World War II and the early Cold War period, factors such as race, gender, sexual orientation, or class made a number of American writers feel marginalized in U.S. society. Cosmopolitan Minds focuses on a core of transnational writers—Kay Boyle, Pearl S. Buck, William Gardner Smith, Richard Wright, and Paul Bowles—who found themselves prompted to seek experiences outside of their home country, experiences that profoundly changed their self-understanding and creative imagination as they encountered alternative points of views and cultural practices in Europe, Asia, and Africa.
Alexa Weik von Mossner offers a new perspective on the affective underpinnings of critical and reflexive cosmopolitanism by drawing on theories of emotion and literary imagination from cognitive psychology, philosophy, and cognitive literary studies. She analyzes how physical dislocation, and the sometimes violent shifts in understanding that result from our affective encounters with others, led Boyle, Buck, Smith, Wright, and Bowles to develop new, cosmopolitan solidarities across national, ethnic, and religious boundaries. She also shows how, in their literary texts, these writers employed strategic empathy to provoke strong emotions such as love, sympathy, compassion, fear, anger, guilt, shame, and disgust in their readers in order to challenge their parochial worldviews and practices. Reading these texts as emotionally powerful indictments of institutionalized racism and national violence inside and outside of the United States, Weik von Mossner demonstrates that our emotional engagements with others—real and imagined—are crucially important for the development of transnational and cosmopolitan imaginations.
Lene M. Johannessen
Dartmouth College Press, 2011
Erin Suzuki
Temple University Press, 2021
In her pathbreaking book, Ocean Passages, Erin Suzuki explores how movement through—and travel across—the ocean mediates the construction of Asian American and Indigenous Pacific subjectivities in the wake of the colonial conflicts that shaped the modern transpacific. Ocean Passages considers how Indigenous Pacific scholars have emphasized the importance of the ocean to Indigenous activism, art, and theories of globalization and how Asian American studies might engage in a deconstructive interrogation of race in conversation with this Indigenous-centered transnationalism.
The ocean passages that Suzuki addresses include the U.S. occupation and militarization of ocean space; refugee passage and the history and experiences of peoples displaced from the Pacific Islands; migratory circuits and the labors required to cross the sea; and the different ways that oceans inform postcolonial and settler colonial nationalisms. She juxtaposes work by Indigenous Pacific and Asian American artists and authors including James George, Maxine Hong Kingston, Kathy Jetñil-Kijiner, lê thi diếm thúy, Ruth Ozeki, and Craig Santos Perez. In Ocean Passages, Suzuki explores what new ideas, alliances, and flashpoints might arise when comparing and contrasting Asian and Pacific Islander passages across a shared sea.
Edited by Laura Bieger, Ramón Saldívar, and Johannes Voelz
Dartmouth College Press, 2013
Patterson, Christopher B
Rutgers University Press, 2018

David J. Vázquez
University of Minnesota Press, 2011
Just as mariners use triangulation, mapping an imaginary triangle between two known positions and an unknown location, so, David J. Vázquez contends, Latino authors in late twentieth-century America employ the coordinates of familiar ideas of self to find their way to new, complex identities. Through this metaphor, Vázquez reveals how Latino autobiographical texts, written after the rise of cultural nationalism in the 1960s, challenge mainstream notions of individual identity and national belonging in the United States.
In a traditional autobiographical work, the protagonist frequently opts out of his or her community. In the works that Vázquez analyzes in Triangulations, protagonists instead opt in to collective groups—often for the express political purpose of redefining that collective. Reading texts by authors such as Ernesto Galarza, Jesús Colón, Piri Thomas, Oscar “Zeta” Acosta, Judith Ortiz Cofer, John Rechy, Julia Alvarez, and Sandra Cisneros, Vázquez engages debates about the relationship between literature and social movements, the role of cultural nationalism in projects for social justice, the gender and sexual problematics of 1960s cultural nationalist groups, the possibilities for interethnic coalitions, and the interpretation of autobiography. In the process, Triangulations considers the potential for cultural nationalism as a productive force for aggrieved communities of color in their struggles for equality.