Library of Early Christianity Board
Imaginary portrait of Julius I
Title Page
Copyright
Contents
Acknowledgments
Abbreviations
1. The Development of the Roman Episcopal Archives
2. The Life of Julius
3. The Six Genuine Letters
4. The Pseudo-Julian Corpus
5. The Transmission and Preservation of the Genuine Letters
6. The Printed Editions of Julius’ Correspondence
7. The Roman Episcopate in the Time of Julius
8. The Early Years of Julius’ Episcopate
9. This Edition
10. The Identification, Translation, and Presentation of Quotationsand Allusions to Scripture (J.F.P.)
Bible
Ancient and Medieval Authors
Secondary Works
1. Manuscripts
2. Editions and Emendations
3. Editorial Abbreviations
The Correspondence of Pope Julius I
Letter I: To Julius, Bishop of Rome, from Marcellus of Ancyra (Ἐπειδή τινες)
Introduction
Text and Translation
Letter II: To the Bishops Assembled in Antioch from Julius, Bishop of Rome (Ἀνέγνων τὰ γράμματα)
Introduction
Chronological Table: The Correspondence of Julius I and the Eastern Bishops
Text and Translation
Letter III: To Julius, Bishop of Rome, from Hosius of Cordova and Protogenes of Sardica (Meminimus,
et tenemus)
Introduction
Text and Translation
Letter IV: To Julius, Bishop of Rome, from the Synod of Sardica (Quod semper credidimus)
Introduction
Text and Translation
Letter V: To the Priests, Deacons, and Laity of Alexandria from Julius, Bishop of Rome (Συγχαίρω κἀγὼ ὑμῖν)
Introduction
Text and Translation
Letter VI: To Julius, Bishop of Rome, from Valens of Mursa and Ursacius of Singidunum (Quoniam constat nos)
Introduction
Text and Translation
Appendices and Indices
Appendix A: Manuscript Descriptions
Appendix B: Items Falsely Attributed to Julius
Appendix C: The Latin Version of Letter V
Appendix D: The Greek Version of Letter VI
Index Scripturisticus
Index of Manuscripts
General Index
Index of Modern Authors
Support for the Library of Early Christianity
Also in the Library of Early Christianity
