front cover of Closely Watched Trains
Closely Watched Trains
Bohumil Hrabal
Northwestern University Press, 1995
Hrabal's postwar classic about a young man's coming of age in German-occupied Czechoslovakia is among his most popular works. Milos Hrma is a timid railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief. After receiving acclaim as a novel, Closely Watched Trains was made into a successful film that won the Academy Award for Best Foreign Film of 1967.
[more]

front cover of Lamentation for 77,297 Victims
Lamentation for 77,297 Victims
Jirí Weil
Karolinum Press, 2020
“Smoke from nearby factories shrouds a countryside as flat as a table, a countryside stretching off to infinity. Covering it are the ashes of millions of dead. Scattered throughout are fine pieces of bone that ovens were not able to burn. When the wind comes, ashes rise to the heavens, bone fragments remain on the ground. And rain falls on the ashes, and rain turns them to good fertile soil, as befits the ashes of martyrs. And who can find the ashes of those from my native land, of whom there were 77,297? I gather some ashes with my hand, for only a hand can touch them, and I pour them into a linen sack, just as those who once left for a foreign country would gather their native soil so as never to forget, so as always to return to it.”

So begins Jiří Weil’s unforgettable prose poem, Lamentation for 77, 297 Victims, his literary monument to the Czech Jews killed during the Holocaust. A Czech-Jewish writer who worked at Prague’s Jewish Museum both during and after the Nazi Occupation—he survived the Holocaust by faking his own death and hiding out until the war had ended—Weil wrote Lamentation while he served as the museum’s senior librarian in the 1950s. This remarkable literary experiment presents a number of innovative approaches to writing about a horror many would deem indescribable, combining a narrative account of the Shoah with newspaper-style reportage on a handful of the lives ended by the Holocaust and quotes from the Hebrew Bible to create a specific and powerful portrait of loss and remembrance. Translated by David Lightfoot, Lamentation for 77,297 Victims is a startling and singular introduction to a writer whose works have been acclaimed by Philip Roth, Michiko Kakutani, and Siri Hustvedt.
 
[more]

front cover of Prague in Black
Prague in Black
Nazi Rule and Czech Nationalism
Chad Bryant
Harvard University Press, 2009

In September 1938, the Munich Agreement delivered the Sudetenland to Germany. Six months later, Hitler’s troops marched unopposed into Prague and established the Protectorate of Bohemia and Moravia—the first non-German territory to be occupied by Nazi Germany. Although Czechs outnumbered Germans thirty to one, Nazi leaders were determined to make the region entirely German.

Chad Bryant explores the origins and implementation of these plans as part of a wider history of Nazi rule and its consequences for the region. To make the Protectorate German, half the Czech population (and all Jews) would be expelled or killed, with the other half assimilated into a German national community with the correct racial and cultural composition. With the arrival of Reinhard Heydrich, Germanization measures accelerated. People faced mounting pressure from all sides. The Nazis required their subjects to act (and speak) German, while Czech patriots, and exiled leaders, pressed their countrymen to act as “good Czechs.”

By destroying democratic institutions, harnessing the economy, redefining citizenship, murdering the Jews, and creating a climate of terror, the Nazi occupation set the stage for the postwar expulsion of Czechoslovakia’s three million Germans and for the Communists’ rise to power in 1948. The region, Bryant shows, became entirely Czech, but not before Nazi rulers and their postwar successors had changed forever what it meant to be Czech, or German.

[more]

front cover of The Slovak Question
The Slovak Question
A Transatlantic Perspective, 1914-1948
Michael Cude
University of Pittsburgh Press, 2022

Winner, 2022 SSA Best Book Prize
The so-called Slovak question asked what place Slovaks held—or should have held—in the former state of Czechoslovakia. Formed in 1918 at the end of World War I from the remains of the Hungarian Empire, and reformed after ceasing to exist during World War II, the country would eventually split into the Czech Republic and Slovakia after the “Velvet Divorce” in 1993.

In the meantime, the minority Slovaks often clashed with the majority Czechs over their role in the nation. The Slovak Question examines this debate from a transatlantic perspective. Explored through the relationship between Slovaks, Americans of Slovak heritage, and United States and Czechoslovakian policymakers, it shows how Slovak national activism in America helped the Slovaks establish a sense of independent identity and national political assertion after World War I. It also shows how Slovak American leaders influenced US policy by conceptualizing the United States and Slovakia as natural allies due to their connections through immigration. This process played a critical role in undermining attempts to establish a united Czechoslovakian identity and instead caused a divide between the two groups, which was exploited by Nazi Germany and then by other actors during the Cold War, and proved ultimately to be insurmountable.

[more]

front cover of A Stricken Field
A Stricken Field
A Novel
Martha Gellhorn
University of Chicago Press, 2011

Martha Gellhorn was one of the first—and most widely read—female war correspondents of the twentieth century. She is best known for her fearless reporting in Europe before and during WWII and for her brief marriage to Ernest Hemingway, but she was also an acclaimed novelist.

In 1938, before the Munich pact, Gellhorn visited Prague and witnessed its transformation from a proud democracy preparing to battle Hitler to a country occupied by the German army. Born out of this experience, A Stricken Field follows a journalist who returns to Prague after its annexation and finds her efforts to obtain help for the refugees and to convey the shocking state of the country both frustrating and futile. A convincing account of a people under the brutal oppression of the Gestapo, A Stricken Field is Gellhorn’s most powerful work of fiction.
 
“[A] brave, final novel. Its writing is quick with movement and with sympathy; its people alive with death, if one can put it that way. It leaves one with aching heart and questing mind.”—New York Herald Tribune
 
“The translation of [Gellhorn’s] personal testimony into the form of a novel has . . . force and point.”—Times Literary Supplement
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter