front cover of Obligations in Roman Law
Obligations in Roman Law
Past, Present, and Future
Edited by Thomas A. J. McGinn
University of Michigan Press, 2013

Long a major element of classical studies, the examination of the laws of the ancient Romans has gained momentum in recent years as interdisciplinary work in legal studies has spread. Two resulting issues have arisen, on one hand concerning Roman laws as intellectual achievements and historical artifacts, and on the other about how we should consequently conceptualize Roman law.

Drawn from a conference convened by the volume's editor at the American Academy in Rome addressing these concerns and others, this volume investigates in detail the Roman law of obligations—a subset of private law—together with its subordinate fields, contracts and delicts (torts). A centuries-old and highly influential discipline, Roman law has traditionally been studied in the context of law schools, rather than humanities faculties. This book opens a window on that world.

Roman law, despite intense interest in the United States and elsewhere in the English-speaking world, remains largely a continental European enterprise in terms of scholarly publications and access to such publications. This volume offers a collection of specialist essays by leading scholars Nikolaus Benke, Cosimo Cascione, Maria Floriana Cursi, Paul du Plessis, Roberto Fiori, Dennis Kehoe, Carla Masi Doria, Ernest Metzger, Federico Procchi, J. Michael Rainer, Salvo Randazzo, and Bernard Stolte, many of whom have not published before in English, as well as opening and concluding chapters by editor Thomas A. J. McGinn.

[more]

front cover of The Odyssey
The Odyssey
Homer
University of Michigan Press, 2002
The Odyssey is considered to be one of the greatest pieces of world literature. Its basic story--the homecoming of Odysseus--is widely known. Although it has often been translated, earlier versions do not give the reader the full sense of its oral epic nature as a song that came into being through a long tradition of sung performances before writing was widely practiced. When finally written down, it retained its oral-formulaic nature in ways that are clearly discernible, and which this translation successfully captures. Rodney Merrill strictly adheres to the use of dactylic hexameter, the meter by which the formulaic language of Homeric poetry is rendered as musical phrasing rather than as a simple repetition of ideas. Reading this version--especially aloud--will grant both students and teachers fresh insight into the nature of Greek epic and Homer's song about one of the most famous characters of all time.
This epic began life as the music composed by a "singer of tales," not as words on a page. As such, its meter allows for pleasing variations with a strong basic "beat," thus providing a rhythmic impetus that carries the story swiftly forward. The resulting "music" has important repercussions for the reader's perception of the many repeated elements that provide structure for the poem and bring out significant themes, just as the repetitions in a piece of music do.
This edition of the Odyssey includes selections for further reading, a list of proper names (with a guide to pronunciation), and three maps. It also provides introductory discussions of how the work came into being and was transmitted until it became the work we read, how it is divided into six "performance sessions" of four books each, and how the poem's various themes are developed. Rodney Merrill's Odyssey is thus an ideal edition for students, teachers, and general readers.
The audiobook is available on twelve cassettes, and is read by Rodney Merrill. This version will bring Homer's epic masterpiece to life like never before. Perfect for the car or classroom!
Rodney Merrill is retired and an independent scholar. He has taught at Stanford University, the University of San Francisco, and the University of California, Berkeley.
Thomas R. Walsh, Senior Professor at Occidental College, has written articles on Homeric poetics, with a forthcoming book on anger in Homer.
[more]

front cover of An Odyssey Reader
An Odyssey Reader
Selections from Homer's Odyssey, Books 1-12
P. A. Draper
University of Michigan Press, 2012

Homer's Odyssey has captivated readers and influenced writers and artists for more than 2,000 years. Reading the poem in its original language provides an experience as challenging as it is rewarding. Most students encountering Homeric Greek for the first time need considerable help, especially with vocabulary and constructions that differ from the more familiar Attic forms. For anyone who has completed studies in elementary Greek, this edition provides the assistance necessary to read, understand, and appreciate the first book of the Odyssey in its original language.

Structured to maximize reading ease, P. A. Draper's volume stands out among introductions to the Greek Odyssey. Readers of this edition will appreciate the positioning of all notes facing the Greek text; the frequent vocabulary entries; the complete glossary; the appendix on basic Homeric forms and grammar; and the copious annotations on vocabulary, grammar, meter, historical and mythological allusions, and literary interpretation.

Primarily designed as a textbook, this volume will be an effective classroom tool and a useful acquisition for any library supporting a classics program. The book will find readers among high school and college Greek students, advanced students in Homer or epic poetry classes, graduate students working on reading-list requirements, and anyone interested in maintaining Greek reading skills.

[more]

front cover of Oedipus at Colonus
Oedipus at Colonus
Sophocles, A verse translation by David Mulroy, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2014
Oedipus at Colonus is the third in Sophocles' trilogy of plays about the famous king of Thebes and his unhappy family. It dramatizes the mysterious death of Oedipus, by which he is transformed into an immortal hero protecting Athens. This was Sophocles' final play, written in his mid-eighties and produced posthumously. Translator David Mulroy's introduction and notes deepen the reader's understanding of Oedipus' character and the real political tumult that was shaking Athens at the time that Sophocles wrote the play. Oedipus at Colonus is at once a complex study of a tragic character, an indictment of Athenian democracy, and a subtle endorsement of hope for personal immortality.
            As in his previous translations of Oedipus Rex and Antigone, Mulroy combines scrupulous scholarship and textual accuracy with a fresh poetic style. He uses iambic pentameter for spoken passages and short rhymed stanzas for choral songs, resulting in a text that is accessible and fun to read and perform.
[more]

front cover of Of God and Gods
Of God and Gods
Egypt, Israel, and the Rise of Monotheism
Jan Assmann
University of Wisconsin Press, 2008

For thousands of years, our world has been shaped by biblical monotheism. But its hallmark—a distinction between one true God and many false gods—was once a new and radical idea. Of God and Gods explores the revolutionary newness of biblical theology against a background of the polytheism that was once so commonplace.
    Jan Assmann, one of the most distinguished scholars of ancient Egypt working today, traces the concept of a true religion back to its earliest beginnings in Egypt and describes how this new idea took shape in the context of the older polytheistic world that it rejected. He offers readers a deepened understanding of Egyptian polytheism and elaborates on his concept of the “Mosaic distinction,” which conceives an exclusive and emphatic Truth that sets religion apart from beliefs shunned as superstition, paganism, or heresy.
    Without a theory of polytheism, Assmann contends, any adequate understanding of monotheism is impossible.

Best Books for General Audiences, selected by the American Association of School Librarians, and Best Books for Special Interests, selected by the Public Library Association

[more]

front cover of Off Limits
Off Limits
New Writings on Fear and Sin
Nawal El Saadawi
Gingko, 2018
Nawal El Saadawi is a significant and broadly influential feminist writer, activist, physician, and psychiatrist. Born in 1931 in Egypt, her writings focus on women in Islam. Well beyond the Arab world, from Woman at Point Zero to The Fall of the Imam and her prison memoirs, El Saadawi’s fiction and nonfiction works have earned her a reputation as an author who has provided a powerful voice in feminist debates centering on the Middle East.

Off Limits presents a selection of El Saadawi’s most recent recollections and reflections in which she considers the role of women in Egyptian and wider Islamic society, the inextricability of imperialism from patriarchy, and the meeting points of East and West. These thoughtful and wide-reaching pieces leave no stone unturned and no view unchallenged, and the essays collected here offer further insight into this profound author’s ideas about women, society, religion, and national identity.
[more]

front cover of The Offense of Love
The Offense of Love
Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2
Ovid, A verse translation by Julia D. Hejduk, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2014
Ovid's Art of Love (Ars Amatoria) and its sequel Remedies for Love (Remedia Amoris) are among the most notorious poems of the ancient world. In AD 8, the emperor Augustus exiled Ovid to the shores of the Black Sea for "a poem and a mistake." Whatever the mistake may have been, the poem was certainly the Ars Amatoria, which the emperor found a bit too immoral.
            In exile, Ovid composed Sad Things (Tristia), which included a defense of his life and work as brilliant and cheeky as his controversial love manuals. In a poem addressed to Augustus (Tristia 2), he argues, "Since all of life and literature is one long, steamy sex story, why single poor Ovid out?" While seemingly groveling at the emperor's feet, he creates an image of Augustus as capricious tyrant and himself as suffering artist that wins over every reader (except the one to whom it was addressed).
            Bringing together translations of the Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2, Julia Dyson Hejduk's The Offense of Love is the first book to include both the offense and the defense of Ovid's amatory work in a single volume. Hejduk's elegant and accurate translations, helpful notes, and comprehensive introduction will guide readers through Ovid's wickedly witty poetic tour of the literature, mythology, topography, religion, politics, and (of course) sexuality of ancient Rome.

Finalist, National Translation Award, American Literary Translators Association 

A Choice Outstanding Academic Book
[more]

front cover of Oikonomia
Oikonomia
Ancient Greek Philosophers on the Meaning of Economic Life
Étienne Helmer
University of Chicago Press, 2024
A detailed analysis of oikonomia, an underexplored branch of knowledge in ancient Greek philosophy.
 
In this book, Étienne Helmer offers a comprehensive analysis of oikonomia in ancient Greek philosophy. Despite its similarity to the word “economy,” for the ancients, oikonomia named a branch of knowledge—the science of management—that was aimed at studying the practices we engage in to satisfy our needs. This began with the domestic sphere, but it radiated outward from the oikos (house) to encompass broader issues in the polis (city) as well. Helmer explores topics such as gender roles and marriage, property and the household, the acquisition and preservation of material goods, and how Greek philosophers addressed the issue of slavery in the ancient world. Even if we are not likely to share many of ancient thinkers’ beliefs today, Helmer shows that there was once a way of thinking of “economic life” that went beyond the mere accumulation of wealth, representing a key point of departure for understanding how to inhabit the world with others.
[more]

logo for Harvard University Press
The Old Testament in Byzantium
Paul Magdalino
Harvard University Press, 2010
This volume contains selected papers from a December 2006 Dumbarton Oaks symposium that complemented an exhibition of early Bible manuscripts at the Freer Gallery and Sackler Gallery of Art titled "In the Beginning: Bibles before the Year 1000." Speakers were invited to examine the use of the Greek Old Testament as a text, social practice, and cultural experience in the Byzantine Empire. Not only are reminiscences of the Old Testament ubiquitous in Byzantine literature and art, but the Byzantine people also revered and identified with Old Testament role models. The Old Testament connected Byzantium not only with its Christian neighbors but with Jewish and Muslim peoples as well. This widespread phenomenon has never received systematic investigation. The Old Testament in Byzantium considers the manifestations of the holy books in Byzantine manuscript illustration, architecture, and government, as well as in Jewish Bible translations and the construction of Muhammad's character.
[more]

front cover of The Oldest Cuisine in the World
The Oldest Cuisine in the World
Cooking in Mesopotamia
Jean Bottéro
University of Chicago Press, 2004

In this intriguing blend of the commonplace and the ancient, Jean Bottéro presents the first extensive look at the delectable secrets of Mesopotamia. Bottéro’s broad perspective takes us inside the religious rites, everyday rituals, attitudes and taboos, and even the detailed preparation techniques involving food and drink in Mesopotamian high culture during the second and third millennia BCE, as the Mesopotamians recorded them. 

Offering everything from translated recipes for pigeon and gazelle stews, the contents of medicinal teas and broths, and the origins of ingredients native to the region, this book reveals the cuisine of one of history’s most fascinating societies. Links to the modern world, along with incredible recreations of a rich, ancient culture through its cuisine, make Bottéro’s guide an entertaining and mesmerizing read.

[more]

logo for Harvard University Press
Olympian Odes. Pythian Odes
Pindar
Harvard University Press, 1997

The preeminent lyric poet of ancient Greece.

Of the Greek lyric poets, Pindar (ca. 518–438 BC) was “by far the greatest for the magnificence of his inspiration” in Quintilian’s view; Horace judged him “sure to win Apollo’s laurels.” The esteem of the ancients may help explain why a good portion of his work was carefully preserved. Most of the Greek lyric poets come down to us only in bits and pieces, but nearly a quarter of Pindar’s poems survive complete. William H. Race now brings us, in two volumes, a new edition and translation of the four books of victory odes, along with surviving fragments of Pindar’s other poems.

Like Simonides and Bacchylides, Pindar wrote elaborate odes in honor of prize-winning athletes for public performance by singers, dancers, and musicians. His forty-five victory odes celebrate triumphs in athletic contests at the four great Panhellenic festivals: the Olympic, Pythian (at Delphi), Nemean, and Isthmian games. In these complex poems, Pindar commemorates the achievement of athletes and powerful rulers against the backdrop of divine favor, human failure, heroic legend, and the moral ideals of aristocratic Greek society. Readers have long savored them for their rich poetic language and imagery, moral maxims, and vivid portrayals of sacred myths.

Race provides brief introductions to each ode and full explanatory footnotes, offering the reader invaluable guidance to these often difficult poems. His Loeb Pindar also contains a helpfully annotated edition and translation of significant fragments, including hymns, paeans, dithyrambs, maiden songs, and dirges.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture
Cato and Varro
Harvard University Press

Cultivated farming advice.

Cato (M. Porcius Cato) the elder (234–149 BC) of Tusculum, statesman and soldier, was the first important writer in Latin prose. His speeches, works on jurisprudence and the art of war, his precepts to his son on various subjects, and his great historical work on Rome and Italy are lost. But we have his De Agricultura; terse, severely wise, grimly humorous, it gives rules in various aspects of a farmer’s economy, including even medical and cooking recipes, and reveals interesting details of domestic life.

Varro (M. Terentius) of Reate (116–27 BC), renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library. Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only one on agriculture and country affairs (Rerum Rusticarum) and part of his work on the Latin language (De Lingua Latina; LCL 333, 334), though we know much about his Satires. Each of the three books on country affairs begins with an effective mise en scene and uses dialogue. The first book deals with agriculture and farm management, the second with sheep and oxen, the third with poultry and the keeping of other animals large and small, including bees and fish ponds. There are lively interludes and a graphic background of political events.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume I
Books 1–4
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume II
Books 5–9
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume III
Books 10–12. On Trees
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

front cover of On Benefits
On Benefits
Lucius Annaeus Seneca
University of Chicago Press, 2011

Lucius Annaeus Seneca (4 BCE–65 CE) was a Roman Stoic philosopher, dramatist, statesman, and advisor to the emperor Nero, all during the Silver Age of Latin literature. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca is a fresh and compelling series of new English-language translations of his works in eight accessible volumes. Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, this engaging collection restores Seneca—whose works have been highly praised by modern authors from Desiderius Erasmus to Ralph Waldo Emerson—to his rightful place among the classical writers most widely studied in the humanities.

On Benefits, written between 56 and 64 CE, is a treatise addressed to Seneca’s close friend Aebutius Liberalis. The longest of Seneca’s works dealing with a single subject—how to give and receive benefits and how to express gratitude appropriately—On Benefits is the only complete work on what we now call “gift exchange” to survive from antiquity. Benefits were of great personal significance to Seneca, who remarked in one of his later letters that philosophy teaches, above all else, to owe and repay benefits well.

[more]

logo for Harvard University Press
On Buildings
Procopius
Harvard University Press

Late antique architecture.

Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the fifth century, became a lawyer. In AD 527 he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in 533 against the Vandals and in 535 against the Ostrogoths. Sometime after 540 he returned to Constantinople. He may have been that Procopius who was prefect of Constantinople in 562, but the date of his death (after 558) is unknown.

Procopius’ History of the Wars in 8 books recounts the Persian Wars of emperors Justinus and Justinian down to 550 (2 books); the Vandalic War and after-events in Africa 532–546 (2 books); the Gothic War against the Ostrogoths in Sicily and Italy 536–552 (3 books); and a sketch of events to 554 (1 book). The whole consists largely of military history, with much information about peoples and places as well, and about special events. He was a diligent, careful, judicious narrator of facts and developments and shows good powers of description. He is just to the empire’s enemies and boldly criticizes emperor Justinian. Other works by Procopius are the Anecdota or Secret History—vehement attacks on Justinian, Theodora, and others; and the Buildings of Justinian (down to AD 558) including roads and bridges as well as churches, forts, hospitals, and so on in various parts of the empire.

The Loeb Classical Library edition of Procopius is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Great Generals. On Historians
Cornelius Nepos
Harvard University Press

Roman biographies of foreign commanders.

Cornelius Nepos was born in Cisalpine Gaul but lived in Rome and was a friend of Cicero, Atticus, and Catullus. Most of his writings, which included poems, moral examples from history, a chronological sketch of general history, a geographical work, Lives of Cato the Elder and Cicero, and other biographies, are lost. Extant is a portion of his De viris illustribus: (i) part of his parallel Lives of Roman and non-Roman famous men, namely the portion containing Lives of non-Roman generals (all Greeks except three) and a chapter on kings; and (ii) two Lives from the class of historians. The Lives are short popular biographies of various kinds, written in a usually plain readable style, of value today because of Nepos’ use of many good sources.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume I
Books 1–4
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume II
Books 5–6
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume III
Books 7–8
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Old Age. On Friendship. On Divination
Cicero
Harvard University Press, 1992

Three late dialogues.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Temperaments. On Non-Uniform Distemperment. The Soul’s Traits Depend on Bodily Temperament
Galen
Harvard University Press, 2020

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

Galen of Pergamum (129–?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, medical historian, theoretician, and practitioner who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

This volume presents three works of the greatest importance to Galen’s theory and practice of medicine. On Temperaments sets out Galen’s concept of the combination (krasis) of the four elemental qualities (hot, cold, wet, and dry), which is fundamental to his account of the structure and function of the human body and of animal and plant bodies generally, and is in turn essential to his theory of medical practice. The two related works, On Non-Uniform Distemperment and The Soul’s Traits Depend on Bodily Temperament, deal with specific aspects of dyskrasia, which is a disturbance in the combination of these qualities. Appended are two related short treatises, On the Best Constitution of Our Body and On Good Bodily State.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Latin Language, Volume I
Books 5–7
Varro
Harvard University Press

Ancient Roman word lore.

Varro (M. Terentius), 116–27 BC, of Reate, renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library.

Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only his treatise On Agriculture (in LCL 283) and part of his monumental achievement De Lingua Latina (On the Latin Language), a work typical of its author’s interest not only in antiquarian matters but also in the collection of scientific facts. Originally it consisted of twenty-five books in three parts: etymology of Latin words (Books 1–7); their inflections and other changes (Books 8–13); and syntax (Books 14–25). Of the whole work survive (somewhat imperfectly) Books 5–10. These are from the section (Books 4–6) that applied etymology to words of time and place and to poetic expressions; the section (Books 7–9) on analogy as it occurs in word formation; and the section (Books 10–12) that applied analogy to word derivation. Varro’s work contains much that is of very great value to the study of the Latin language.

The Loeb Classical Library edition of On the Latin Language is in two volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Latin Language, Volume II
Books 8–10 and Fragments
Varro
Harvard University Press

Ancient Roman word lore.

Varro (M. Terentius), 116–27 BC, of Reate, renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library.

Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only his treatise On Agriculture (in LCL 283) and part of his monumental achievement De Lingua Latina (On the Latin Language), a work typical of its author’s interest not only in antiquarian matters but also in the collection of scientific facts. Originally it consisted of twenty-five books in three parts: etymology of Latin words (Books 1–7); their inflections and other changes (Books 8–13); and syntax (Books 14–25). Of the whole work survive (somewhat imperfectly) Books 5–10. These are from the section (Books 4–6) that applied etymology to words of time and place and to poetic expressions; the section (Books 7–9) on analogy as it occurs in word formation; and the section (Books 10–12) that applied analogy to word derivation. Varro’s work contains much that is of very great value to the study of the Latin language.

The Loeb Classical Library edition of On the Latin Language is in two volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Natural Faculties
Galen
Harvard University Press

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

If the work of Hippocrates is taken as representing the foundation upon which the edifice of historical Greek medicine was raised, then the work of Galen, who lived some six hundred years later, may be looked upon as the summit of the same edifice.

He was born in Pergamum AD 129, and both there and in other academic centers of the Aegean pursued his medical studies before being appointed physician to the Pergamene gladiators in 157. Becoming dissatisfied with this type of practice he emigrated to Rome, where he soon won acknowledgement as the foremost medical authority of his time and where, with one brief interruption, he remained until his death in 199.

Galen’s merit is to have crystallized or brought into focus all the best work of the Greek medical schools which had preceded his own time. It is essentially in the form of Galenism that Greek medicine was transmitted to after ages.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Nature of the Gods. Academics
Cicero
Harvard University Press

The philosopher-statesman on theology and epistemology.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician, and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension, and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Republic. On the Laws
Cicero
Harvard University Press

The statesman on statecraft.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician, and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension, and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

front cover of
"The One Who Sows Bountifully"
Essays in Honor of Stanley K. Stowers
Caroline Johnson Hodge
SBL Press, 2014

This festschrift honors the work of Stanley K. Stowers, a renowned specialist in the field of Pauline studies and early Christianity, on the occasion of his sixty-fifth birthday and retirement from Brown University. The collection includes twenty-eight essays on theory and history of interpretation, Israelite religion and ancient Judaism, the Greco-Roman world, and early Christinity, a preface honoring Stowers, and a select bibliography of his publications.

Contributors include: Adriana Destro, John T. Fitzgerald, John G. Gager, Caroline Johnson Hodge, Ross S. Kraemer, Saul M. Olyan, Mauro Pesce, Daniel Ullucci, Debra Scoggins Ballentine, William K. Gilders, David Konstan, Nathaniel B. Levtow, Jordan D. Rosenblum, Michael L. Satlow, Karen B. Stern, Emma Wasserman, Nathaniel DesRosiers, John S. Kloppenborg, Luther H. Martin, Arthur P. Urbano, L. Michael White, William Arnal, Pamela Eisenbaum, Troels Engberg-Pedersen, Karen L. King, Christopher R. Matthews, Erin Roberts, and Richard Wright.

[more]

logo for Harvard University Press
Oppian. Colluthus. Tryphiodorus
Oppian. Colluthus. Tryphiodorus
Harvard University Press

Imperial Greek epos.

Oppian of Cilicia flourished in the latter half of the second century, and dedicated his Fishing (in five books) to Antoninus, presumably Marcus Aurelius. It deals with the habits and characteristics of fish as well as giving instructions for fishing: if not exactly poetical, it contains a great deal of curious information. The Chase, dedicated to Caracalla, is an inferior composition and may even be the work of a Syrian imitator. The first book gives an appreciation of the huntsman’s horses and hounds, the three remaining being devoted to the hunting of wild animals, from the lion to the hare. This edition is equipped with extensive zoological and ichthyological notes.

This volume also includes the extant work of two epic poets of Egypt who wrote in the second half of the fifth century under the influence of Nonnus. The Rape of Helen of Colluthus in 394 lines is a pleasant account of the Judgement of Paris and Helen’s elopement with him; Tryphiodorus (papyri reveal the correct spelling to be Triphiodorus) deals with The Taking of Troy in 691 lines, beginning with the Wooden Horse and ending with the sacrifice of Polyxena.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations. Other Fragments
Cato
Harvard University Press, 2023

Ancient Rome’s original archconservative.

M. Porcius Cato (234–149 BC), one of the best-known figures of the middle Roman Republic, remains legendary for his political and military career, especially his staunch opposition to Carthage; his modest way of life; his integrity of character and austere morality; his literary works, composed in a style at once sophisticated and down-to-earth; his pithy sayings; and his drive to define and to champion Roman national character and traditions in the face of challenges from Greek culture. Cato’s legend derived to no small degree from his own distinctive and compelling self-presentation, which established a model later developed and elaborated by Cicero and by subsequent literary and historical authors for centuries to come.

This volume and its companion (LCL 551) join the Loeb edition of Cato’s only extant work, On Agriculture (LCL 283), by supplying all testimonia about, and all fragments by or attributed to Cato. Highlights are Origines, the first historical work attested in Latin, a history of Rome from its founding to the onset of the first Punic War, as well as the origins of major Italian cities; his orations, regarded as the beginning of Roman oratory; To His Son Marcus, which inaugurated a Roman tradition of didactic pieces addressed by fathers to their sons; Military Matters; the Poem on Morals; letters; commentaries on civil law; and memorable sayings.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume I
Aelius Aristides
Harvard University Press, 2017

Meticulous eloquence.

Publius Aelius Aristides Theodorus was among the most celebrated, versatile, and influential authors of the Second Sophistic era and an important figure in the transmission of Hellenism. Born to wealthy landowners in Mysia in AD 117, he studied in Athens and Pergamum and had begun a promising oratorical career when in the early 140s he fell chronically ill and retreated to the healing shrine of Asclepius in Pergamum. There he began to follow a lifelong series of dream revelations and instructions from the god that inspired the six autobiographical books of Sacred Tales, an invaluable record of both temple therapy and personal religious experience published in the 170s. By 147 Aristides was able to resume his public activities as a member of the landed and gubernatorial elite and to pursue a successful oratorical career. Based at his family estate in Smyrna, he traveled between bouts of illness and produced speeches and lectures for both public and private occasions, declamations on historical themes, polemical works, prose hymns, and essays on a wide variety of subjects, all of it displaying deep and creative familiarity with the classical literary heritage. He died between 180 and 185.

This edition of Aristides’ complete works offers fresh translations and texts based on the critical editions of Lenz-Behr (Orations 1–16) and Keil (Orations 17–53). Volume I contains the Panathenaic Oration, a historical appreciation of classical Athens and Aristides’ most influential work, and A Reply to Plato, the first of three essays taking issue with the attack on orators and oratory delivered in Plato’s Gorgias.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume I
Orations 1–17 and 20: Olynthiacs. Philippics. Minor Public Orations
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume II
Aelius Aristides
Harvard University Press, 2017

Meticulous eloquence.

Publius Aelius Aristides Theodorus was among the most celebrated, versatile, and influential authors of the Second Sophistic era and an important figure in the transmission of Hellenism. Born to wealthy landowners in Mysia in AD 117, he studied in Athens and Pergamum and had begun a promising oratorical career when in the early 140s he fell chronically ill and retreated to the healing shrine of Asclepius in Pergamum. There he began to follow a lifelong series of dream revelations and instructions from the god that inspired the six autobiographical books of Sacred Tales, an invaluable record of both temple therapy and personal religious experience published in the 170s. By 147 Aristides was able to resume his public activities as a member of the landed and gubernatorial elite and to pursue a successful oratorical career. Based at his family estate in Smyrna, he traveled between bouts of illness and produced speeches and lectures for both public and private occasions, declamations on historical themes, polemical works, prose hymns, and essays on a wide variety of subjects, all of it displaying deep and creative familiarity with the classical literary heritage. He died between 180 and 185.

This edition of Aristides’ complete works offers fresh translations and texts based on the critical editions of Lenz-Behr (Orations 1–16) and Keil (Orations 17–53). Volume II contains Oration 3 (In Defense of the Four) and Oration 4, (A Reply to Capito), which along with Oration 2 take issue with the attack on orators and oratory delivered in Plato’s Gorgias.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume II
Orations 18–19: De Corona. De Falsa Legatione
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume III
Orations 21–26: Against Meidias. Against Androtion. Against Aristocrates. Against Timocrates. Against Aristogeiton
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume IV
Orations 27–40: Private Cases
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume V
Orations 41–49: Private Cases
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume VI
Orations 50–59: Private Cases. In Neaeram
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume VII
Orations 60–61: Funeral Speech. Erotic Essay. Exordia. Letters
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

front cover of The Oresteia
The Oresteia
Agamemnon, Libation Bearers, and The Holy Goddesses
Aeschylus, A verse translation by David Mulroy, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2018
First presented in the spring of 458 B.C.E. at the festival of Dionysus in Athens, Aeschylus' trilogy Oresteia won the first prize. Comprised of three plays—Agamemnon, Libation Bearers, and The Furies—it is the only surviving example of the ancient trilogy form for Greek tragedies.

This drama of the House of Atreus catches everyone in a bloody net. Queen Clytaemestra of Argos murders her husband Agamemnon. Their son Orestes avenges his father by killing his mother. The Furies, hideous deities who punish the murder of blood kin, pursue Orestes. Into this horrific cycle steps Athena, goddess of wisdom, who establishes the rule of law to replace fatal vengeance. Orestes is tried in court before a jury of Athenians and found not guilty. Athena transforms the Furies into benevolent goddesses and extols the virtue of mercy.

An important historical document as well as gripping entertainment, the Oresteia conveys beliefs and values of the ancient Athenians as they established the world's first great democracy. Aeschylus (525/4–456/5 B.C.E.) was the first of the three great tragic dramatists of ancient Greece, forerunner of Sophocles and Euripides. In this trilogy he created a new dramatic form with characters and plot, infused with spellbinding emotion. David Mulroy's fluid, accessible English translation with its rhyming choral songs does full justice to the meaning and theatricality of the ancient Greek. In an introduction and appendixes, he provides cultural background for modern readers, actors, and students.
[more]

front cover of The Orientalizing Revolution
The Orientalizing Revolution
Near Eastern Influence on Greek Culture in the Early Archaic Age
Walter Burkert
Harvard University Press, 1992
The splendid culture of the ancient Greeks has often been described as emerging like a miracle from a genius of its own, owing practically nothing to its neighbors. Walter Burkert offers a decisive argument against that distorted view, pointing toward a balanced picture of the archaic period “in which, under the influence of the Semitic East—from writers, craftsmen, merchants, healers—Greek culture began its unique flowering, soon to assume cultural hegemony in the Mediterranean.”
[more]

front cover of The Origin of Empire
The Origin of Empire
Rome from the Republic to Hadrian
David Potter
Harvard University Press, 2019

Beginning with the Roman army’s first foray beyond its borders and concluding with the death of Hadrian in 138 CE, this panoramic history of the early Roman Empire recounts the wars, leaders, and social transformations that lay the foundations of imperial success.

Between 264 BCE, when the Roman army crossed into Sicily, and the death of Hadrian nearly three hundred years later, Rome became one of the most successful multicultural empires in history. In this vivid guide to a fascinating period, David Potter explores the transformations that occurred along the way, as Rome went from republic to mercenary state to bureaucratic empire, from that initial step across the Straits of Messina to the peak of territorial expansion.

Rome was shaped by endless political and diplomatic jockeying. As other Italian city-states relinquished sovereignty in exchange for an ironclad guarantee of protection, Rome did not simply dominate its potential rivals—it absorbed them by selectively offering citizenship and constructing a tiered membership scheme that allowed Roman citizens to maintain political control without excluding noncitizens from the state’s success. Potter attributes the empire’s ethnic harmony to its relative openness.

This imperial policy adapted and persisted over centuries of internal discord. The fall of the republican aristocracy led to the growth of mercenary armies and to the creation of a privatized and militarized state that reached full expression under Julius Caesar. Subsequently, Augustus built a mighty bureaucracy, which went on to manage an empire ruled by a series of inattentive, intemperate, and bullying chief executives. As contemporary parallels become hard to ignore, The Origin of Empire makes clear that the Romans still have much to teach us about power, governance, and leadership.

[more]

front cover of Origins of the Bronze Age Oasis Civilization in Central Asia
Origins of the Bronze Age Oasis Civilization in Central Asia
Fredrik Talmage Hiebert
Harvard University Press, 1994

The Murghad River delta, the site of ancient Margiana, was extensively settled during at least part of the Bronze Age, between 2200 and 1750 B.C. Oases in an otherwise desert region, settlements were situated along deltaic branches of the river or canals dug from those branches. Excavations at one of the largest and most complex of these sites, Gonur depe, have been ongoing for many years under the direction of Victor Sarianidi. During the 1988–89 field season, Fred Hiebert excavated part of Gonur in collaboration with the Ministry of Culture of Turkmenistan and the Institute of Archaeology in Moscow.

Published here, the results provide a key to understanding the large corpus of material of the Bactro-Margiana Archaeological Complex extracted over the past 30 years from this and neighboring sites of the Oxus civilization.

[more]

front cover of Ostraka and Other Inscribed Material from Bir Shawish, Small Oasis
Ostraka and Other Inscribed Material from Bir Shawish, Small Oasis
Excavation Seasons 2005 and 2007
Marek Dospel
University of Michigan Press, 2020

Informal documents and remains of material culture, when analyzed properly, offer a unique window into the daily lives and workings of ancient civilizations. Published here in their archaeological context and with any relevant artifacts, the documents and inscriptions excavated recently in Egypt’s Western Desert represent a valuable addition to our meager documentation of the Bahriya Oasis in the first centuries CE.

This is the first comprehensive treatment of an archaeological dataset from the archaeological exploration of Bīr Shawīsh. Dating to around 400 CE, these primary historical sources include documentary texts written on ostraka, informal inscriptions on various ceramic objects, plus a group of incised lids. The core of the volume consists of an annotated edition and analytical indices. This is prefaced by the historical and archaeological context and is followed by a synthesis of selected issues inherent to the published material. The book includes appendices and pictures of all published objects. Doubling the number of texts and inscriptions published to date from the Small Oasis, this new corpus furthers our understanding of the economic, administrative, and social history of Late Antique Egypt.

[more]

logo for Harvard University Press
Ottoman Egypt in the Age of the French Revolution
Huseyn Efendi
Harvard University Press

Huseyn Efendi, a scribe in the Treasury of Ottoman Egypt who put his service at the disposal of Napoleon Bonaparte during the French expedition to Egypt (1798–1801), wrote his account of Ottoman Egypt in the form of answers to questions posed by the French administrative and financial experts.

Stanford Shaw’s translation is supplemented by an introduction describing the French expedition, and by detailed notes based on material found in the Ottoman archives of Istanbul and Cairo.

[more]

front cover of Ottoman Explorations of the Nile
Ottoman Explorations of the Nile
Evliya Çelebi’s Map of the Nile and The Nile Journeys in the Book of Travels (Seyahatname)
Robert Dankoff, Nuran Tezcan, and Michael D. Sheridan
Gingko, 2018
Before the time of Napoleon, the most ambitious effort to explore and map the Nile was undertaken by the Ottomans, as attested by two monumental documents: an elaborate map, with 475 rubrics, and a lengthy travel account. Both were achieved at about the same time—c. 1685—and both by the same man.

Evliya Çelebi’s account of his Nile journeys, in the tenth volume of his Book of Travels (Seyahatname), has been known to the scholarly world since 1938, when that volume was first published. The map, held in the Vatican Library, has been studied since at least 1949. Numerous new critical editions of both the map and the text have been published over the years, each expounding upon the last in an attempt to reach a definitive version. The Ottoman Explorations of the Nile provides a more accurate translation of the original travel account. Furthermore, the maps themselves are reproduced in greater detail and vivid color, and there are more cross-references to the text than in any previous edition. This volume gives equal weight and attention to the two parts that make up this extraordinary historical document, allowing readers to study the map or the text independently, while also using each to elucidate and accentuate the details of the other. 
 
[more]

front cover of Our Ancient Wars
Our Ancient Wars
Rethinking War through the Classics
Victor Caston and Silke-Maria Weineck, editors
University of Michigan Press, 2016
Many famous texts from classical antiquity—by historians like Thucydides, tragedians like Sophocles and Euripides, the comic poet Aristophanes, the philosopher Plato, and, above all, Homer—present powerful and profound accounts of wartime experience, both on and off the battlefield. These texts also provide useful ways of thinking about the complexities and consequences of wars throughout history, and the concept of war broadly construed, providing vital new perspectives on conflict in our own era.

Our Ancient Wars features essays by top scholars from across academic disciplines—classicists and historians, philosophers and political theorists, literary scholars, some with firsthand experience of war and some without—engaging with classical texts to understand how differently they were read in other times and places. Contributors articulate difficult but necessary questions about contemporary conceptions of war and conflict.

Contributors include Victor Caston, Page duBois, Susanne Gödde, Peter Meineck, Sara Monoson, David Potter, Kurt Raaflaub, Arlene Saxonhouse, Seth Schein, Nancy Sherman, Hans van Wees, Silke-Maria Weineck, and Paul Woodruff.

[more]

front cover of Our Divine Double
Our Divine Double
Charles M. Stang
Harvard University Press, 2016

What if you were to discover that you were not entirely you, but rather one half of a whole, that you had, in other words, a divine double? In the second and third centuries CE, this idea gripped the religious imagination of the Eastern Mediterranean, providing a distinctive understanding of the self that has survived in various forms throughout the centuries, down to the present. Our Divine Double traces the rise of this ancient idea that each person has a divine counterpart, twin, or alter-ego, and the eventual eclipse of this idea with the rise of Christian conciliar orthodoxy.

Charles Stang marshals an array of ancient sources: from early Christianity, especially texts associated with the apostle Thomas “the twin”; from Manichaeism, a missionary religion based on the teachings of the “apostle of light” that had spread from Mesopotamia to the Mediterranean; and from Neoplatonism, a name given to the renaissance of Platonism associated with the third-century philosopher Plotinus. Each of these traditions offers an understanding of the self as an irreducible unity-in-duality. To encounter one’s divine double is to embark on a path of deification that closes the gap between image and archetype, human and divine.

While the figure of the divine double receded from the history of Christianity with the rise of conciliar orthodoxy, it survives in two important discourses from late antiquity: theodicy, or the problem of evil; and Christology, the exploration of how the Incarnate Christ is both human and divine.

[more]

front cover of Our Elders Teach Us
Our Elders Teach Us
Maya-Kaqchikel Historical Perspectives
David Anthony Carey, with a preface by Allan Burns
University of Alabama Press, 2001

In this rich and dynamic work, David Carey Jr. provides a new perspective on contemporary Guatemalan history by allowing the indigenous peoples to speak for themselves.

Combining the methodologies of anthropology and history, Carey uses both oral interviews and meticulous archival research to construct a history of the last 130 years in Guatemala from the perspective of present-day Mayan people. His research took place over five years, including intensive language study, four summers of fieldwork, and a year-long residence in Comalapa, during which he conducted most of the 414 interviews. By casting a wide net for his interviews—from tiny hamlets to bustling Guatemala City—Carey gained insight into more than a single community or a single group of Maya.

The Maya-Kaqchikel record their history through oral tradition; thus, few written accounts exist. Comparing the Kaqchikel point of view to that of the western scholars and Ladinos who have written most of the history texts, Carey reveals the people and events important to the Maya, which have been virtually written out of the national history.

A motto of the Guatemalan organization Maya Decinio para el Pueblo Indigena (Maya Decade for the Indigenous People) is that people who do not know their past cannot build a future. By elucidating what the Kaqchikel think of their own past, Carey also illuminates the value of non-Western theoretical and methodological approaches that can be applied to the history of other peoples. Valuable to historians, anthropologists, archaeologists, or anyone interested in Mayan and Latin American studies, this book will inform as well as enchant.




 
[more]

front cover of Out of Athens
Out of Athens
The New Ancient Greeks
Page duBois
Harvard University Press, 2010
The iconoclast of Classics, Page duBois refuses to act as border patrol for a sometimes fiercely protected traditional discipline. Instead, she incorporates insights from postcolonial, psychoanalytic, and postmodern theories into her nuanced close readings of ancient Greek texts. Contemporary theory and ancient texts are mutually transformed in the process. Out of Athens sets ancient Greek culture next to the global ancient world of Vedic India, the Han dynasty in China, and the empires that survived Alexander the Great. DuBois also extends the range of classical studies through illuminating transhistorical juxtapositions—ancients brush elbows with Colette as she performs as a mummy at the Moulin Rouge, or with Kirk Douglas as he appears on the silver screen as Spartacus. She reads the poetry of Sappho, the tattooed body of the sage Epimenides, as well as Athenian tragedy, Buddhist texts set in a post-Alexandrian Bactria, alongside the work of Judith Butler and Alain Badiou. Page duBois establishes a daring agenda for the next generation of Classicists and, for both the intimate friend of Greek texts and the freshly arrived reader, makes ancient Greeks new.
[more]

logo for Harvard University Press
Outlines of Pyrrhonism
Sextus Empiricus
Harvard University Press

A suspicious mind.

Sextus Empiricus (ca. AD 160–210), exponent of scepticism and critic of the Dogmatists, was a Greek physician and philosopher, pupil and successor of the medical sceptic Herodotus (not the historian) of Tarsus. He probably lived for years in Rome and possibly also in Alexandria and Athens. His three surviving works are Outlines of Pyrrhonism (three books on the practical and ethical scepticism of Pyrrho of Elis, ca. 360–275 BC, as developed later, presenting also a case against the Dogmatists); Against the Dogmatists (five books dealing with the Logicians, the Physicists, and the Ethicists); and Against the Professors (six books: Grammarians, Rhetors, Geometers, Arithmeticians, Astrologers, and Musicians). These two latter works might be called a general criticism of professors of all arts and sciences. Sextus’ work is a valuable source for the history of thought especially because of his development and formulation of former sceptic doctrines.

The Loeb Classical Library edition of Sextus Empiricus is in four volumes.

[more]

front cover of Ovid before Exile
Ovid before Exile
Art and Punishment in the Metamorphoses
Patricia Johnson
University of Wisconsin Press
The epic Metamorphoses, Ovid’s most renowned work, has regained its stature among the masterpieces of great poets such as Vergil, Horace, and Tibullus. Yet its irreverent tone and bold defiance of generic boundaries set the Metamorphoses apart from its contemporaries. Ovid before Exile provides a compelling new reading of the epic, examining the text in light of circumstances surrounding the final years of Augustus’ reign, a time when a culture of poets and patrons was in sharp decline, discouraging and even endangering artistic freedom of expression.
    Patricia J. Johnson demonstrates how the production of art—specifically poetry—changed dramatically during the reign of Augustus. By Ovid’s final decade in Rome, the atmosphere for artistic work had transformed, leading to a drop in poetic production of quality. Johnson shows how Ovid, in the episodes of artistic creation that anchor his Metamorphoses, responded to his audience and commented on artistic circumstances in Rome.
[more]

front cover of Ovid's Causes
Ovid's Causes
Cosmogony and Aetiology in the Metamorphoses
K. Sara Myers
University of Michigan Press, 1994
Ovid’s Causes offers a new reassessment of the poet’s longest and most difficult poem, the Metamorphoses. This poem has long been denied epic stature because of its stylistic and thematic diversity. K. Sara Myers demonstrates that the poem must be understood as the inheritor and interpreter of the Roman tradition of cosmological epic. She situates the poem in the traditions and conventions of Roman poetry and considers the ways in which it both fulfills and overturns the expectations of the epic genre.
 
The first and final chapters of this book examine the scientific and cosmological framework of the poem. Ovid’s juxtaposition of scientific and mythological explanations is an aspect of his sophisticated manipulation of truth and fiction, and of the claims of philosophical poetry and mythological poetry.
 
This illuminating study presents much useful material for students of Roman poetry or of Greek literary influences that profoundly influenced its development. Students and scholars of ancient poetical traditions will likewise find much of interest.
 
[more]

front cover of Ovid's
Ovid's "Heroides" and the Augustan Principate
Megan O. Drinkwater
University of Wisconsin Press, 2023
43 BCE, the year after the assassination of Julius Caesar. While the Roman republic had seen many conflicts, it was this civil war, headed by the vengeful triumvirate of Mark Anthony, Marcus Lepidus, and Octavian, that irrevocably transformed Rome with its upheaval. What followed was years of fighting and the eventual ascendancy of Octavian, who from 27 BCE onwards would be best known as Caesar Augustus, founder of the Roman Principate.
 
It was in this era of turmoil and transformation that Ovid, the Roman poet best known for Metamorphoses, was born. The Heroides, one of his earliest and most elusive works, is not written from the first-person perspective that so often characterizes the elegiac poetry of that time but from the personae of tragic heroines of classical mythology.
 
Megan O. Drinkwater illustrates how Ovid used innovations of literary form to articulate an expression of the crisis of civic identity in Rome at a time of extreme and permanent political change. The letters are not divorced from the context of their composition but instead elucidate that context for their readers and expose how Ovid engaged in politics throughout his entire career. Their importance is as much historical as literary. Drinkwater makes a compelling case for understanding the Heroides as a testament from one of Rome’s most eloquent writers to the impact that the dramatic shift from republic to empire had on its intellectual elites.
[more]

front cover of Ovid's Literary Loves
Ovid's Literary Loves
Influence and Innovation in the Amores
Barbara Weiden Boyd
University of Michigan Press, 1997
Ovid's poetry has in recent years enjoyed a remarkable renaissance: in particular, there has been a surge of interest in the Heroides, the Fasti, and his exile poetry. Ovid's Literary Loves, by Barbara Weiden Boyd, reopens the Amores for the modern reader. The volume establishes a context for the recent reception of the Amores, and proposes an alternative approach to the collection by discussing recent trends in the discussion of imitation in Roman poetry. A premise basic to most Ovidian studies has been that the Amores are not only imitative, but parodic, both of the elegiac genre writ large and of Propertius in particular. In contrast, Boyd emphasizes the many nonelegiac, non-Propertian features of the collection. Ovid's irony and its consequences are also discussed with special attention to the narrative structure of the three books.
Boyd's thoughtful approach to imitation in Latin poetry brings into prominence the formative role played by Virgil in shaping Ovid's "poetic memory," even in the Amores. The detailed examination of Ovidian extended similes shows how the poet exploits the literary past precisely in order to free himself from generic restraint and to expand the narrow horizons of elegy. Boyd argues that this paradox is the essence of Ovidian poetics.
Ovid's Literary Loves is an imaginative approach to imitation in Latin poetry and makes a significant contribution to current discussions of the subject. This is one of the first contemporary scholarly monographs on the Amores, and it will find a large and welcoming audience of Latinists at all levels of study.
Barbara Weiden Boyd is Associate Professor of Classics, Bowdoin College, Brunswick, Maine.
[more]

front cover of Ovid's Women of the Year
Ovid's Women of the Year
Narratives of Roman Identity in the Fasti
Angeline Chiu
University of Michigan Press, 2016
Roman love-poet Ovid, best known for the epic Metamorphoses, offers in his Fasti the self-proclaimed goal of exploring and explicating the Roman calendar. Published in his maturity circa 14 CE, the Fasti presents claims of aetiological, astronomical, and even antiquarian interests, but more importantly the poem highlights an extraordinary prominence of female characters at work, play, and worship in its verses. From flirtatious goddesses to talkative old women, beautiful puellae to stern prophetesses and beyond, Ovid’s “calendar girls” appear in a vast and kaleidoscopic array of guises and narratives, importing and transforming literary genre and expectation alike in a poem that already in shape and purpose is unique in Latin literature. The poet’s long-standing fascination with female figures that had first appeared in his earliest work and then accompanied him throughout his career now resurfaces in a much more complex form.

Of interest to literary scholars, antiquarians, and those studying the social and political roles of ancient women, Ovid’s Women of the Year offers an intriguing view of an Ovidian poem now coming into its own.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter