Baghdad: The City in Verse captures the essence of life lived in one of the world’s great enduring metropolises. In this unusual anthology, Reuven Snir offers original translations of more than 170 Arabic poems—most of them appearing for the first time in English—which represent a cross-section of genres and styles from the time of Baghdad’s founding in the eighth century to the present day. The diversity of the fabled city is reflected in the Bedouin, Muslim, Christian, Kurdish, and Jewish poets featured here, including writers of great renown and others whose work has survived but whose names are lost to history.
Through the prism of these poems, readers glimpse many different Baghdads: the city built on ancient Sumerian ruins, the epicenter of Arab culture and Islam’s Golden Age under the enlightened rule of Harun al-Rashid, the bombed-out capital of Saddam Hussein’s fallen regime, the American occupation, and life in a new but unstable Iraq. With poets as our guides, we visit bazaars, gardens, wine parties, love scenes (worldly and mystical), brothels, prisons, and palaces. Startling contrasts emerge as the day-to-day cacophony of urban life is juxtaposed with eternal cycles of the Tigris, and hellish winds, mosquitoes, rain, floods, snow, and earthquakes are accompanied by somber reflections on invasions and other catastrophes.
Documenting the city’s 1,250-year history, Baghdad: The City in Verse shows why poetry has been aptly called the public register of the Arabs.
Where were you between Betty Crocker and Gloria Steinem? With that question in mind poets Pamela Gemin and Paula Sergi began collecting the poems in Boomer Girls, an anthology of coming-of-age poems written by women born between 1945 and 1964, give or take a few years on either side. The answers to that question fill this volume with the energy, passion, heartbreak, and giddiness of women's lives from childhood to adolescence to middle age.
The poems in Boomer Girls are by unknown, emerging, and established writers, women who participated in the second wave of feminism. From Sandra Cisneros' "My Wicked Wicked Ways" to Barbara Crooker's "Nearing Menopause, I Run into Elvis at Shoprite," from Wendy Mnookin's "Polio Summer" to Kyoko Mori's "Barbie Says Math Is Hard," these poems call for us to celebrate (in the words of poet Diane Seuss-Brakeman) "glances, romances, beauty and guilt, regret, remorse, rebates and rejuvenations."
Boomer Girls share a common culture, bound by their generation's political history, by pop icons like Barbie—that pedestaled Boomer Girl who's just turned forty—and by the music that's never stopped playing: Janis Joplin, Marvin Gaye, Jimi Hendrix, the Ronettes, Van Morrison, Patsy Cline, John Lennon. The Boomer poets in this feisty anthology speak with diverse voices and embody a wide range of experiences, yet their generation's universal images—the hula hoops, TV shows, finned automobiles, and other household gods of their youth—unite them in ways both hilarious and tender.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press