Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 26 includes “Heroic Recycling in Celtic Tradition,” by Joseph F. Nagy; “On the Celtic-American Fringe: Irish–Mexican Encounters in the Texas–Mexico Borderlands,” by Marian J. Barber; “The Encomium Urbis in Medieval Welsh Poetry,” by Helen Fulton; “Prophecy in Welsh Manuscripts,” by Morgan Kay; “‘Ceol agus Gaol’ (‘Music and Relationship’): Memory, Identity, and Community in Boston’s Irish Music Scene,” by Natalie Kirschstein; “Colonization Circulars: Timber Cycles in the Time of Famine,” by Kathryn Miles; “Up Close and Personal: The French in Bantry Bay (1796) in the Bantry Estate Papers,” by Grace Neville; “In Praise of Two Margarets: Two Laudatory Poems by Piaras Feiritéar,” by Deirdre Nic Mhathúna; “Observations on Cross-Cultural Names and Name Patterns in Medieval Wales and the March,” by Laura Radiker; and “Mouth to Mouth: Gaelic Stories as Told within One Family,” by Carol Zall.

Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 27 includes “Poets and Carpenters: Creating the Architecture of Happiness in Late-Medieval Wales,” by Richard Suggett; “Revisiting Preaspiration: Evidence from the Survey of the Gaelic Dialects of Scotland,” by Anna Bosch; “The Anoetheu Dialogue in Culhwch ac Olwen,” by Fiona Dehghani; “Homophony and Breton Loss of Lexis,” by Francis Favereau; “The Origins of ‘the Jailtacht,’” by Diarmait Mac Giolla Chríost; “A Confluence of Wisdom: The Symbolism of Wells, Whirlpools, Waterfalls and Rivers in Early Celtic Sources,” by Sharon Paice MacLeod; “The Real Charlotte: The Exclusive Myth of Somerville and Ross,” by Donald McNamara; “Language Shift in Early Twentieth-Century Ireland,” by Máire Ní Chiosáin; and “Conceptions of an Urban Ideal and the Early Modern Welsh Town,” by Sally-Anne Shearn.

A history of European immigrants in Texas and how they redefined racial identity.

While the creation of a Black-White racial binary was foundational to most of the United States, nineteenth-century Texas developed a unique tripartite system that acknowledged the role of individuals of Mexican ancestry in a region that was Spanish, Mexican, and an independent nation before becoming a US (and briefly Confederate) state. Yet this framework was fraught, struggling to accommodate new arrivals from beyond North America, in particular the Irish, Germans, and Czechs. Texan Crucible tells the story of these immigrants and how they became Anglo.

Marian Barber reveals the ways language, religion, alcohol use, and attitudes toward slavery distinguished these newcomers to Texas from those arriving from the eastern United States and how they nevertheless created thriving, influential communities. Their status was shaped by events inside and far beyond Texas, including an 1887 prohibition fight, the Civil War, and two world wars that encouraged them to erase their distinctiveness. As segregation was formally outlawed and civil rights activism grew, understandings of race shifted, cementing these groups’ status as Anglo. Texan Crucible recovers the histories of German, Irish, and Czech immigrants and unveils the social construction of racial difference underpinning Texan identity.