The first fruits of Greek botany.

Theophrastus of Eresus in Lesbos, born about 370 BC, is the author of the most important botanical works that have survived from classical antiquity. He was in turn student, collaborator, and successor of Aristotle. Like his predecessor he was interested in all aspects of human knowledge and experience, especially natural science. His writings on plants form a counterpart to Aristotle’s zoological works.

In the Enquiry into Plants Theophrastus classifies and describes varieties—covering trees, plants of particular regions, shrubs, herbaceous plants, and cereals; in the last of the nine books he focuses on plant juices and medicinal properties of herbs. This edition is in two volumes; the second contains two additional treatises, On Odours and Weather Signs.

In De causis plantarum Theophrastus turns to plant physiology. Books 1 and 2 are concerned with generation, sprouting, flowering and fruiting, and the effects of climate. In Books 3 and 4 Theophrastus studies cultivation and agricultural methods. In Books 5 and 6 he discusses plant breeding; diseases and other causes of death; and distinctive flavors and odors. The Loeb Classical Library edition is in three volumes.

Theophrastus’ celebrated Characters is of a quite different nature. This collection of descriptive sketches is the earliest known character-writing and a striking reflection of contemporary life.

Antiquity’s original travel guide.

Pausanias, born probably in Lydia in Asia Minor, was a Greek of the second century AD, about 120–180, who traveled widely not only in Asia Minor, Palestine, Egypt, and North Africa, but also in Greece and in Italy, including Rome. He left a description of Greece in ten books, which is like a topographical guidebook or tour of Attica, the Peloponnese, and central Greece, filled out with historical accounts and events and digressions on facts and wonders of nature. His chief interest was in monuments of art and architecture, especially the most famous of them; the accuracy of his descriptions is proved by surviving remains.

The Loeb Classical Library edition of Pausanias is in five volumes; the fifth volume contains maps, plans, illustrations, and a general index.

From slave to sage.

Epictetus was a crippled Greek slave of Phrygia during Nero’s reign (AD 54–68) who heard lectures by the Stoic Musonius before he was freed. Expelled with other philosophers by the emperor Domitian in 89 or 92, he settled permanently in Nicopolis in Epirus. There, in a school that he called “healing place for sick souls” he taught a practical philosophy, details of which were recorded by Arrian, a student of his, and survive in four books of Discourses and a smaller Encheiridion, a handbook that gives briefly the chief doctrines of the Discourses. He apparently lived into the reign of Hadrian (AD 117–138).

Epictetus was a teacher of Stoic ethics, broad and firm in method, sublime in thought, and now humorous, now sad or severe in spirit. How should one live righteously? Our god-given will is our paramount possession, and we must not covet others’. We must not resist fortune. Man is part of a system; humans are reasoning beings (in feeble bodies) and must conform to god’s mind and the will of nature. Epictetus presents us also with a pungent picture of the perfect (Stoic) man.

The Loeb Classical Library edition of Epictetus is in two volumes.

The ecumene in prose.

Strabo (ca. 64 BC to ca. AD 25), an Asiatic Greek of Amasia in Pontus, studied at Nysa and after 44 BC at Rome. He became a keen traveler who saw a large part of Italy, various near eastern regions including the Black Sea, various parts of Asia Minor, Egypt as far as Ethiopia, and parts of Greece. He was a long time in Alexandria where he no doubt studied mathematics, astronomy, and history.

Strabo’s historical work is lost, but his most important Geography in seventeen books has survived. After two introductory books, numbers 3 and 4 deal with Spain and Gaul, 5 and 6 with Italy and Sicily, 7 with north and east Europe, 8–10 with Greek lands, 11–14 with the main regions of Asia and with Asia Minor, 15 with India and Iran, 16 with Assyria, Babylonia, Syria, and Arabia, 17 with Egypt and Africa. In outline he follows the great mathematical geographer Eratosthenes, but adds general descriptions of separate countries including physical, political, and historical details. A sequel to his historical memoirs, Geography is planned apparently for public servants rather than students—hence the accounts of physical features and of natural products. On the mathematical side it is an invaluable source of information about Eratosthenes, Hipparchus, and Posidonius.

The Loeb Classical Library edition of Strabo is in eight volumes.

Hellenistic history.

The historian Polybius (ca. 200–118 BC) was born into a leading family of Megalopolis in the Peloponnese (Morea) and served the Achaean League in arms and diplomacy for many years, favoring alliance with Rome. From 168 to 151 he was held hostage in Rome, where he became a friend of Lucius Aemilius Paulus and his two sons, especially Scipio Aemilianus, whose campaigns, including the destruction of Carthage, he later attended. Late in his life he became a trusted mediator between Greece and the Romans; helped in the discussions that preceded the final war with Carthage; and after 146 was entrusted by the Romans with the details of administration in Greece.

Polybius’ overall theme is how and why the Romans spread their power as they did. The main part of his history covers the years 264–146 BC, describing the rise of Rome, her destruction of Carthage, and her eventual domination of the Greek world. It is a great work: accurate, thoughtful, largely impartial, based on research, and full of insight into customs, institutions, geography, the causes of events, and the character of peoples. It is a vital achievement of the first importance despite the incomplete state in which all but the first five of its original forty books have reached us.

For this edition, W. R. Paton’s excellent translation, first published in 1922, has been thoroughly revised, the Büttner-Wobst Greek text corrected, and explanatory notes and a new introduction added, all reflecting the latest scholarship.

The Loeb Classical Library edition of Polybius is in six volumes.

Polybius (born ca. 208 BCE) of Megalopolis in the Peloponnese (Morea), served the Achaean League in arms and diplomacy for many years, favouring alliance with Rome. From 168 to 151 he was hostage in Rome where he became a friend of Aemilius Paulus and his two sons, and especially adopted Scipio Aemilianus whose campaigns he attended later. In late life he was trusted mediator between Greece and the Romans whom he admired; helped in the discussions which preceded the final war with Carthage; and, after 146, was entrusted by the Romans with details of administration in Greece. He died at the age of 82 after a fall from his horse.

The main part of Polybius's history covers the years 264–146 BCE. It describes the rise of Rome to the destruction of Carthage and the domination of Greece by Rome. It is a great work, accurate, thoughtful, largely impartial, based on research, full of insight into customs, institutions, geography, causes of events and character of people; it is a vital achievement of first rate importance, despite the incomplete state in which all but the first five of the forty books have reached us. Polybius's overall theme is how and why the Romans spread their power as they did.

The Loeb Classical Library edition of Polybius is in six volumes.

Rome, from the beginning.

Livy (Titus Livius), the great Roman historian, was born at or near Patavium (Padua) in 64 or 59 BC; he may have lived mostly in Rome but died at Patavium, in AD 12 or 17.

Livy’s only extant work is part of his history of Rome from the foundation of the city to 9 BC. Of its 142 books, we have just thirty-five, and short summaries of all the rest except two. The whole work was, long after his death, divided into Decades or series of ten. Books 1–10 we have entire; books 11–20 are lost; books 21–45 are entire, except parts of 41 and 43–45. Of the rest only fragments and the summaries remain. In splendid style Livy, a man of wide sympathies and proud of Rome’s past, presented an uncritical but clear and living narrative of Rome’s rise to greatness.

The Loeb Classical Library edition of Livy is in fourteen volumes. The last volume includes a comprehensive index.

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

Late antique military operations.

Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the fifth century, became a lawyer. In AD 527 he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in 533 against the Vandals and in 535 against the Ostrogoths. Sometime after 540 he returned to Constantinople. He may have been that Procopius who was prefect of Constantinople in 562, but the date of his death (after 558) is unknown.

Procopius’ History of the Wars in 8 books recounts the Persian Wars of emperors Justinus and Justinian down to 550 (2 books); the Vandalic War and after-events in Africa 532–546 (2 books); the Gothic War against the Ostrogoths in Sicily and Italy 536–552 (3 books); and a sketch of events to 554 (1 book). The whole consists largely of military history, with much information about peoples and places as well, and about special events. He was a diligent, careful, judicious narrator of facts and developments and shows good powers of description. He is just to the empire’s enemies and boldly criticizes emperor Justinian. Other works by Procopius are the Anecdota or Secret History—vehement attacks on Justinian, Theodora, and others; and the Buildings of Justinian (down to AD 558) including roads and bridges as well as churches, forts, hospitals, and so on in various parts of the empire.

The Loeb Classical Library edition of Procopius is in seven volumes.

Greco-Roman antiquity’s premier Jewish historian.

Josephus, soldier, statesman, historian, was a Jew born at Jerusalem about AD 37. A man of high descent, he early became learned in Jewish law and Greek literature and was a Pharisee. After pleading in Rome the cause of some Jewish priests he returned to Jerusalem and in 66 tried to prevent revolt against Rome, managing for the Jews the affairs of Galilee. In the troubles that followed he made his peace with Vespasian. Present at the siege of Jerusalem by Titus, he received favors from these two as emperors and from Domitian, and assumed their family name Flavius. He died after 97.

As a historical source Josephus is invaluable. His major works are: History of the Jewish War, in seven books, from 170 BC to his own time, first written in Aramaic but translated by himself into the Greek we now have; and Jewish Antiquities, in twenty books, from the creation of the world to AD 66. The Loeb Classical Library edition of the works of Josephus, which is in thirteen volumes, also includes the autobiographical Life and his treatise Against Apion.

An unrivaled compendium of ancient Roman knowledge.

Pliny the Elder, Gaius Plinius Secundus (AD 23–79), a Roman of equestrian rank of Transpadane Gaul (N. Italy), was uncle of Pliny the letter writer. He pursued a career partly military in Germany, partly administrative in Gaul and Spain under the emperor Vespasian, and became prefect of the fleet at Misenum. He died in the eruption of Vesuvius when he went to get a closer view and to rescue friends. Tireless worker, reader, and writer, he was author of works now lost; but his great Natural History in thirty-seven books with its vast collection of facts (and alleged facts) survives—a mine of information despite its uncritical character.

The contents of the books are as follows. Book 1: table of contents of the others and of authorities; 2: mathematical and metrological survey of the universe; 3–6: geography and ethnography of the known world; 7: anthropology and the physiology of man; 8–11: zoology; 12–19: botany, agriculture, and horticulture; 20–27: plant products as used in medicine; 28–32: medical zoology; 33–37: minerals (and medicine), the fine arts, and gemstones.

The Loeb Classical Library edition of Natural History is in ten volumes.

The philosopher-statesman on ethics and rhetoric.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

The “Father of History.”

Herodotus the great Greek historian was born about 484 BC, at Halicarnassus in Caria, Asia Minor, when it was subject to the Persians. He traveled widely in most of Asia Minor, Egypt (as far as Aswan), North Africa, Syria, the country north of the Black Sea, and many parts of the Aegean Sea and the mainland of Greece. He lived, it seems, for some time in Athens, and in 443 went with other colonists to the new city Thurii (in South Italy), where he died about 430. He was “the prose correlative of the bard, a narrator of the deeds of real men, and a describer of foreign places” (Murray).

Herodotus’ famous history of warfare between the Greeks and the Persians has an epic dignity which enhances his delightful style. It includes the rise of the Persian power and an account of the Persian empire; a description and history of Egypt; and a long digression on the geography and customs of Scythia. Even in the later books on the attacks of the Persians against Greece there are digressions. All is most entertaining and produces a grand unity. After personal inquiry and study of hearsay and other evidence, Herodotus gives us a not uncritical estimate of the best that he could find.

The Loeb Classical Library edition of Herodotus is in four volumes.

Belles lettres.

Sidonius Apollinaris, a Gallo-Roman, was born at Lugdunum (Lyon) about AD 430. He married Papianilla, daughter of the Emperor Avitus in whose honor he recited at Rome on 1 January 456 a panegyric in verse. Sidonius later joined a rebellion, it seems, but was finally reconciled to the emperor Majorian and delivered at Lyon in 458 a panegyric on him. After some years in his native land, in 467 he led a Gallo-Roman deputation to the Emperor Anthemius, and on 1 January 468 recited at Rome his third panegyric. He returned to Gaul in 469 and became Bishop of Auvergne with seat at Clermont-Ferrand. He upheld his people in resisting the Visigoths. After Auvergne was ceded to them in 475, he was imprisoned but soon resumed his bishopric. He was canonized after his death.

The Loeb Classical Library edition of Sidonius is in two volumes. The first contains his poetry: the three long panegyrics, and poems addressed to or concerned with friends, apparently written in his youth. Volume I also contains Books 1–2 of his Letters (all dating from before his episcopate); Books 3–9 are in Volume II. Sidonius’ writings shed valued light on Roman culture in the fifth century.

Roman history for a Greek audience.

Dionysius of Halicarnassus was born before 53 BC and went to Italy before 29 BC. He taught rhetoric in Rome while studying the Latin language, collecting material for a history of Rome, and writing. His Roman Antiquities began to appear in 7 BC.

Dionysius states that his objects in writing history were to please lovers of noble deeds and to repay the benefits he had enjoyed in Rome. But he wrote also to reconcile Greeks to Roman rule. Of the twenty books of Roman Antiquities (from the earliest times to 264 BC) we have the first nine complete; most of Books 10 and 11; and later extracts and an epitome of the whole. Dionysius studied the best available literary sources (mainly annalistic and other historians) and possibly some public documents. His work and that of Livy are our only continuous and detailed independent narratives of early Roman history.

Dionysius was author also of essays on literature covering rhetoric, Greek oratory, Thucydides, and how to imitate the best models in literature.

The Loeb Classical Library publishes a two-volume edition of the critical essays; the edition of Roman Antiquities is in seven volumes.

An antiquarian’s festival.

The Saturnalia, Macrobius’ encyclopedic celebration of Roman culture written in the early fifth century AD, has been prized since the Renaissance as a treasure trove of otherwise unattested lore. Cast in the form of a dialogue, the Saturnalia treats subjects as diverse as the divinity of the Sun and the quirks of human digestion while showcasing Virgil as the master of all human knowledge from diction and rhetoric to philosophy and religion.

The new Latin text is based on a refined understanding of the medieval tradition and improves on Willis’ standard edition in nearly three hundred places. The accompanying translation—only the second in English and the only one now in print—offers a clear and sprightly rendition of Macrobius’ ornate Latin and is supplemented by ample annotation. A full introduction places the work in its cultural context and analyzes its construction, while indexes of names, ancient works cited in both text and notes, and topics make the work more readily accessible than ever before.