logo for Harvard University Press
Letters
Angelo PolizianoEdited and translated by Shane Butler
Harvard University Press, 2006
Angelo Poliziano (1454-1494) was one of the great scholar-poets of the Italian Renaissance and the leading literary figure of the Age of Lorenzo de' Medici, "il Magnifico." His correspondence gives us an intimate glimpse of the revival of classical literature from the pen of a man at the very center of the Renaissance movement. This volume illuminates his close friendship with the philosopher Pico della Mirandola and includes much of the correspondence concerning the composition and reception of his Miscellanies, a revolutionary work of philology. It also includes his famous and moving letter on the death of Lorenzo de' Medici. This volume contains the first modern edition of the Latin text and the first translation of the letters into English.
[more]

front cover of The Matter of the Page
The Matter of the Page
Essays in Search of Ancient and Medieval Authors
Shane Butler
University of Wisconsin Press, 2010

Ancient and medieval literary texts often call attention to their existence as physical objects. Shane Butler helps us to understand why. Arguing that writing has always been as much a material struggle as an intellectual one, The Matter of the Page offers timely lessons for the digital age about how creativity works and why literature moves us.
    Butler begins with some considerations about the materiality of the literary text, both as a process (the draft) and a product (the book), and he traces the curious history of “the page” from scroll to manuscript codex to printed book and beyond. He then offers a series of unforgettable portraits of authors at work: Thucydides struggling to describe his own diseased body; Vergil ready to burn an epic poem he could not finish; Lucretius wrestling with words even as he fights the madness that will drive him to suicide; Cicero mesmerized by the thought of erasing his entire career; Seneca plumbing the depths of the soul in the wax of his tablets; and Dhuoda, who sees the book she writes as a door, a tunnel, a womb. Butler reveals how the work of writing transformed each of these authors into his or her own first reader, and he explains what this metamorphosis teaches us about how we too should read.
    All Greek and Latin quotations are translated into English and technical matters are carefully explained for general readers, with scholarly details in the notes.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter