front cover of Caribbean Literary Discourse
Caribbean Literary Discourse
Voice and Cultural Identity in the Anglophone Caribbean
Barbara Lalla
University of Alabama Press, 2013
A study of the multicultural, multilingual, and Creolized languages that characterize Caribbean discourse, especially as reflected in the language choices that preoccupy creative writers

Caribbean Literary Discourse opens the challenging world of language choices and literary experiments characteristic of the multicultural and multilingual Caribbean. In these societies, the language of the master— English in Jamaica and Barbados—overlies the Creole languages of the majority. As literary critics and as creative writers, Barbara Lalla, Jean D’Costa, and Velma Pollard engage historical, linguistic, and literary perspectives to investigate the literature bred by this complex history. They trace the rise of local languages and literatures within the English speaking Caribbean, especially as reflected in the language choices of creative writers.

The study engages two problems: first, the historical reality that standard metropolitan English established by British colonialists dominates official economic, cultural, and political affairs in these former colonies, contesting the development of vernacular, Creole, and pidgin dialects even among the region’s indigenous population; and second, the fact that literary discourse developed under such conditions has received scant attention.

Caribbean Literary Discourse explores the language choices that preoccupy creative writers in whose work vernacular discourse displays its multiplicity of origins, its elusive boundaries, and its most vexing issues. The authors address the degree to which language choice highlights political loyalties and tensions; the politics of identity, self-representation, and nationalism; the implications of code-switching—the ability to alternate deliberately between different languages, accents, or dialects—for identity in postcolonial society; the rich rhetorical and literary effects enabled by code-switching and the difficulties of acknowledging or teaching those ranges in traditional education systems; the longstanding interplay between oral and scribal culture; and the predominance of intertextuality in postcolonial and diasporic literature.
[more]

front cover of Caribbean Women Writers
Caribbean Women Writers
Essays from the First International Conference
Selwyn R. Cudjoe
University of Massachusetts Press, 1990
An anthology of essays collected from the first international conference on Caribbean women writers, 1988.
[more]

front cover of Caribbeana
Caribbeana
An Anthology of English Literature of the West Indies, 1657-1777
Edited by Thomas W. Krise
University of Chicago Press, 1999
Although the colonies in the West Indies were as important to the expanding British empire as those in North America, writings from the British West Indies have been conspicuously absent from anthologies of seventeenth- and eighteenth-century British literature. In this first literary anthology dedicated to the region, Thomas W. Krise gathers important but little-known descriptions, poems, narratives, satires, and essays written in and about this culturally rich and politically tempestuous region.

Caribbeana offers invaluable period commentaries on slavery, colonialism, gender relations, African and European history, natural history, agriculture, and medicine. Highlights include several of the earliest protests against slavery; a superb ode by the Cambridge-educated Afro-Jamaican poet Francis Williams; James Grainger's extended georgic poem, The Sugar Cane; Frances Seymour's poignant tale of the Englishman Inkle who sells his Indian savior-lover Yarico into slavery; and several descriptions of the West Indies during the early years of settlement.
[more]

front cover of Clear Word and Third Sight
Clear Word and Third Sight
Folk Groundings and Diasporic Consciousness in African Caribbean Writing
Catherine A. John
Duke University Press, 2003
Clear Word and Third Sight examines the strands of a collective African diasporic consciousness represented in the work of a number of Black Caribbean writers. Catherine A. John shows how a shared consciousness, or “third sight,” is rooted in both pre- and postcolonial cultural practices and disseminated through a rich oral tradition. This consciousness has served diasporic communities by creating an alternate philosophical “worldsense” linking those of African descent across space and time.

Contesting popular discourses about what constitutes culture and maintaining that neglected strains in negritude discourse provide a crucial philosophical perspective on the connections between folk practices, cultural memory, and collective consciousness, John examines the diasporic principles in the work of the negritude writers Léon Damas, Aimé Césaire, and Léopold Senghor. She traces the manifestations and reworkings of their ideas in Afro-Caribbean writing from the eastern and French Caribbean, as well as the Caribbean diaspora in the United States. The authors she discusses include Jamaica Kincaid, Earl Lovelace, Simone Schwarz-Bart, Audre Lorde, Paule Marshall, and Edouard Glissant, among others. John argues that by incorporating what she calls folk groundings—such as poems, folktales, proverbs, and songs—into their work, Afro-Caribbean writers invoke a psychospiritual consciousness which combines old and new strategies for addressing the ongoing postcolonial struggle.

[more]

front cover of Dreams of Archives Unfolded
Dreams of Archives Unfolded
Absence and Caribbean Life Writing
Jocelyn Fenton Stitt
Rutgers University Press, 2021
The first book on pan-Caribbean life writing, Dreams of Archives Unfolded reveals the innovative formal practices used to write about historical absences within contemporary personal narratives. Although the premier genres of writing postcoloniality in the Caribbean have been understood to be fiction and poetry, established figures such as Erna Brodber, Maryse Condé, Lorna Goodison, Edwidge Danticat, Saidiya Hartmann, Ruth Behar, and Dionne Brand and emerging writers such as Yvonne Shorter Brown, and Gaiutra Bahadur use life writing to question the relationship between the past and the present. Stitt theorizes that the remarkable flowering of life writing by Caribbean women since 2000 is not an imitation of the “memoir boom” in North America and Europe; instead, it marks a different use of the genre born out of encountering gendered absences in archives and ancestral memory that cannot be filled with more research. Dreams of Archives makes a significant contribution to studies of Caribbean literature by demonstrating that women’s autobiographical narratives published in the past twenty years are feminist epistemological projects that rework Caribbean studies’ longstanding commitment to creating counter-archives.

 
[more]

front cover of Immaterial Archives
Immaterial Archives
An African Diaspora Poetics of Loss
Jenny Sharpe
Northwestern University Press, 2020
In this innovative study, Jenny Sharpe moves beyond the idea of art and literature as an alternative archive to the historical records of slavery and its aftermath. Immaterial Archives explores instead the intangible phenomena of affects, spirits, and dreams that Caribbean artists and writers introduce into existing archives. Through the works of Frantz Zéphirin, Edouard Duval-Carrié, M. NourbeSe Philip, Erna Brodber, and Kamau Brathwaite, Immaterial Archives examines silences as black female spaces, Afro-Creole sacred worlds as diasporic cartographies, and the imaginative conjoining of spirits with industrial technologies as disruptions of enlightened modernity.
[more]

logo for The Ohio State University Press
Jamaica's Difficult Subjects
Negotiating Sovereignty in Anglophone Caribbean Literature and Criticism
Sheri-Marie Harrison
The Ohio State University Press, 2014
Recognizing that in the contemporary postcolonial moment, national identity and cultural nationalism are no longer the primary modes of imagining sovereignty, Sheri-Marie Harrison argues that postcolonial critics must move beyond an identity-based orthodoxy as they examine problems of sovereignty. In Jamaica’s Difficult Subjects: Negotiating Sovereignty in Anglophone Caribbean Literature and Criticism, Harrison describes what she calls “difficult subjects”—subjects that disrupt essentialized notions of identity as equivalent to sovereignty. She argues that these subjects function as a call for postcolonial critics to broaden their critical horizons beyond the usual questions of national identity and exclusion/inclusion.
 
Harrison turns to Jamaican novels, creative nonfiction, and films from the 1960s to the present and demonstrates how they complicate standard notions of the relationship between national identity and sovereignty.  She constructs a lineage between the difficult subjects in classic Caribbean texts like Wide Sargasso Sea by Jean Rhys and The Harder they Come by Perry Henzell and contemporary writing by Marlon James and Patricia Powell. What results is a sweeping new history of Caribbean literature and criticism that reconfigures how we understand both past and present writing. Jamaica’s Difficult Subjects rethinks how sovereignty is imagined, organized, and policed in the postcolonial Caribbean, opening new possibilities for reading multiple generations of Caribbean writing.
[more]

front cover of Literature, Law, and Rhetorical Performance in the Anticolonial Atlantic
Literature, Law, and Rhetorical Performance in the Anticolonial Atlantic
Anne W Gulick
The Ohio State University Press, 2016
The era of national liberation and decolonization may have come and gone, but postcolonialism remains a largely elusive ideal in the early twenty-first century. In Literature, Law, and Rhetorical Performance in the Anticolonial Atlantic, Anne W. Gulick uncovers a dynamic literary history of African and Caribbean critical engagements with First World law. This transatlantic archive attests to the continuing vitality of anticolonialism as a model for intellectual inquiry and political performance. Gulick argues that experimentation with declarative forms is a vital rhetorical strategy in the anticolonial Atlantic—one through which writers have asked: Who gets to “write” the law, and under what circumstances?
 
Responses to this question take shape across the black Atlantic from Haiti to South Africa, in texts ranging from Haiti’s Declaration of Independence and work by C. L. R. James to South Africa’s Freedom Charter, Aimé Césaire’s poem Notebook of a Return to the Native Land, and Ngugi wa Thiong’o’s A Grain of Wheat. These texts constitute a robust transatlantic tradition of challenging colonial and imperial authority through rhetorical performance. Drawing on the cosmopolitan aspirations and emancipatory energies of the political declaration, this tradition aims to radically reinvent the possibilities for law and political belonging in the postcolonial future.
[more]

front cover of Making Men
Making Men
Gender, Literary Authority, and Women’s Writing in Caribbean Narrative
Belinda Edmondson
Duke University Press, 1998
Colonialism left an indelible mark on writers from the Caribbean. Many of the mid-century male writers, on the eve of independence, looked to England for their models. The current generation of authors, many of whom are women, have increasingly looked—and relocated—to the United States. Incorporating postcolonial theory, West Indian literature, feminist theory, and African American literary criticism, Making Men carves out a particular relationship between the Caribbean canon—as represented by C. L. R. James and V. S. Naipaul, among others—and contemporary Caribbean women writers such as Jean Rhys, and Jamaica Kincaid, Paule Marshall, and Michelle Cliff, who now live in the United States.

Discussing the canonical Caribbean narrative as it reflects national identity under the domination of English cultural authority, Belinda Edmondson focuses particularly on the pervasive influence of Victorian sensibilities in the structuring of twentieth-century national identity. She shows that issues of race and English constructions of masculinity not only are central to West Indian identity but also connect Caribbean authorship to the English literary tradition. This perspective on the origins of West Indian literary nationalism then informs Edmondson’s search for female subjectivity in current literature by West Indian women immigrants in America. Making Men compares the intellectual exile of men with the economic migration of women, linking the canonical male tradition to the writing of modern West Indian women and exploring how the latter write within and against the historical male paradigm in the continuing process of national definition.
With theoretical claims that invite new discourse on English, Caribbean, and American ideas of exile, migration, race, gender identity, and literary authority, Making Men will be informative reading for those involved with postcolonial theory, African American and women’s studies, and Caribbean literature.
[more]

front cover of Of Vagabonds and Fellow Travelers
Of Vagabonds and Fellow Travelers
African Diaspora Literary Culture and the Cultural Cold War
Cedric R. Tolliver
University of Michigan Press, 2019
Of Vagabonds and Fellow Travelers recovers the history of the writers, artists, and intellectuals of the African diaspora who, witnessing a transition to an American-dominated capitalist world-system during the Cold War, offered searing critiques of burgeoning U.S. hegemony. Cedric R. Tolliver traces this history through an analysis of signal events and texts where African diaspora literary culture intersects with the wider cultural Cold War, from the First Congress of Black Writers and Artists organized by Francophone intellectuals in September 1956 to the reverberations among African American writers and activists to the assassination of Patrice Lumumba. Among Tolliver’s subjects are Caribbean writers Jacques Stephen Alexis, George Lamming, and Aimé Césaire, the black press writing of Alice Childress and Langston Hughes, and the ordeal of Paul Robeson, among other topics. The book’s final chapter highlights the international and domestic consequences of the cultural Cold War and discusses their lingering effects on our contemporary critical predicament.
 
[more]

front cover of Our Caribbean
Our Caribbean
A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles
Thomas Glave, ed.
Duke University Press, 2008
The first book of its kind, Our Caribbean is an anthology of lesbian and gay writing from across the Antilles. The author and activist Thomas Glave has gathered outstanding fiction, nonfiction, memoir, and poetry by little-known writers together with selections by internationally celebrated figures such as José Alcántara Almánzar, Reinaldo Arenas, Dionne Brand, Michelle Cliff, Audre Lorde, Achy Obejas, and Assotto Saint. The result is an unprecedented literary conversation on gay, lesbian, bisexual, and transgendered experiences throughout the Caribbean and its far-flung diaspora. Many selections were originally published in Spanish, Dutch, or creole languages; some are translated into English here for the first time.

The thirty-seven authors hail from the Bahamas, Barbados, Cuba, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Panama, Puerto Rico, St. Vincent, St. Kitts, Suriname, and Trinidad. Many have lived outside the Caribbean, and their writing depicts histories of voluntary migration as well as exile from repressive governments, communities, and families. Many pieces have a political urgency that reflects their authors’ work as activists, teachers, community organizers, and performers. Desire commingles with ostracism and alienation throughout: in the evocative portrayals of same-sex love and longing, and in the selections addressing religion, family, race, and class. From the poem “Saturday Night in San Juan with the Right Sailors” to the poignant narrative “We Came All the Way from Cuba So You Could Dress Like This?” to an eloquent call for the embrace of difference that appeared in the Nassau Daily Tribune on the eve of an anti-gay protest, Our Caribbean is a brave and necessary book.

Contributors: José Alcántara Almánzar, Aldo Alvarez, Reinaldo Arenas, Rane Arroyo, Jesús J. Barquet, Marilyn Bobes, Dionne Brand, Timothy S. Chin, Michelle Cliff, Wesley E. A. Crichlow,
Mabel Rodríguez Cuesta, Ochy Curiel, Faizal Deen, Pedro de Jesús, R. Erica Doyle, Thomas Glave,
Rosamond S. King, Helen Klonaris, Lawrence La Fountain-Stokes, Audre Lorde, Shani Mootoo,
Anton Nimblett, Achy Obejas, Leonardo Padura Fuentes, Virgilio Piñera, Patricia Powell, Kevin Everod Quashie, Juanita Ramos, Colin Robinson, Assotto Saint, Andrew Salkey, Lawrence Scott,
Makeda Silvera, H. Nigel Thomas, Rinaldo Walcott, Gloria Wekker, Lawson Williams

[more]

logo for Temple University Press
Searching for Safe Spaces
Afro-Caribbean Women Writers in Exile
Myriam Chancy
Temple University Press, 1997
Home. Exile. Return. Words heavy with meaning and passion. For Myriam Chancy, these three themes animate the lives and writings of dispossessed Afro-Caribbean women.

Understanding exile as flight from political persecution or types of oppression that single out women, Chancy concentrates on diasporic writers and filmmakers who depict the vulnerability of women to poverty and exploitation in their homelands and their search for safe refuge. These Afro-Caribbean feminists probe the complex issues of race, nationality, gender, sexuality, and class that limit women's lives. They portray the harsh conditions that all too commonly drive women into exile, depriving them of security and a sense of belonging in their adopted countries -- the United States, Canada, or England.

As they rework traditional literary forms, artists such as Joan Riley, Beryl Gilroy, M. Noubese Philip, Dionne Brand, Makeda Silvera, Audre Lorde, Rosa Guy, Michelle Cliff, and Mari Chauvet give voice to Åfro-Caribbean women's alienation and longing to return home. Whether their return is realized geographically or metaphorically, the poems, fiction, and film considered in this book speak boldly of self-definition and transformation.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter