Many of the English translations of Indigenous languages that we commonly use today have been handed down from colonial missionaries whose intent was to fundamentally alter or destroy prior Indigenous knowledge and praxis. In this text, author Mark D. Freeland develops a theory of worldview that provides an interrelated logical mooring to shed light on the issues around translating Indigenous languages in and out of colonial languages. In tandem with other linguistic and narrative methods, this theory of worldview can be employed to help root out the reproduction of colonial culture in Indigenous languages and can be a useful addition to the repertoire of tools needed to return to life-giving relationships with our environment. These issues of decolonization are highlighted in the trajectory of treaty language associated with relationships to land and their present-day importance. This book uses the 1836 Treaty of Washington and its contemporary manifestation in Great Lakes fishing rights and the State of Michigan’s 2007 Inland Consent Decree as a means of identifying the role of worldview in deciphering the logics embedded in Anishinaabe thought associated with these relationships to land. A fascinating study for students of Indigenous and linguistic disciplines, this book deftly demonstrates the significance of worldview theory in relation to the logics of decolonization of Indigenous thought and praxis.

In Abundance, Anjali Arondekar refuses the historical common sense that archival loss is foundational to a subaltern history of sexuality, and that the deficit of our minoritized pasts can be redeemed through acquisitions of lost pasts. Instead, Arondekar theorizes the radical abundance of sexuality through the archives of the Gomantak Maratha Samaj—a caste-oppressed devadasi collective in South Asia—that are plentiful and quotidian, imaginative and ordinary. For Arondekar, abundance is inextricably linked to the histories of subordinated groups in ways that challenge narratives of their constant devaluation. Summoning abundance over loss upends settled genealogies of historical recuperation and representation and works against the imperative to fix sexuality within wider structures of vulnerability, damage, and precarity. Multigeneric and multilingual, transregional and historically supple, Abundance centers sexuality within area, post/colonial, and anti/caste histories.

Winner of the John Gilmary Shea Prize

A groundbreaking history of how Africans in the French Empire embraced both African independence and their Catholic faith during the upheaval of decolonization, leading to a fundamental reorientation of the Catholic Church.

African Catholic examines how French imperialists and the Africans they ruled imagined the religious future of French sub-Saharan Africa in the years just before and after decolonization. The story encompasses the political transition to independence, Catholic contributions to black intellectual currents, and efforts to alter the church hierarchy to create an authentically “African” church.

Elizabeth Foster recreates a Franco-African world forged by conquest, colonization, missions, and conversions—one that still exists today. We meet missionaries in Africa and their superiors in France, African Catholic students abroad destined to become leaders in their home countries, African Catholic intellectuals and young clergymen, along with French and African lay activists. All of these men and women were preoccupied with the future of France’s colonies, the place of Catholicism in a postcolonial Africa, and the struggle over their personal loyalties to the Vatican, France, and the new African states.

Having served as the nuncio to France and the Vatican’s liaison to UNESCO in the 1950s, Pope John XXIII understood as few others did the central questions that arose in the postwar Franco-African Catholic world. Was the church truly universal? Was Catholicism a conservative pillar of order or a force to liberate subjugated and exploited peoples? Could the church change with the times? He was thinking of Africa on the eve of Vatican II, declaring in a radio address shortly before the council opened, “Vis-à-vis the underdeveloped countries, the church presents itself as it is and as it wants to be: the church of all.”

The Peruvian sociologist Aníbal Quijano is widely considered to be a foundational figure of the decolonial perspective grounded in three basic concepts: coloniality, coloniality of power, and the colonial matrix of power. His decolonial theorizations of these three concepts have transformed the principles and assumptions of the very idea of knowledge, impacted the social sciences and humanities, and questioned the myth of rationality in natural sciences. The essays in this volume encompass nearly thirty years of Quijano’s work, bringing them to an English-reading audience for the first time. This volume is not simply an introduction to Quijano’s work; it achieves one of his unfulfilled goals: to write a book that contains his main hypotheses, concepts, and arguments. In this regard, the collection encourages a fuller understanding and broader implementation of the analyses and concepts that he developed over the course of his long career. Moreover, it demonstrates that the tools for reading and dismantling coloniality originated outside the academy in Latin America and the former Third World.

War, defeat, and the collapse of empire in 1945 touched every aspect of postwar Japanese society, profoundly shaping how the Japanese would reconstruct national identity and reengage with the peoples of Asia. While “America” offered a vision of re-genesis after cataclysmic ruin, “Asia” exposed the traumata of perpetration and the torment of ethnic responsibility. Obscured in the shadows of a resurgent postwar Japan lurked a postimperial specter whose haunting presence both complicated and confounded the spiritual rehabilitation of the nation.

Asia and Postwar Japan examines Japanese deimperialization from 1945 until the early twenty-first century. It focuses on the thought and activism of progressive activists and intellectuals as they struggled to overcome rigid preconceptions about “Asia,” as they grappled with the implications of postimperial responsibility, and as they forged new regional solidarities and Asian imaginaries. Simon Avenell reveals the critical importance of Asia in postwar Japanese thought, activism, and politics—Asia as a symbolic geography, Asia as a space for grassroots engagement, and ultimately, Asia as an aporia of identity and the source of a new politics of hope.