BiblioVault - Books about European poetry

The Augustinian Epic, Petrarch to Milton

J. Christopher Warner

University of Michigan Press, 2005

The Augustinian Epic, Petrarch to Milton rewrites the history of the Renaissance Vergilian epic by incorporating the neo-Latin side of the story alongside the vernacular one, revealing how epics spoke to each other "across the language gap" and together comprised a single, "Augustinian tradition" of epic poetry. Beginning with Petrarch's Africa, Warner offers major new interpretations of Renaissance epics both famous and forgotten—from Milton's Paradise Lost to a Latin Christiad by his near-contemporary, Alexander Ross—thereby shedding new light on the development of the epic genre. For advanced undergraduate students, graduate students, and scholars in the fields of Italian, English, and Comparative literatures as well as the Classics and the history of religion and literature.

[more]

From Many Gods to One

Divine Action in Renaissance Epic

Tobias Gregory

University of Chicago Press, 2006

Epic poets of the Renaissance looked to emulate the poems of Greco-Roman antiquity, but doing so presented a dilemma: what to do about the gods? Divine intervention plays a major part in the epics of Homer and Virgil—indeed, quarrels within the family of Olympian gods are essential to the narrative structure of those poems—yet poets of the Renaissance recognized that the cantankerous Olympians could not be imitated too closely. The divine action of their classical models had to be transformed to accord with contemporary tastes and Christian belief.

From Many Gods to One offers the first comparative study of poetic approaches to the problem of epic divine action. Through readings of Petrarch, Vida, Ariosto, Tasso, and Milton, Tobias Gregorydescribes the narrative and ideological consequences of the epic’s turn from pagan to Christian. Drawing on scholarship in several disciplines—religious studies, classics, history, and philosophy, as well as literature—From Many Gods to One sheds new light on two subjects of enduring importance in Renaissance studies: the precarious balance between classical literary models and Christian religious norms and the role of religion in drawing lines between allies and others.

[more]

Harmful Eloquence

Ovid's Amores from Antiquity to Shakespeare

M. L. Stapleton

University of Michigan Press, 1996

M. L . Stapleton's Harmful Eloquence: Ovid's "Amores" from Antiquity to Shakespeare traces the influence of the early elegiac poetry of Ovid (43 b.c.e.-17 c.e.) on European literature from 500-1600 c.e. The Amores served as a classical model for love poetry in the Middle Ages and the Renaissance and were essential to the formation of fin' Amors, or "courtly love." Medieval Latin poets, the troubadours, Dante, Petrarch, and Shakespeare were all familiar with Ovid in his various forms, and all depended greatly upon his Amores in composing their cansos, canzoniere, and sonnets.

Harmful Eloquence begins with a detailed analysis of the Amores themselves and their artistic unity. It moves on to explain the fragmentary transmission of the Amores in the "Latin Anthology" and the cohesion of the fragments into the conventions of Medieval Latin and troubadour "courtly love" poetry. Two subsequent chapters explain the use of the Amores, their narrator, and the conventions of "courtly love" in the poetry of both Dante and Petrarch. The final chapter concentrates on Shakespeare's reprocessing and parody of this material in his sonnets.

Harmful Eloquence analyzes the intertextual transmission of the Amores in major medieval and Renaissance love poetry for the first time. No previous study has devoted itself exclusively to this Ovidian text in this particular way. The premise that Ovid consciously used the device of persona from the very beginning of his writing career is fully explored, as is the "Ovidian hypothesis" of Wilibald Schroetter. Connections between Dante's La vita nuova and the Amores are newly discovered; significant for Shakespeare studies, the use of Christopher Marlowe's translation of the Amores by Shakespeare in his "dark lady" sonnets is also carefully analyzed for the first time.

Medievalists, classicists, and scholars of Renaissance studies will find Harmful Eloquence particularly engaging and useful, as will all those interested in the process and methods of literary transmission.

M. L. Stapleton is Associate Professor of English, Stephen F. Austin University.

[more]

The Pipes of Pan

Intertextuality and Literary Filiation in the Pastoral Tradition from Theocritus to Milton

Thomas K. Hubbard

University of Michigan Press, 1999

Departing from conventional views of the pastoral genre as an Arcadian escape from urban sophistication, The Pipes of Pan highlights its genesis in the allusive and polemical literary cultures of Alexandria and Rome. Both cities placed great emphasis upon learned invocation and reformulation of poetic models. The pastoral metaphor provided Theocritus and Vergil with tools for representing the contests and confrontations of poets and genres, the exchange of ideas among poets, and poets' reflections on the efficacy of their works.
Pastoral poetry highlights the didactic relationship of older and younger shepherds, whether as rivals or as patron and successor. As such it is an ideal form for young poets' self-representation vis-à-vis their elders, whose work they simultaneously appropriated and transformed, even as the elder poets were represented in the new texts. This influence is reenacted in every generation: Theocritus vs. his Alexandrian forebears, Vergil vs. Theocritus, Calpurnius vs. Vergil, Nemesianus vs. Vergil and Calpurnius, Petrarch vs. Vergil, Boccaccio vs. Petrarch, Spenser vs. Vergil, along with Chaucer and Milton vs. Spenser.
The Pipes of Pan combines multiple strands of contemporary intertextual theory with reception aesthetics and Harold Bloom's theory of intersubjective conflict between generations of poets. It also provides one of the first systematic studies of intertextual and intersubjective dynamics within a whole genre.
This work will be of interest to classicists, students of literary theory, comparative literature, medieval and Renaissance literature, Italian humanism, and English literature of the sixteenth and seventeenth centuries. All texts are translated.
Thomas Hubbard is Associate Professor of Classics, University of Texas at Austin.

[more]

Poetry in a World of Things

Aesthetics and Empiricism in Renaissance Ekphrasis

Rachel Eisendrath

University of Chicago Press, 2018

We have become used to looking at art from a stance of detachment. In order to be objective, we create a “mental space” between ourselves and the objects of our investigation, separating internal and external worlds. This detachment dates back to the early modern period, when researchers in a wide variety of fields tried to describe material objects as “things in themselves”—things, that is, without the admixture of imagination. Generations of scholars have heralded this shift as the Renaissance “discovery” of the observable world.

In Poetry in a World of Things, Rachel Eisendrath explores how poetry responded to this new detachment by becoming a repository for a more complex experience of the world. The book focuses on ekphrasis, the elaborate literary description of a thing, as a mode of resistance to this new empirical objectivity. Poets like Petrarch, Spenser, Marlowe, and Shakespeare crafted highly artful descriptions that recovered the threatened subjective experience of the material world. In so doing, these poets reflected on the emergence of objectivity itself as a process that was often darker and more painful than otherwise acknowledged. This highly original book reclaims subjectivity as a decidedly poetic and human way of experiencing the material world and, at the same time, makes a case for understanding art objects as fundamentally unlike any other kind of objects.

[more]

Unrequited Conquests

Love and Empire in the Colonial Americas

Roland Greene

University of Chicago Press, 2000

Love poetry dominated European literature during the Renaissance. Its attitudes, conventions, and values appeared not only in courtly settings but also in the transatlantic world, where cultures were being built, power exercised, and policies made. In this major contribution to our understanding of both the Age of Exploration and early modern lyric, Roland Greene argues that love poetry was not simply a reflection of the times but a means of cultural transformation.

European encounters with the Americas awakened many forms of desire, which pervaded the writings of explorers like Columbus and his contemporaries. These experiences in turn shaped colonial society in Brazil, Peru, and elsewhere. The New World, while it could be explored, conquered, and exploited, could never really be "known"—leaving Europe's desire continually unrequited and the project of empire unfulfilled.

Using numerous poetic examples and extensive historical documentation, Unrequited Conquests rewrites the relations between the Renaissance and colonial Latin America and between poetry and history.

[more]